Какво е " СРАСТВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aderențe
• adeziuni
• aderente
• aderențelor
• aderențele
• adeziunilor
• adeziunile

Примери за използване на Сраствания на Български и техните преводи на Румънски

Тя няма никакви следи от сраствания.
Nu prezintă nici un simptom de adeziuni.

Понякога, след като назначена операция ексцизия съществуващи сраствания.
Uneori, odată numit aderente operație excizia existente.

Какво клинични признаци са придружени от сраствания в маточните тръби?
Ce semne clinice sunt însoțite de adeziuni în trompele uterine?

Болести, причинени от образуването на сраствания.
Boli cauzate de formarea de aderente.

В други случаи сраствания се образуват само в малка част от матката.
În alte cazuri, adeziunile apar numai în porţiuni mici ale uterului.

Роля при резорбцията на инфилтрати и сраствания;
Rol în resorbția infiltrațiilor și aderențelor;

Природа маточни сраствания, така че тя може да се омекоти и разтягане.
Natura adeziunilor uterine astfel încât să poată înmuia și întindere.

Веднъж той да отвори, можете да премахнете сраствания.
Odată deschis, tu poți elimina aderențele.

С цел предотвратяване на сраствания след антиглаукоматозни интервенции.
Cu scopul de a preveni aderențele după intervențiile antiglaucomatoase.

В медицината, тези образувания се наричат сраствания.
In medicina, aceste formatiuni sunt numite adeziunilor.

Ето защо следоперативните сраствания в малкия таз са толкова често срещани.
De aceea, aderențele postoperatorii în pelvisul mic apar atât de des.

Тубарна патология(частична или пълна обструкция, сраствания);
Patologie tubară(obstructie partiala sau totala, aderente);

Също така, след възстановяването на плодовитостта сраствания може да доведе до безплодие.
De asemenea, după restaurarea de adeziuni de fertilitate pot cauza infertilitate.

Освен това те могат да повишат риска от вътрешна коремна сраствания.
În plus, acestea ar putea creşte riscul de adeziuni intra-abdominale.

Вторичната алгоменорея се проявява чрез наличието на миоми, сраствания и други заболявания.
Algomenoreea secundară se manifestă prin prezența miomelor, a aderențelor și a altor boli.

Липсата на терапия води до загуба на слуха и образуване на сраствания.
Absența terapiei determină pierderea auzului și formarea de aderențe.

Синдром на Ашерман е когато вътрематочни сраствания образуват във вътрешността на матката.
Sindromul Asherman este atunci când aderențele intrauterine formeaza in interiorul uterului.

Такива тестове показват наличието или липсата на възпаление, сраствания.
Astfel de teste arată prezența sau absența inflamației, a aderențelor.

То може да бъде хормонални нарушения, различни тумори, сраствания и други таза.
Acesta poate fi tulburări hormonale, diverse tumori, adeziunilor si alte pelvian.

При жените последствията от тези патологии често водят до образуване на сраствания.
La femei, consecințele acestor patologii conduc adesea la formarea de aderențe.

В повечето случаи, за да се установи наличието на само сраствания е невъзможно.
În majoritatea cazurilor, pentru a detecta prezența de adeziuni numai este imposibil.

Ако терапията не се извърши, започва процесът на образуване на сраствания.
Dacă nu se efectuează terapia, începe procesul de formare a aderențelor.

Сраствания се образуват след цезарово сечение поради нарушение на перитонеална серозен капак.
Adeziunilor sunt formate după cezariană din cauza încălcare a capacului seros peritoneal.

По време на операцията е възможно хирургът да може да открива сраствания.
În timpul operației, este posibil ca chirurgul să poată detecta aderențele.

Хирургичното разделяне на сраствания или белези води до възстановяване на нормалната органна анатомия.
Despărțirea chirurgicală a aderențelor sau țesutului cicatrician conduce la restabilirea anatomiei normale a unui organ.

Действието на ензимите допринася за разтварянето на гной, кръвни съсиреци, сраствания.
Acțiunea enzimelor promovează dizolvarea puroiului, a cheagurilor de sânge, a aderențelor.

Гинеколозите го препоръчват заради благоприятния ефект, който оказва срещу кисти и сраствания.
Ginecologii o recomanda din cauza efectului favorabil impotriva chisturi si adeziunilor.

И в напреднали случаи е необходимо хирургично отстраняване на венозни възли и сраствания.
În cazuri avansate este necesară îndepărtarea chirurgicală a nodurilor venoase și a aderențelor.

Методът избягва обширни разрязвания, травматизиране на вътрешните органи и образуване на сраствания.
Metoda evită incizii extinse, traumatizarea organelor interne și formarea de aderențe.

Съдържа рутозидид, който увеличава еластичността на съдовете, предотвратявайки увреждания и сраствания.
Conține rutozizid, care mărește elasticitatea vaselor, prevenind deteriorarea și aderențele.

Как да използвам "сраствания" в изречение

Aloe Vera, като съставка в Натуралакс 3 на капсули има също така благоприятен ефект срещу сраствания и кисти.

заболявания на извънчернодробните жлъчни пътища - запушване от камъни, притискане от злокачествени процеси, стеснения от сраствания и др.

Намалява следоперативни сраствания и отоци – Прилага се, за намаляване и редуциране на съединителната тъкан на белега след оздравяване.

Предвидим ли е рискът от сраствания и гинекологични операции и необходима ли е превенцията им? - д-р Антони Ненов

Лапароскопия не трябва да се прави при пациентки с нестабилна хемодинамика или такива с големи сраствания в таза или хемоперитонит.

Едно време не са шиели и да не казвам как са си ходели и какви сраствания на влагалището са получавали...

Освен това имам операция на яйчник преди 5-6 години, от която имам малки сраствания Но това май няма нищо общо...

– възпалителна – в хода на тежко очно възпаление очното налягане може да се повиши поради развитие на сраствания на зеницата.

- заболявания на матката – миоми от вътрешната страна на матката, полипи, сраствания в маточната кухина, септум, някои вродени аномалии на матката;

Процесът на образуване на сраствания може да причини развитието на чревна обструкция, поради която се нарушава екскрецията на чревните газове и изпражненията.