Какво е " COLABORARI " на Български - превод на Български

• сътрудничества
• партньорства
• сътрудничество
• колаборации

Примери за използване на Colaborari на Румънски и техните преводи на Български

Pe viitor se planuiesc si alte colaborari.
В бъдеще ще бъдат търсени и други партньори.

Andreea a avut colaborari cu numeroase branduri de moda din lume.
Agnelle' активно си сътрудничи с редица големи Модни къщи в света.

Cred ca o sa supravietuiesc acestei colaborari.
Мисля, че ще надживея това сътрудничество.

Centrul are colaborari active cu oameni de stiinta de top din Europa, SUA și Japonia.
Центърът разполага с активни сътрудничества с водещи учени в Европа, САЩ и Япония.

Nu stim inca daca Google a semnat deja asemenea colaborari.
Все още не знаем дали Google също имат подобни планове.

Desigur, nu este nimic nou despre colaborari de tehnologie, chiar și printre concurenți.
Разбира се, няма нищо ново около технологични сътрудничества, дори и сред конкурентите.

Suntem deschiși și la idei noi, propuneri și colaborari.
Ние сме отворени за нови идеи, предложения и сътрудничество.

Asculta-le propunerile, pentru colaborari de tip win-win!
Чуйте внимателно техните предложения за партньорства от типа win-win!

Nu exista colaborari bune, fie in muzica, in arta, in poezie, in matematica sau in filosofie.
Добро сътрудничество не съществува нито в музиката, нито в изкуството, нито в поезията, нито в математиката, нито във философията.

Alegerea acestor țări provenit din colaborari anterioare.
Изборът на тези страни произтича от предишните сътрудничества.

Ca în cele mai bune colaborari, Cetățenie Rutgers se casatoreste cu esprit de corps, cu eficiență și excelență.
Подобно на най-добрите колаборации, гражданство Rutgers ожени за солидарност с ефикасността и върховите постижения.

Reprezentanții Devorex S. A s-au întâlnit cu potențiali parteneri de afaceri pentru a pune bazele unei viitoare colaborari reusite.
Представителите на Деворекс се срещнаха с потенциални партньори, с добра възможност за бъдещи сътрудничества.

Aceste angajamente sunt rezultatul a doi ani de colaborari cu diferite parti interesate din intreaga lume.
Тези задължения са резултат от двугодишен обмен с различни заинтересовани страни по целия свят.

Datorita acestei colaborari exclusive, unul dintre cei mai importanti sportivi din generatia sa devine parte a familiei Tommy.
Това изключително партньорство превръща един от най-великите спортисти в днешно време в част от семейството на Tommy.

A fi un bun orator te poate ajuta sa avansezi in cariera, sa-ti dezvolti afacerea, sa creezi colaborari puternice.
Това, че сте добър оратор, може да ви помогне да напреднете в кариерата си, да развиете бизнеса си и да изградите силно сътрудничество.

In cei 4 ani de cand opereaza, FlixBus a construit colaborari cu 250 de parteneri operatori de autocar din intreaga Europa.
Само за пет години FlixBus изгражда сътрудничество с над 250 автобусни партньори в цяла Европа.

Eminem FM- Exclusiv non-publice de radio Live Streaming cu 800+ piese Eminem, Eminem, Muzica, remix-uri, Mixtapes, Colaborari 247.
Eminem FM- Изключителен непублични на живо радио с 800+ Eminem парчета, Eminem, Музика, Remixes, Mixtapes, сътрудничества 247.

Avem colaborari stranse cu diferite terte parti pentru a va oferi o gama de servicii care vin în completarea celor pe care le oferim noi.
Ние сътрудничим тясно с различни трети страни за да ви доставим широк спектър от продукти допълващи тези доставени лично от нас.

A fi un vorbitor in public bun te poate ajuta sa avansezi in cariera, sa iti dezvolti afacerea si sa creezi colaborari importante.
Това, че сте добър оратор, може да ви помогне да напреднете в кариерата си, да развиете бизнеса си и да изградите силно сътрудничество.

Multumita subventiilor pentru ferme si bunei colaborari dintre agricultori si Congres, soia, porumbul si vitele au devenit regi.
Благодарение на селскостопански субсидии, доброто взаимодействие между агробизнеса и Конгреса, соята, царевицата и добитъкът станаха царе.

Internaționalizare- i3L are cel mai mare număr de facultate internaționale, parteneriate academice si colaborari de cercetare din Indonezia.
Интернационализация- i3L има най-голям брой чуждестранни преподаватели, академични партньорства и изследователско сътрудничество в Индонезия.

Cercetare și educație al elevilor sunt consolidate prin colaborari largi, cu o varietate de academice, guvernamentale și entități private.
Научни изследвания и образование на студентите се засилва чрез широки колаборации с различни академични, правителствени и частни лица.

Obiectivul acestei colaborari unice este de a sprijini 500 de elevi de liceu si de scoli profesionale in obtinerea calificarii internationale pentru competente antreprenoriale- Entrepreneurial Skill Pass.
Амбицията на това сътрудничество е да се подпомогнат 500 ученици в получаването на международна квалификация за предприемачески умения.

Programul pentru apicultura trebuie sa fie elaborat in baza unei stranse colaborari cu organizatiile reprezentative si asociatiile din domeniul apicol.
Програмата по пчеларство се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.

Pentru colaborari multilaterale, Taiwan este un jucător cheie pentru studiile pe Șapte Sud-Est din Asia Proiectul(7-SEAS) și driver-ul principal pentru sateliții Misiunii COSMICA Meteorologie.
За многостранни сътрудничества, Тайван е ключов играч за Седем от Югоизточна Азия Проучвания(7-SEAS) проект и основната движеща сила на сателити мисията на космическия метеорология.

Studentii nostri se pot aștepta să fie expuși la astfel de societăți, prin excursii, colaborari teze firma, și stagii post-absolvire.
Нашите ученици могат да очакват да бъдат изложени на тези дружества чрез полеви пътувания, компания теза сътрудничества, както и следдипломна стажове.

Cercetarea sa este extinsa la nivel global, prin colaborari cu institute de cercetare de conducere din Rusia, ţările CSI, și în întreaga lume.
Нейната изследвания се разширява в световен мащаб чрез сътрудничество с водещи изследователски институти в Русия, страните от ОНД, и по целия свят.

Calatoriile de weekend in familie au devenit acum oportunitati pentru a descoperi peisaje noi, a incerca bucataria locala, cunoasterea producatorilor traditionali si inceperea de noi colaborari.
Семейните им пътувания през уикенда стават добра възможност за откриване на нови места, опитване на ястия от местната кухня, срещи с традиционните производители и създаване на нови партньорства.

O dezvoltare fireasca a acestei colaborari este rolul pe care il joaca ABB ca partener oficial pentru incarcare pentru noua serie Jaguar I-PACE eTROPHY.
Естествено продължение на това сътрудничество е ролята на ABB като Официален партньор за зареждане на новата серия Jaguar I‑PACE eTROPHY.

FIBRAN este continuu implicat in cercetare si dezvoltare, avand colaborari cu institute de cercetare cu care expertii FIBRAN se afla intr-un permanent schimb de experienta.
Фирмата е непрекъснато ангажирана в научноизследователска и проучвателна дейност, основана на сътрудничеството с изследователски институции, както и на постоянен обмен на знания и опит между експертите на FIBRAN.