Какво е " ARTICULAȚIILE " на Български - превод на Български

• ставите
• фугите
• стави
• фуги
• ставата

Примери за използване на Articulațiile на Румънски и техните преводи на Български

Și-mi îngheață articulațiile.
Шарнирите ми замръзнаха.

Articulațiile pot fi tratate cu ozolonom autoadezive.
Фугите могат да бъдат лекувани със самозалепваща ozolonom.

În această privință, răniți și rănit articulațiile umeril….
В тази връзка, той ранени и боли раменната става много по-често….

Articulațiile desenelor trebuie finalizate și completate;
Съединенията на чертежите трябва да бъдат завършени и завършени;

Îmbinări siliconice netede- astfel încât să netezi articulațiile din silicon.
Гладки силиконови фуги- така изглаждате силиконовите фуги.

Articulațiile sunt formațiunile care leagă oasele între ele.
Сухожилията са образования, които свързват костите помежду си.

Ce trebuie să faceți dacă articulațiile mâinilor și picioarelor sunt dureroase?
Какво да направите, ако болките на ръцете и краката болят?

Articulațiile trebuie să fie produse netede, fără găuri sau rupturi.
Фугите трябва да бъдат произведени гладки, без дупки и разкъсвания.

Primul este folosit pentru a îndepărta cartilajul și articulațiile mici.
Първият се използва за отстраняване на хрущялите и малките кокалчета.

Articulațiile îmi fac rău, iar astăzi mă simt complet diferit, minunat.
Болките в ставите ми и днес се чувствам съвсем различно, страхотно.

Principala lor funcție este de a ascunde articulațiile dintre perete și podea.
Тяхната основна функция е да скрият фугата между стената и пода.

Articulațiile care fac posibile mișcări ample sunt mai puțin stabile.
Що се отнася до ставите с голяма амплитуда на движенията, те са по-малко стабилни.

Intarirea oaselor si a ameliora articulațiile cu această băutură naturală.
Укрепване на костите и облекчаване на болки в ставите с тази естествена напитка.

Articulațiile profilului de aluminiu sunt acoperite cu elemente din plastic- dopuri.
Съединенията на алуминиевия профил са покрити с пластмасови елементи- щепсели.

Apoi, asigurați-vă că toate articulațiile sunt umplute cu un amestec de înaltă calitate.
След това се уверете, че всички фуги се запълват със смес от високо качество.

Articulațiile mici, denumite articulații fațetare, limitează și controlează mișcarea coloanei.
Малки връзки, наречени фасетни стави ограничават и управляват движението на гръбнака.

După cursul complet problemele asociate cu articulațiile vor rămâne pentru totdeauna în trecut.
След пълния курс на проблемите, свързани с фугите ще останат завинаги в миналото.

De asemenea, merită să faceți exerciții adecvate pentru a consolida articulațiile deteriorate.
Също така си заслужава да извършите подходящи упражнения за укрепване на повредената става.

Datorită ei, articulațiile distruse regenerat, iar persoana își păstrează mobilitatea la o vârstă mare.
Благодарение на тях, разрушени фуги регенерират, и лицето запазва мобилността до голяма възраст.

Pericolul este că poate afecta nu numai articulațiile, ci și membranele înconjurătoare, țesuturile și cartilajul.
Опасността от това е, че тя може да засегне не само ставата, но и заобикалящите мембрани, тъкани и хрущяли.

Tabletele din articulațiile sunt dedicate persoanelor care se luptă zilnic cu dureri de spate, articulații de șold, genunchi și coate.
Таблетките на фугите са предназначени за хора, които ежедневно се борят с болки в гърба, тазобедрените стави, коленете и лактите.

Pe măsură ce mușchii obține tonifiat, articulațiile sunt strânse și corpul tău își recapătă puterea, durerea de spate dispare.
Както мускулите получават тонизирана, фуги се стегна и тялото си възвръща силата, болки в гърба избледнява.

Doza efectivă pentru articulațiile mari(umăr, genunchi, femural) este de 25-50 mg, dar în condiții acute poate ajunge la 100 mg.
Ефективната дозировка за големи стави(рамо, коляно, бедрена кост) е 25-50 mg, но при остри състояния може да достигне 100 mg.

Structura cadrului trebuie să fie astfel încât articulațiile dintre foile individuale de policarbonat să cadă pe elementele sale.
Рамковото устройство трябва да бъде такова, че фугите между отделните листове от поликарбонат да попадат върху неговите елементи.

De exemplu, dacă trageți articulațiile în baie sau în bucătărie și lucrați cu silicon, se formează reziduuri de silicon care trebuie eliminate.
Например, ако дърпате фугите в банята или в кухнята и работите със силикон, се образуват силиконови остатъци, които трябва да бъдат премахнати.

Toate aceste activități„înfierbântă” articulațiile și, deși simți o durere ușoară, aceasta devine mult mai pronunțată abia noaptea, când încetezi să te miști.
Всички тези активности„загряват” ставата и въпреки че може да чувствате известна болка, през нощта, когато не се движите, болката става по-изразена.

Dacă aveți probleme cu spatele, articulațiile, durerile musculare sau crampe musculare sau artrita sau osteochondroza, puteți face ceva bun achiziționând această cremă de durere.
Ако имате проблеми с гръб, стави, мускулни болки или мускулни спазми, или артрит или остеохондроза, можете да направите нещо добро, като закупите този крем за болка.

Stafilococii afectează adesea articulațiile mari cu dezvoltarea artritei purulente, care se manifestă prin durere, rigiditate și mișcări limitate, deformarea articulației, dezvoltarea intoxicației.
Стафилококите често засягат големи стави с развитието на гноен артрит, което се проявява с болка, скованост и ограничено движение, деформация на ставата, развитие на интоксикация.