Какво е " ПРИЛЕПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• potrivire
• aderență
• o fixare
• se potrivesc
• aliniere
• lipirea
• aliniază
• agățare

Примери за използване на Прилепване на Български и техните преводи на Румънски

Прилепване до мрежата.
Aliniază la grilă.

Функция Snap(Прилепване).
Caracteristica Snap(Aliniere).

Прилепване към мрежата.
Aliniază la grilă.

Степен на прилепване 110н/ 5cm.
Rezistența la aderență 110 N/ 5cm.

Използвате функцията Snap(Прилепване).
Utilizaţi caracteristica Snap(Aliniere).

Зона на прилепване към краищата на екрана:.
Zona magnetică a& marginii:.

Прилепване на болката под левия хипохондриум.
Lipirea durerii sub hipocondrul stâng.

Силно прилепване на очите след сън;
Lipirea puternică a ochilor după somn;

Регулируеми ремъци за перфектно прилепване.
Curele reglabile pentru potrivirea perfectă.

Изключително прилепване и лесна инсталация.
Excelent montării şi instalare uşoară.

Прилепване на болката в хода на засегнатата вена.
Arderea durerii de-a lungul venei afectate.

Той ще остане свободен от усещане за прилепване и сушене.
Acesta va rămâne liber de senzația de agățare și uscare.

Прилепване на прозорците само когато се препокриват.
Potrivește ferestrele numai cînd se& suprapun.

Страданието се дължи изцяло на прилепване или съпротива;
Suferinta este datorata in intregime atasamentului sau rezistentei;

В противен случай има прилепване на хемороиди, придружено от болка.
În caz contrar, există o ciupire a hemoroizilor, însoțită de durere.

D22. 1 Меланниформен невус на клепача, включително прилепване на клепачите.
D22.1 Nevoiul melaniform al pleoapelor, inclusiv adeziunea pleoapelor.

Уютно и повърхностно, добро прилепване, удобно и практично;
Suprafață fină fină, bună în etanșeitate, convenabilă și practică;

Прилепване: Функцията за прилепване е ограничена до две приложения в режим на таблет.
Aliniere: Alinierea este limitată la două aplicații în modul Tabletă.

Това е необходимо за правилното прилепване към съединителните елементи.
Acest lucru este necesar pentru fixarea corectă a elementelor de îmbinare.

Пластмасовите рамки могат да се отопляват и преоформят за по-добро прилепване.
Ramele din plastic pot fi incalzite si remodelate pentru o potrivire mai buna.

Проблеми с прилагането или прилепване към субстрата може да доведе до изтичане.
Probleme cu aplicarea sau aderenta la substrat poate duce la scurgeri.

Курсът за прилепване на косата е правило, когато става въпрос за професионално лечение.
Cursul de fixare a pãrului este o regulã în ceea ce privește tratamentul profesional.

Импулсът се измерва в области на тясно прилепване на големите артерии към кожата.
Impulsul este măsurat în zone de aderență strânsă a arterelor mari la nivelul pielii.

Универсално прилепване за лявото или дясното ухо- износване и за двете за оптимална яснота на звука.
Potrivire universală pentru urechea stângă sau dreaptă- uzură în ambele pentru o claritate optimă a sunetului.

Приготвянето на слаба повърхност също често води до прилепване на електрода към метала.
Pregătirea slabă a suprafeței de calitate conduce adesea la aderența electrodului la metal.

Издърпайте лентата за лентата удобство Направи някои корекции, за да се уверите, че да си на подходящ размер за добро прилепване.
Asigurați-unele ajustări pentru a vă asigura că ați pus pe dimensiunea corectă pentru buna potrivire.

Това е необходимо, за да се гарантира сигурно прилепване и по-добра проводимост на импулсите.
Acest lucru este necesar pentru a asigura o fixare sigură și o mai bună conducere a impulsurilor.

За по-добро прилепване на разтвора към всеки литър вода се добавя една чаена лъжичка течен сапун или сапунен чипс.
Pentru o mai bună aderență a soluției la fiecare litru de apă, adăugați o linguriță de săpun lichid sau așchii de săpun.

Нарушаване на плътността при местата на прилепване към всяка вертикална конструкция или обект(антена, вентилационна тръба и т. н.).
Încălcarea etanșeității în locurile de aderență la orice construcție verticală sau obiect(antena, conducta de ventilație etc.).

За добро прилепване на тавана не е достатъчно да се подрежат и да се присъединят към половинките, трябва да ги залепите правилно.
Pentru o bună potrivire a tavanului, nu este suficient să tăiați și să vă alăturați jumătăților, trebuie să le lipiți în mod corespunzător.

Как да използвам "прилепване" в изречение

осигурява превъзходно прилепване към кожата, има чудесен охлаждащ ефект и отлична абсорбация на влага.

Различни видове течни панировки, които осигуряват много добро прилепване на сухата панада върху продукта.

Специална структура на петата от пеноматериал, която гарантира перфектно прилепване около петата на атлета.

Осигурява прилепване на бариевите частици по мукозата с ясно очертаване на най-дискретния стенен дефект.

Екстравагантно дълго колие със златно покритие и пъстроцветни кристали и магнитно прилепване Виж More

Гел с копринени влакна. Използва се като изграждащ гел, лесно приложим, сензационно прилепване към н..

Crystal Liquid – Мономер Синя течност, която свързва акрилните частици за прилепване към естественния нокът.

• Разтегаеми ленти и двоен еластичен маншет около крачетата за приятно прилепване и срещу пропускане.

Влияние: Голлям брой ръбове на сцепление, дълбоко се врязват в снега, по-стаблино прилепване към снега

Операции: изравняване на повърхността, раздробяване, прилепване и смесване (разрохкване и термично подлагане), подрязване и компактиране