Какво е " ADEZIUNILOR " на Български - превод на Български

• сраствания

Примери за използване на Adeziunilor на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este… a coordonatorului adeziunilor.
Това е нашият координатор за членство.

Natura adeziunilor uterine astfel încât să poată înmuia și întindere.
Природа маточни сраствания, така че тя може да се омекоти и разтягане.

In medicina, aceste formatiuni sunt numite adeziunilor.
В медицината, тези образувания се наричат сраствания.

Adeziunilor sunt formate după cezariană din cauza încălcare a capacului seros peritoneal.
Сраствания се образуват след цезарово сечение поради нарушение на перитонеална серозен капак.

Există mai multe opțiuni pentru tratamentul chirurgical al adeziunilor.
Има няколко възможности за хирургично лечение на сраствания.

Acesta a fost după îndepărtarea chirurgicală a adeziunilor 6 din 10 cuplurilor infertile de a avea copii.
Това стана, след хирургично отстраняване на сраствания 6 от 10 безплодни двойки да имат деца.

Deci, fiecare al doilea tânăr mama după o intervenție chirurgicală similară găsit adeziunilor.
Така че, всеки втори млада майка, след подобна операция бе открита сраствания.

Metodă destul de nesigure prin care putem doar presupune prezența adeziunilor în cavitatea abdominală a poziției părtinitoare.
Доста ненадежден метод, чрез който ние можем да приемем само наличието на сраствания в коремната кухина на предубедени позиция.

Cu reduceri suplimentare în abdomen au intrat manipulatori care diseca adeziunilor.
С допълнителните съкращения в областта на корема влезе манипулаторите, че дисекция сраствания.

Suspiciune de stres adeziunilor in pelvis mici, conducte de patologie, endometrioza, la ovare skleropolikistoznyh si uter miom aratat laparoscopie operative.
Подозрението на сраствания стрес в малкия таз, патология тръби, ендометриоза, при skleropolikistoznyh яйчниците и матката миома показано оперативна лапароскопия.

Acesta poate fi tulburări hormonale, diverse tumori, adeziunilor si alte pelvian.
То може да бъде хормонални нарушения, различни тумори, сраствания и други таза.

Chiar dacă prezența adeziunilor în ou trompele uterine reușește să intre în canalul de tub, fertilizarea are loc, adeziuni nu lăsați să meargă mai departe și să se infiltreze endometrului.
Дори наличието на сраствания в яйцето на маточните тръби успява да влезе в канала на тръбата, оплождането се случи, сраствания не се пуска по-далеч и да проникне в ендометриума.

Singurul dezavantaj al oricărei intervenții chirurgicale este riscul de re-apariție a adeziunilor.
Единственият недостатък на всяка операция е рискът от повторна поява на сраствания.

Situația ideală poate fi considerat laparoscopie, după care rămâne adeziunilor și cicatrici.
Идеалната ситуация може да се счита за лапароскопия, след което остава сраствания и белези.

Aceste caracteristici facilita în mod semnificativ procedura de îndepărtare chirurgicală a adeziunilor.
Тези характеристики значително улесняват процедурата на хирургично отстраняване на сраствания.

La urma urmei, acest simptom însoțește adesea boli, cum ar fi endometrioza sau adeziunilor în pelvis.
Все пак, този симптом често придружава заболявания като ендометриоза или сраствания в таза.

A sa dovedit ca un ajutor în tratamentul infertilității, ajută pentru a scăpa de inflamație cronică, adeziunilor.
Се е доказал като помощник при лечението на безплодие, тя помага да се отървете от хронично възпаление, сраствания.

În acest caz, tratamentul aplicat agenților fibrinolitici, care se dizolvă fibrina, dizolvând astfel adeziunilor dimensiuni mici.
В този случай, лечението се прилага фибринолитични агенти, които разтварят фибрин, като по този начин разтваряне сраствания малки размери.

Ginecologii o recomanda din cauza efectului favorabil impotriva chisturi si adeziunilor.
Гинеколозите го препоръчват заради благоприятния ефект, който оказва срещу кисти и сраствания.

Unele femei prezinta simptome severe de o boala, in timp ce altele sunt mai ușor tolera prezența adeziunilor.
Някои жени с тежки симптоми на заболяване, докато други са по-лесно понасят присъствието на сраствания.

În cazul de obstrucție completă Multi pacienti nici nu încercați să eliminați chirurgical toate adeziunilor existente.
В случай на пълна обструкция Много от пациентите дори не се опитват да хирургично отстраняване на всички съществуващи сраствания.

În alte cazuri, adeziunile apar numai în porţiuni mici ale uterului.
В други случаи сраствания се образуват само в малка част от матката.

În majoritatea cazurilor, pentru a detecta prezența de adeziuni numai este imposibil.
В повечето случаи, за да се установи наличието на само сраствания е невъзможно.

În plus, acestea ar putea creşte riscul de adeziuni intra-abdominale.
Освен това те могат да повишат риска от вътрешна коремна сраствания.

De asemenea, după restaurarea de adeziuni de fertilitate pot cauza infertilitate.
Също така, след възстановяването на плодовитостта сраствания може да доведе до безплодие.

Nu prezintă nici un simptom de adeziuni.
Тя няма никакви следи от сраствания.

Ce semne clinice sunt însoțite de adeziuni în trompele uterine?
Какво клинични признаци са придружени от сраствания в маточните тръби?

Adeziune foarte bună la majoritatea materialelor de construcții.
Отлично залепване към повечето строителни материали.

Adeziunile schimbă poziția și mobilitatea organelor pelvine.
Прилепванията променят положението и подвижността на тазовите органи.

De ore. Adeziunea la noi- de două ori. Acum, foarte popular.
Часа. Адхезия към новото- два пъти. Сега много популярна.