Какво е " ADERENȚELE " на Български - превод на Български

• сраствания
• адхезиите
• срастванията

Примери за използване на Aderențele на Румънски и техните преводи на Български

Va elimină aderențele.
Тя ще премахва срастванията.

Aderențele cu organele vecine;
Адхезии със съседни органи;

Odată deschis, tu poți elimina aderențele.
Веднъж той да отвори, можете да премахнете сраствания.

Cu scopul de a preveni aderențele după intervențiile antiglaucomatoase.
С цел предотвратяване на сраствания след антиглаукоматозни интервенции.

Ei spun că se vindecă mai repede și nu se formează aderențele….
Казват, че лекува по-бързо и не се образуват следи….

De aceea, aderențele postoperatorii în pelvisul mic apar atât de des.
Ето защо следоперативните сраствания в малкия таз са толкова често срещани.

În timpul operației, este posibil ca chirurgul să poată detecta aderențele.
По време на операцията е възможно хирургът да може да открива сраствания.

Uneori aderențele cauzează durere, caz în care trebuie să căutați ajutor medical.
Понякога срастванията причиняват болка, в този случай, да се потърси медицинска помощ.

Sindromul Asherman este atunci când aderențele intrauterine formeaza in interiorul uterului.
Синдром на Ашерман е когато вътрематочни сраствания образуват във вътрешността на матката.

Uneori aderențele cauzează durere, caz în care trebuie să căutați ajutor medical.
Понякога шпайкове причиняват болка, в който случай трябва да потърсите медицинска помощ.

Dacă pacientul nu descrie senzații subiective neplăcute, aderențele nu ar trebui tratate.
Ако пациентът не описва неприятни субективни усещания, не е необходимо да се третира шиповете.

Prin urmare, aderențele la nivelul ovarelor pot avea manifestări clinice sub formă de infertilitate.
Ето защо, адхезиите на яйчниците могат да имат клинични прояви под формата на безплодие.

În plus față de complexul descris mai sus este foarte util pentru aderențele practicilor de yoga.
В допълнение към описания по-горе комплекс е много полезен за адхезиите на йога практика.

Prin aceeași schemă, puteți trata aderențele postoperatorii, polipii, fibromurile, fibroamele și chisturile ovarelor.
Със същата схема можете да лекувате постоперативните сраствания, полипи, фиброми, фиброиди и кисти върху яйчниците.

Conține rutozizid, care mărește elasticitatea vaselor, prevenind deteriorarea și aderențele.
Съдържа рутозидид, който увеличава еластичността на съдовете, предотвратявайки увреждания и сраствания.

Etapa 1- aderențele sunt localizate în jurul oviductului, ovarului sau în altă zonă, dar nu interferează cu capturarea oului;
Етап 1- локализиран сраствания около яйцепровода, яйчниците или в друга област, но не пречат на залавянето на яйцето;

Această metodă este aleasă cu uterul în creștere, fibroamele, aderențele locale, cancerul. Vaginalul.
Този метод се избира с увеличаване на матката, фиброидите, локалните сраствания, рак. Влагалищният.

Endometrioza este o boală complexă, iar aderențele celulelor care înconjoară organele genitale interne pot duce deseori la infertilitate completă.
Ендометриозата е сложно заболяване и адхезиите на клетките, които обгръщат вътрешните гениталии, често могат да доведат до пълно безплодие.

Leziuni, fracturi sau chiar arsuri sunt unele dintre cauzele care pot da naștere la aderențele menționate mai sus.
Наранявания, фрактури или дори изгаряния са някои от причините, които могат да доведат до гореспоменатите сраствания.

Metoda operativă disecă aderențele dintre iris și lentilă, îndepărtează corpul vitros, glaucomul, cataracta, globul ocular, retina lipi laserul.
Оперативният метод дисектира адхезиите между ириса и лещата, премахва стъкловидното тяло, глаукома, катаракта, очната ябълка, ретината спойка лазер.

Pacientului i se pune o compoziție de ceară sau parafină pe abdomenul inferior, se încălzesc aderențele și se exfoliază.
Пациентът се поставя восъчен или парафинов компрес върху долната част на корема, загрява адхезиите и ги ексфолира.

Și acest lucru se întâmplă foarte încet, până în momentul în care aderențele sunt semnificative și se formează firele de pe pereții micului pelvis spre organe.
И това се случва много бавно, до момента, в който следите са значителни и се образуват нишките от стените на малкия таз до органите.

În plus față de studiile indicate, pacientului i se prescrie laparoscopia diagnostică pentru a exclude aderențele în pelvisul mic.
В допълнение към посочените проучвания, на пациента е предписана диагностична лапароскопия, за да се изключат срастванията в малкия таз.

Pentru a elimina aderențele în tuburile uterine, se utilizează o metodă medicamentoasă de tratament, fizioterapie și, de asemenea, intervenția chirurgicală.
За да се елиминират адхезиите във фалопиевите тръби, се използват медикаментозен метод за лечение, физиотерапия и хирургическа интервенция.

Cel mai adesea ele sunt prescrise pentru patologii subacute și cronice ale organelor pelvine- endometrita, salpingooforita, aderențele, parametritis.
Най-често се предписват за субакутни и хронични патологии на тазовите органи- ендометрит, салпингоофорит, сраствания, параметризиране.

Pacienții care suferă de aderențe- aderențele vor împiedica progresul endoscopului în intestin și cu contact direct cauzează dureri severe.
Пациентите, страдащи от сраствания- сраствания, ще предотвратят движението на ендоскопа в червата и при директен контакт предизвикват силна болка.

De asemenea, contraindicațiile includ astfel de boli cum ar fi hipertermia, intoxicația(otrăvirea), ulcerele de stomac, aderențele intestinale, diabetul zaharat și colelitioza.
Също така, противопоказанията включват такива заболявания като хипертермия, интоксикация(отравяне), стомашни язви, чревни сраствания, захарен диабет и холелитиаза.

În cazul complicațiilor, inflamațiile, patologiile, aderențele, menstruația nu pot începe și puțin mai mult, ceea ce nu este întotdeauna motivul pentru panică.
В случай на усложнения, възпаления, патологии, сраствания, менструация може да не започне и малко по-дълго, което не винаги е причина за паника.

Majoritatea femeilor nu suferă disconfort la mijlocul ciclului, însă predispoziția personală sau aderențele în organele reproductive conduc la dezvoltarea sindromului ovulator.
Повечето жени не изпитват дискомфорт в средата на цикъла, но личната предразположеност или сраствания в репродуктивните органи водят до развитие на овулаторния синдром.

Sindromul Asherman(sinechia sau aderențele intrauterine) nu este cel mai rar întâlnit ginecologi de patologie și este cel mai adesea diagnosticat la femeile în vârstă fertilă.
Синдромът на Ашерман(вътрематочни синехии или сраствания) не е най-редкият патологичен гинеколог и най-често е диагностициран при жени в детеродна възраст.