Какво е " ARTICULAŢII " на Български - превод на Български

• ставите
• кокалчетата
• стави
• става

Примери за използване на Articulaţii на Румънски и техните преводи на Български

Articulaţii şi shuto.
С кокалчета и длан.

Anticorpii pot fi în articulaţii.
Може да има антитела в сухожилията.

Degete şi articulaţii căptuşite.
Подплатен протектор за пръстите и кокалчетата.

Articulaţii sunt slăbite, şi e o mică crăpătură pe partea din spate a piciorului stâng.
Свръзките са разхлабени и има лека пукнатина на левия крак.

Aceeaşi formă neregulată a primei articulaţii metacarpofalangiene.
Същата неравна форма на първата метакарпална става, тук.

Între articulaţii… sugerează o luptă.
Между кокалчетата… Предполагам, че се е борила.

De mână, coase o cusătură cu mic(aproape thread live) cusaturi între două articulaţii perpendiculare. Proutyuzhte ea.
С ръка на шев шият с малко(почти на живо конци) шевове между две перпендикулярни ставите. Proutyuzhte него.

Jared are două articulaţii rupte şi o ruptură de ligament recentă în mâna cu care loveşte.
Джаред е имал две счупени кокалчета и наскоро увредено сухожилие в ръката с която е стрелял.

In anumite cazuri, lupus poate cauza boli de piele, de rinichii, plămânii, inimă, articulaţii, şi/ ori a sistemului nervos.
В някои случаи, лупус може да предизвика заболяване на кожата, бъбреците, белите дробове, сърцето, ставите и/ или нервната система.

Durerea nu poate fi axată exclusiv pe articulaţii, ci radiază frecvent spre ţesutul muscular înconjurător sau întregul membrelor.
Болката може да не е концентрирана в самата става- често се пренася в заобикалящата я мускулна тъкан или върху целия крайник.

Este responsabil pentru piele puterea şi elasticitatea şi pierderea de colagen provoacă riduri şi cauzează slăbirea a cartilajului în articulaţii.
Той е отговорен за кожата якост и еластичност и загуба на колаген причинява бръчки и причинява отслабване на хрущяла в ставите.

Mănuşile sunt echipate cu protecţii pentru articulaţii, pentru confort excelent şi protecţie suplimentare la o călătorie pe distanţă lungă.
Ръкавиците са снабдени с протектори за кокалчетата за отличен комфорт и допълнителна защита при пътуване на дълги разстояния.

În timpul acestor perioade de, atentie exerciţiu prescris este încă important să se menţină tonusul muscular şi o gamă de mişcare în articulaţii.
По време на тези периоди, внимателно, предписани упражнение е важно да се поддържа мускулен тонус и обхват на движение в ставите.

Forma poliarticulară este caracterizată de afectarea a 5 sau mai multe articulaţii în primele 6 luni ale bolii şi în absenţa febrei.
Полиартикуларният ЮИА се характеризира с участието на 5 или повече стави през първите 6 месеца на заболяването при отсъствие на температура.

De exemplu, dureri articulare cauzate de artrita reumatoida este o funcţie a sistemului imunitar distrugerea cartilajului în articulaţii afectate.
Например, болки в ставите, причинена от ревматоиден артрит е функция на имунната система за унищожаване на хрущяла на засегнатите стави.

Sistem muscular: durere generalizată la spate, articulaţii sau muşchi, spasme musculare, dureri în extremităţi, slăbiciune musculară.
Мускулни: генерализирана болка в гърба, в ставите или мускулите, мускулни спазми, болка в крайниците, мускулна слабост.

Pauciarticular juvenile artrita reumatoida(JRA) este definită prin implicarea de mai puţin de patru articulaţii după şase luni de boală.
Pauciarticular ювенилен ревматоиден артрит(JRA) се определя от участието на по-малко от четири стави след шест месеца, считано от заболяване.

Există mai multe tipuri de muluri- o varietate de ornamente pentru proiectarea de articulaţii de pereţi şi tavane, rozete, coloane, pilaştri şi piedestale.
Има много видове корнизи- разнообразие от корнизи за проектиране на ставите на стени и тавани, розетки, колони, пиластри и постаменти.

