Какво е " ПРИДЪРЖАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respectarea
• aderarea
• aderența
• aderenta
• aderare
• aderență
• adeziunea

Примери за използване на Придържане на Български и техните преводи на Румънски

Нива на придържане.
Rate de aderare.

Придържане към строг план.
Respectă un program strict.

Хартия фибри полирано за по-добро придържане.
Fibre de hârtie lustruit pentru o mai bună aderență.

Придържане към системата за контрол.
Adeziunea la sistemul de control.

Неконтролирано придържане към всички модерни диети.
Aderența necontrolată la toate dietele la modă.

Придържане към най-високи етични стандарти.
Aderare la cele mai inalte standarde etice.

В случай на придържане трудно да се лекува панкреатит и холангит.
În caz de aderență dificil de tratat pancreatită și colangită.

Придържане към най-високите етични стандарти.
Aderare la cele mai inalte standarde etice.

Всяка форма на гастрит включва придържане към диета, предписана от лекаря.
Orice formă de gastrită implică aderarea la o dietă prescrisă de medic.

Придържане към здравословен начин на живот, непушачи;
Menținerea unui stil de viață sănătos, nu fumat.

Три вътрешни панела, оборудвани с ластици, за придържане на инструменти.
Trei panouri interioare echipate cu elastic pentru fixarea instrumentelor.

Безплатни 4, за да видите мечтата на придържане към maeniahcheung 3-9 начинаещи.
Gratis 4 pentru a vedea visul de aderare la maeniahcheung 3-9 incepatori.

Придържане към рекламата: редът на действията. Федерален закон за рекламата.
Aderența publicității: ordinea acțiunilor. Legea federală privind publicitatea.

Революционна усъвършенствана технология за по-добро придържане към зъбите.
Tehnologie revoluționară de etanșare avansată pentru o mai bună aderență la dinți.

Когато един тежък удар върху бутона с придържане може да е заболяване на ставите.
Când o lovitură grea pe butonul cu aderenta poate fi o boală a articulațiilor.

Комплексът от терапевтични мерки включва лекарства, придържане към диета и диета.
Complexul de măsuri terapeutice include medicamente, aderență la dietă și dietă.

Стриктно придържане към дозировката и режима на антибиотици до пълно възстановяване;
Aderarea strictă la dozare și la modul de administrare a antibioticelor până la recuperarea completă;

Лечението на астма в дома включва твърдо придържане към препоръките на лекарите:.
Tratamentul astmului acasă implică aderarea rigidă la recomandările medicilor:.

Степента на огъване варира от едва забележимо до почти пълно придържане към главата.
Gradul de îndoire variază de la aderarea abia vizibilă la aproape completă la cap.

Като цяло обществото е организирано, чрез придържане към свещената традиция на брака.
Societatea în general este mai bine servită prin menţinerea tradiţiei sacre a căsătoriei.

Без строго придържане към хранителна диета е невъзможно лечението на гастрит с висока киселинност.
Fără aderența strictă la o dietă alimentară, este imposibil să se vindece gastrită cu aciditate ridicată.

Борбата с излишни килограми осигурява паралелно придържане към индивидуална диета и спорт.
Lupta cu excesul de greutate prevede în paralel respectarea individual de dieta si sport.

Придържане към специална диета(например селен-цинк за тийнейджъри или вегетарианци по време на менопаузата).
Aderarea la o dietă specială(de exemplu, seleniu-zinc pentru adolescenți sau vegetariană în timpul menopauzei);

Ние не сме разочаровани от осъзнаването, че стриктното придържане към Програмата изисква перфекционизъм.
Nu ne deranjeaza realizarea faptului ca aderenta stricta la acest program cere perfectiune.

Придържане към принципите на рационалното хранене, включването в храната на продукти с достатъчно съдържание на сяра, селен, силиций, мед, витамини;
Respectarea principiilor bunei alimentații, includerea în alimentație a alimentelor cu conținut suficient de sulf, seleniu, siliciu, cupru, vitamine;

Разбира се, строги правила, които изискват придържане към някоя от тях, не, те могат да бъдат синтезирани.
Bineînțeles, regulile stricte care necesită aderarea la oricare dintre ele, nu, ele pot fi sintetizate.

Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за придържане към практиките на отворената наука.
Programul de lucru poate să prevadă obligații suplimentare privind adoptarea practicilor științei deschise.

Точен придържане към инструкциите дава отговор на въпроса как да използвате устройството и помага внимателно, за да се справи с всички проблемни области.
Respectarea exactă a instrucțiunilor dă răspunsul la întrebarea modul de utilizare a dispozitivului și ajută să se ocupe cu atenție toate zonele cu probleme.

Кучета и котки: доказано е, че с цел получаване на клинично подобрение, стриктното придържане към препоръчаната дозировка е задължително.
Câini şi pisici: s- a demonstrat faptul că respectarea strictă a posologiei recomandate este obligatorie pentru a obţine un beneficiu clinic.

Иновативни емулгатори, стабилизатори и овлажнители осигуряват максимална придържане на косата и да се предотврати загубата на влага на продукта по време на употреба.
COLORMAX- ossidante crema emulgatori inovatoare, stabilizatori și agenți de umezire a asigura respectarea maximă a firului de par si a preveni pierderea de umiditate al produsului în timpul utilizării.

Как да използвам "придържане" в изречение

Тази пролет СЗО преразгледа изготвените преди 15 години препоръки за придържане към режим на здравословно хранене.

Хаосът и непредсказуемостта на живота са сред неприятните фактори, които затрудняват твърдото придържане към нашите навици.

57. Пилерс – подпорна вертикална или наклонена греда за придържане на палуби, платформи или други конструкции.

Стриктното придържане към тези изисквания се появява от съществено значение за постигане на информираност на аудиторията.

Табакерата е за цигари 100 мм. Притежава метални пластини за придържане на цигарите, побира 20 броя.

Мрежа за придържане на багаж (само за версия Grandtour) хромирани елементи върху предната и задна броня

Разни - райбер, прелка кръгла, цифри, прелка против нападение, ъгъл метален, скоби за придържане на корпус

При придържане към един балансиран хранителен режим човек напълно удовлетворява нуждите на тялото си от силиций.

- Стриктно спазване на лечебната програма и придържане към препоръките на лекаря за продължителен период от време;