Какво е " COLABORĂRI " на Български - превод на Български

• сътрудничество
• колаборации
• сътрудничества
• сътрудничеството
• съвместна работа
• contributuions

Примери за използване на Colaborări на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare dintre aceste colaborări.
Всяко от тези взаимодействия.

Colaborări la reviste românești.
Сътрудничи на румънски списания.

Am nevoie de colaborări loiale.
Ние се нуждаем от предани сътрудници.

Activități în parteneriat(colaborări).
Съвместна работа(Collaboration).

Se pare că a avut colaborări şi cu alţi colegi.
Изглежда е имала връзки и с други колеги.

Ai mai primit propuneri de colaborări?
Получихте ли вече нови предложения за работа?

Aceste colaborări mă fac să mă simt cetaţean al lumii!
Тази организация ме кара да се чувствам част от света!

Complementar unei bune colaborări cu mentorul.
Установи здрава връзка с ментор.

Suntem întotdeauna deschiși spre noi colaborări.
Винаги сме отворени за нови партньорства.

Pentru colaborări, răspundem numai la solicitări privind:.
За сътрудничеството отговаряме само на заявките за:.

Suntem mereu deschiși și la noi colaborări.
Винаги сме отворени за нови партньорства.

Este un mix de genuri și colaborări, care nu reprezintă doar un sunet.
Това е смесица от жанрове и колаборации, а не единен звук.

Noi suntem deschiși spre diferite colaborări.
Ние сме отворени към различни форми на сътрудничество.

Proiectul creează punți de legătură, consolidează colaborări și instituie noi modalități de schimb de informații.
Проектът изгражда мостове, укрепва сътрудничеството и създава нови начини за обмен на информация.

Aveți posibilitatea de a dobândi noi contacte transfrontaliere și iniția colaborări;
Нови трансгранични контакти и иницииране на сътрудничество;

Coordonarea este facilitată prin dialog, colaborări și acțiuni comune de formare.
Координацията се улеснява чрез диалог, връзки и общо обучение.

Legături strânse și colaborări cu mediul de afaceri și industrie oferă studenților și absolvenților oportunități excelente de carieră.
Близките връзки и сътрудничеството с бизнеса и индустрията дават на студентите и завършилите отлични възможности за кариера.

PIMA vă va învăța să exploreze modalități de a utiliza tehnologia în colaborări artistice cu diferite discipline creative.
PIMA ще ви научи да се проучат начините за използване на технологиите в художествени колаборации с различни творчески дисциплини.

Aceste colaborări maximizează rezultatele studenților studiind tendințele actuale din domeniul MICE(întâlniri, stimulente, conferințe și expoziții).
Тези сътрудничества максимално увеличават резултатите на учениците, като изучават текущите тенденции в областта на MICE(срещи, стимули, конференции и изложби).

Ro, modificări ale termenilor și condițiilor noastre și încetări de colaborări cu partenerii, care sunt relevante pentru rezervarea dvs. Buletine de știri.
Bg, промени в нашите условия и прекратяване на сътрудничеството ни с партньори, касаещи вашата резервация.

Clădim o rețea națională și internațională de oameni de știință de excepție pentru a ne spori experiența și a extinde această rețea prin colaborări cu parteneri externi.
Ние изграждаме национална и международна мрежа от забележителни учени, които допълнително да увеличават опита ни и да разширяват тази мрежа посредством сътрудничества с външни партньори.

Com, modificări ale termenilor și condițiilor noastre și încetări de colaborări cu partenerii, care sunt relevante pentru rezervarea dvs. Buletine de știri.
Com, промени в нашите условия и прекратяване на сътрудничеството ни с партньори, касаещи вашата резервация.

Colaborări inter-și intra-instituționale va fi de o importanță fundamentală pentru succesul proiectului, oferind o oportunitate de dezvoltare a abilităților de comunicare și de lucru în echipă.
Интер-и интра-институционални сътрудничества ще бъдат от основно значение за успеха на проекта, осигуряване на възможност за развитие на умения за общуване и работа в екип.

Cu toate acestea, în 2016, Puma a devenit un membru al uneia dintre cele mai interesante colaborări în industria de sport: cântăreață Americană Rihann‘ Oh.
Въпреки това, през 2016 г., Puma стана член на едно от най-известните сътрудничества в спортната индустрия: с американската певица Рихан.

Documentele Google și JumpChart sunt colaborări pentru conținutul site-urilor webinstrumente care permit mai multor utilizatori să furnizeze feedback.
Google Документи и JumpChart са сътрудничество в съдържанието на уебсайтовеинструменти, които позволяват на няколко потребители да предоставят обратна връзка.

Prezentele standarde privind conţinutul se aplică pentru orice material pe care îl adăugaţi pe site(colaborări) şi în serviciile interactive asociate site-ului.
Тези стандарти за съдържание се прилагат към всеки и всички материали, които добавяте към нашия сайт(contributuions), и за всички интерактивни услуги, свързани с нея.

Expoziţiile, festivalurile şi programele educaţionale din cadrul Cvadrienalei devin un catalizator al progresului creativ prin încurajarea experimentării, interacţiunii, inovării şi a posibilelor colaborări.
Изложбите, фестивалът и образователните програми действат като катализатор за креативни процеси чрез окуражаване на експериментите, нетуъркинга, иновациите и потенциалните бъдещи колаборации.

Guvernul bulgar a preferat să acorde o prioritate mai mică a colaborări din regiunea Mării Negre şi a ales misiunea de a europeniza Balcanii de Vest.
Българското правителство предпочете да даде по-нисък приоритет на черноморското сътрудничество и заложи на мисията по европеизиране на Западните Балкани.

Programul a fost conceput pentru a pregăti absolvenții pentru a putea iniția colaborări pe noi frontiere de cercetare cu caracter multidisciplinar.
Програмата е предназначена за обучение на завършилите да може да инициира съвместна работа на новите границите на научните изследвания с мултидисциплинарен характер….

Avem programe de internship cu OCDE și Comisia Europeană și mai multe colaborări cu universități străine(inclusiv un program Erasmus cu London School of Economics).
Имаме стажантски програми с ОИСР и Европейската комисия и няколко сътрудничества с чуждестранни университети(включително програма Еразъм с Лондонската икономическа школа).