Какво е " ПРИДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• adherence
• compliance
• sticking
• following
• holding
• clinging
• keeping

Примери за използване на Придържане на Български и техните преводи на Английски

Придържане към стари идеи.
Holding on to old ideas.

Стриктно придържане към менюто;
Strict adherence to the menu;

Придържане към строг план.
Keeping to a strict schedule.

Строго придържане към режима на хранене.
Strictly adherence to the food regime.

Придържане към строга диета;
Compliance with a strict diet;

Реализацията означава придържане към плана.
Execution means sticking to the plan.

Придържане към специална диета.
Adherence to a special diet.

Реализацията означава придържане към плана.
Implementation means following the plan.

Придържане към специална диета;
Compliance with a special diet;

Праведността е придържане към Божия закон.
Righteousness is the keeping of God's Law.

Придържане към етични стандарти.
Adherence to Ethical Standards.

Планиране на проблеми или придържане към график.
Trouble planning or sticking to a schedule.

Придържане към етически принципи.
Compliance with ethical principles.

Това включва вземане на решения и придържане към тях.
That entails making choices and sticking to them.

Придържане към системата за контрол.
Adherence to the control system.

Да се върне към придържане към международното право".
To return to compliance with international law.".

Придържане към темата на конкурса.
Adherence to the theme of the contest.

Силата рядко се развива чрез придържане към сигурността.
Power is seldom developed by clinging to security.

Придържане към принципите на правовата държава;
Compliance with the rule of law;

Буквалният превод от санскрит е„придържане към истината".
The literal translation from Sanskrit is“holding to truth.”.

Придържане към етичните бизнес практики.
Adherence to ethical business practices.

Качествена храна и придържане към специална диета, ако е необходимо.
Quality food and adherence to a special diet, if necessary.

Придържане към етичните бизнес практики.
Compliance with ethical business practices.

Ницше се възхищава на Диоген за упоритото придържане към тук и сега.
Nietzsche admired Diogenes for sticking stubbornly to the here-and-now.

Придържане към разработките на по-чисти технологии;
Following the development of cleaner technologies;

Основната задача е дългосрочно придържане към антибиотична профилактика.
The main concern is long-term compliance with antibiotics prevention.

Придържане към последните модни тенденции и технологии.
Following the latest modern trends and technologies.

Очевидно натрапчиво придържане към специфични нефункционални рутинни дейности или ритуали.
Apparently compulsive adherence to specific, non-functional routines or rituals.

Придържане към принципите за обучение на възрастни/самостоятелно обучение.
Adherence to adult education/ self study principles.

Запомнете, че повечето неща в инвестирането са придържане към здравия разум и чувството на рационалност.
Remember, much of investing is sticking to common sense and rationality.

Как да използвам "придържане" в изречение

Application пилинг състав стриктно придържане към момента на процедурата неутрализирането на пилинг.

Мъчително безпокойство. Придържане към стари идеи. Страх да се почувстваш свободен. Раздразнителност.

Raja yoga – медитация и стриктно придържане към „осемте части на йога“. 3.

"- закостенялото им придържане към политически безсмислената формула на "безусловната капитулация" на Германия,

1. Придържане към най-долната орална степен. Алкохолът представлява любовен обект (инстинктивно психологическо начало).

MIS Implants силно препоръчва стриктно придържане към инструкциите за употреба, приложени към всеки продукт.

упорито/на инат придържане към максимата: "ниски данъци" - върху корпоративните печалби и личните доходи;

Feature AR - висока скорост на потока, необратимост, стриктно придържане към стехиометрични коефициенти ;

Рисунките се оценяват по следните критерии: емоционално въздействие; оригиналност; техника; придържане към сюжета; композиция.