Guta afectează în principal mare degetele de la picioare, dar inflamatii pot apărea în picioare, genunchii, glezne, mâini, încheieturile şi alte articulaţii.
Подагра засяга предимно големи пръсти, но възпаления могат да се появят в краката, коленете, глезените, ръцете, китките и другите стави.

În organism(în organele cavitare, cavităţi ale corpului şi orificii, articulaţii, conjunctive, etc.) în scopuri terapeutice, de diagnostic sau prevenţie.
В организма(в кухи органи, телесни кухини и отвори, стави, конюнктивата и т. н.) за целите на терапевтичната диагностика или профилактика.

Inel de alunecare poate îmbunătăţi performanţa mecanice, simplifica funcţionarea sistemului şi elimina fire predispuse la daune marionetă de la articulaţii mobile.
Фиш ring може да подобряване на механичната ефективност, опростяване на работа на системата и премахване на щети податливи проводници провесвам от подвижни стави.

Aceste proprietati anti-inflamatorii pot ajuta oamenii care suferă de inflamaţii în oase şi articulaţii lor şi mai ales pentru cineva care suferă de artrită.
Тези противовъзпалителни свойства може да помогне на хората, които страдат от възпаление в костите и ставите и особено за всеки, страдащи от артрит.

Un inel de alunecare poate îmbunătăţi performanţa sistemului prin simplificarea operaţiilor şi eliminarea predispuse la daune fire marionetă de la articulaţii mobile.
Приплъзване пръстен може да подобри производителността на системата чрез опростяване на операциите и елиминиране на увреждане податливи проводници провесвам от подвижни стави.

Poziţia banda materialului, inclusiv zona progresează de extindere, sau plută, drumul, sau aluminiu în articulaţii- articularea materialul pe echipamente care rutină embed materiale.
Позиция лента на материал, включително областта напредването на разширяването, или Корк, път, или алуминий в ставите- артикулацията материал на оборудване, които рутинно вградите материали.

Alte complicaţii de colagen Suplimente includ ritm anormal de inima, constipaţie, slăbiciune generalizată corpului, hipercalcemie, dureri musculare şi dureri în articulaţii etc.
Други усложнения на колаген добавки включват необичайната ритъм на сърцето, запек, генерализирана тялото слабост, хиперкалциемия, мускулни болки и болки в ставите и др.

Studii sunt, de asemenea, explorarea suplimente de glucozamina ar putea restabili cartilajului în articulaţii artritice sau incetini progresia de artrita.
Изследвания са също така проучване дали глюкозамин добавки може да възстановяване на хрущяла на артритни стави или забави прогресията на артрит.

Acest lucru nu este un tratament permanent pentru dureri de ligament, este folosit pentru a sprijini sanatatea sistemului musculo-scheletic şi menţine normale flexibilitatea în articulaţii.
Това не е постоянно лечение на сухожилие pain, тя се използва за подкрепа на здравето на мускулно-скелетната система и поддържа нормална гъвкавост в ставите.

AIJ oligoarticulară are un prognostic articular bun atunci când boala rămâne limitată la câteva articulaţii(așa-numitele oligoartrite persistente).
Олигоартикуларният ЮИA често има добра прогноза за ставите, когато заболяването остава ограничено до няколко стави(т. нар. персистиращ олигоартрит).

Pacienţii cu hemofilie A au un deficit de factor VIII şi aceasta este cauza problemelor de coagulare a sângelui, cum ar fi hemoragii în articulaţii, muşchi sau organele interne.
Пациентите с хемофилия А имат недостиг на фактор VIII и това причинява проблеми с кръвосъсирването, кървене в ставите, мускулите или вътрешните органи.

În urma culcat pe spate şi predispus picior-lungime teste specifice izvorând manevre pot fi folosite pentru a verifica rezultatele şi articulaţii corect limitate de mişcare.
След легнало и податливи на крака-дължина тестове, специфични, извираща маневри може да се използва за проверка на констатациите и правилното движение ограничен стави.