Какво е " ÎMBINĂRI " на Български - превод на Български

• ставите
• фуги
• съединения
• връзки
• стави
• съединение
• връзките

Примери за използване на Îmbinări на Румънски и техните преводи на Български

În îmbinări între blocuri.
В ставите между блоковете.

Pahare de vin fără îmbinări.
Чаши за вино без шевове.

Îmbinări de ciment cu siguranță banda.
Стави сигурност цимент лентата.

Posibile probleme cu îmbinări.
Възможни проблеми със ставите.

Acestea sunt îmbinări de coli de coli.
Това са стави за навиване на листове.

Pentru lentile, împarţi panourile, adaugi îmbinări.
За лещите, разделяте панелите и добавяте прегъвки.

Aceeași grosime- îmbinări perfecte;
Същата дебелина- перфектни стави;

Acizii ω-3 sunt, de asemenea, foarte utili pentru îmbinări.
Киселини ω-3 също са много полезни за ставите.

Cele mai uzuale îmbinări sunt asamblări prin formă.
Най-употребявани съединения са връзка чрез форма.

Partea 1: Cerinţe pentru tuburi, accesorii şi îmbinări.
Част 1: Изисквания за тръби, фасонни части и връзки.

Locurile de îmbinări ar trebui să fie închise cu o margine.
Местата на ставите трябва да бъдат затворени с граница.

În exterior, piesa este consolidată prin îmbinări de sudură.
Външно детайлът се подсилва чрез заваръчни съединения.

Îmbinări formate din trei sau mai multe oase(articulații complexe).
Стави, образувани от три или повече кости(сложни стави).

Sistemul de îmbinare previne colectarea apei între îmbinări.
Система за свързване предотвратявя събирането на вода между връзките.

Îmbinări de căsătorie Son care doi oameni sunt uniți pentru totdeauna.
Son брачни връзки, които двама души са обединени завинаги.

Materiale avansate şi îmbinări, caracterizare mecanică;
Усъвършенствани материали и съединения, механични и структурни характеристики;

Îmbinări de etanșare slabă între panouri- un laminat vulnerabilitate.
Бедните запечатване на фуги между панелите- уязвимост ламинат.

Sulfat de glucozamina, 1000mg- Aditivi de ingrediente clasice pentru îmbinări.
Глюкозамин сулфат, 1000mg- Класическа съставка в добавките за стави.

Stivă îmbinări cap la cap, fără goluri, de preferință, în două straturi.
Stack челно съединение без пропуски, за предпочитане в два слоя.

Partea 4: Cerinţe pentru piese de adaptare, piese de legătură şi îmbinări flexibile.
Част 4: Изисквания за преходи, връзки и гъвкави свързващи части.

Îmbinări prin pulverizare ArthroMed pot fi achiziționate de pe site-ul oficial.
Спрей стави ArthroMed могат да бъдат закупени от официалния сайт.

Ele pot fi ajustate la dimensiunea exactă, fără neregularități și îmbinări.
Те могат да бъдат коригирани, за да точния размер, без нередности и ставите.

Nu sunt permise îmbinări de bare pe secțiunile pereților și pe colțuri.
Не се допуска разполагане на стикови съединения по стените и поясите на рамовия.

Unul dintre semnele de lipire solidă este scurgerea excesului de lipit din îmbinări.
Един от признаците за твърдо запояване е изтичането на излишните спойки от ставите.

Nu se poate utiliza la îmbinări care sunt în permanent contact cu combustibili.
Не може да се използва при връзки, които са в постоянен контакт с гориво.

Îmbinări de țevi hidraulice: Eaton american; conducte: Original din Italia.
Хидравлични тръбни връзки: Американски Eaton; тръбопровод: Оригиналът е от Италия.

Tratamentul non-chirurgical al acestor îmbinări este posibil numai în stadiul inițial.
Не-хирургично лечение на сраствания е възможно само в началния етап.

Foi de gips-carton la îmbinări curbare admisă de 1 mm sau fisuri sunt permise.
Въртящи листове в ставите допустимо провисване на 1 мм или пукнатини са разрешени.

Rezistența unei astfel de îmbinări este foarte scăzută în comparație cu o cusătura sudată.
Якостта на такова съединение е много ниска в сравнение със заварения шев.

La vânzare este un tip special îmbinări adezive transparente pentru tratamentul de linoleum.
На продажба е специален прозрачни самозалепващи муфи за лечение на линолеум.