Какво е " ВСИЧКИ СТАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate articulațiile
• toate îmbinările
• toate articulatiile
• toate încheieturile

Примери за използване на Всички стави на Български и техните преводи на Румънски

Всички стави ме болят.
Ma dor toate articulatiile.

Ето тук Чък показва едновременнен контрол на всички стави.
Acesta e Chuck demonstrând control simultan în toate încheieturile.

Артритът засяга всички стави, но по-често се касае за пръстите.
Artrita afectează toate articulațiile, dar cel mai adesea se referă la degete.

Затова е много важно да се справят внимателно всички стави.
Prin urmare, este foarte important să se ocupe cu atenție toate articulațiile.

Се засягат всички стави на тялото, включително и междупрешленните дискове.
Toate articulațiile corpului sunt afectate, inclusiv discurile intervertebrale.

Но, ако разчитате на картината дал, изглежда, се отнася до всички стави.
Dar, dacă vă bazați pe imaginea dată, se pare, se referă la toate articulațiile.

Когато всички стави се обработват, можете да продължите директно към прилагането на хидроизолацията.
Când toate îmbinările sunt prelucrate, puteți trece direct la aplicarea impermeabilizării.

За всяка настинка или грип, както едно дете може да се разболеят всички стави.
Pentru orice raceala sau gripa ca un copil poate obține bolnav toate articulațiile.

Спонтанно ограничаване на функционирането на двигателния апарат на всички стави под тазобедрената става.
Limitarea spontană a funcționării aparatului motor al tuturor articulațiilor sub șold.

Постепенно включва почти всички стави на човешката опорно-двигателна система в възпалителния процес.
Ea implică treptat aproape toate articulațiile sistemului musculo-scheletic uman în procesul inflamator.

Humili gradu начин на живот- още една причина, защо ви боли всички стави едновременно, от които страда човек.
Humili gradu stil de viață- un alt motiv, de ce te dor toate articulatiile simultan, de care suferă o persoană.

Анатомията на ставата на китката е изключително сложна, вероятно най-сложната от всички стави в тялото.
Anatomia articulatiei pumnului este extrem de complexa, probabil, cea mai complexa dintre toate articulatiile din organism.

Необходимо е много внимателно да се почистват всички стави, слотове, места, където е свързано друго оборудване.
Este necesar să se curețe foarte atent toate îmbinările, sloturile, locurile în care sunt atașate diferite echipamente.

Въпреки, че всички стави могат да се видят чрез артроскопията, шест стави са най-често разглеждани при това изследване.
Desi aproape toate articulatiile pot fi vizualizate artroscopic exista 6 articulatii mai frecvent examinate.

Както при припокриване между помещения, всички стави на комина трябва задължително да останат навън коминна тръба.
Ca și în cazul suprapunerii interfloare, toate îmbinările coșului trebuie să rămână neapărat în exterior coș de fum.

Болестта може да прогресира с висока скорост и в рамките на няколко месеца болката може да се разпространи във всички стави на тялото.
Boala poate progresa la un ritm ridicat și în câteva luni durerea se poate răspândi la toate articulațiile corpului.

При прилагането на твърда изолация като полистирол, всички стави, обработени с пяна, така че да няма пропуски.
În aplicarea izolației solide, cum ar fi polistiren, toate îmbinările prelucrate cu spumă, astfel încât nu există lacune.

Анатомията на ставата на китката е изключително сложна, вероятно най-сложната от всички стави в тялото.
Anatomia articulatiei incheieturii mainii este extrem de complexa, probabil cea mai complexa dintre toate articulatiile din organism.

Боли всички стави и гръбначния стълб е Основната причина за този феномен се смята за срив в обмяната на веществата хрущяли.
Te dor toate articulatiile si coloanei vertebrale cauza Principală a acestui fenomen este considerat a fi un eșec în metabolismul cartilajului.

След пълно изсъхване на конструкцията, всички стави и ъгли са залепени с вестник, а празната повърхност е боядисана с бяла акрилна боя.
După uscarea completă a structurii, toate îmbinările și colțurile sunt lipite cu un ziar, iar martorul este vopsit cu vopsea acrilică albă.

Въпреки, че всички стави могат да се видят чрез артроскопията, шест стави са най-често разглеждани при това изследване.
Desi aproape toate articulatiile pot fi vizualizate cu un artroscop, sase articulatii sunt examinate in mod curent cu acest instrument.

Се проявява под формата на артритов и подагрических възли, засегнати всички стави на организма, излишъкът на соли води до тяхното бързо унищожение.
Se manifestă sub formă de artritei și gutos noduri, suferă toate articulațiile corpului, excesul de sare duce la distrugerea rapidă.

За да направите това, всички стави и местата, където винтовете са завинтени в, внимателно shpatlyuem и привеждане в съответствие.
Pentru a face acest lucru, toate articulațiile și locurile în care șuruburile sunt înșurubate în, shpatlyuem cu atenție și să se alinieze.

Следващата стъпка, разреден в съответствие с препоръките на варов разтвор пакет, с помощта на гумена шпатула се запълнят всички стави, образувани.
Următorul pas, diluat în conformitate cu recomandările privind pachetul de pastă de ciment, cu ajutorul unei spatule de cauciuc umple toate îmbinările formate.

Псориатичен артрит може да засегне всички стави, но най-често малките стави дистальных фаланги на пръстите на ръцете и/или краката.
Artrita psoriazică poate afecta toate articulațiile, dar cel mai adesea articulațiile mici ale falangelor distal ale degetelor și/ sau picioarelor.

В началото са засегнати по-големи стави(коляно, лакът), но ако не започнете специфично лечение, болестта може да засегне всички стави на тялото.
La început, sunt afectate articulațiile mai mari(genunchi, cot), dar dacă nu începeți un anumit tratament, boala poate afecta toate articulațiile corpului.

Раменната става е най-свободна от всички стави и може да извърши голямо разнообразие от сложни движения в многоизмерна координатна система.
Articulația umărului este cea mai liberă dintre toate îmbinările și poate realiza o mare varietate de mișcări complexe într-un sistem multidimensional de coordonate.

В магазините строителство и довършителни материалиса налични специални пасове за полагане на плочки, които помагат да се направят всички стави еднакво гладка.
In magazinele de construcții și materiale de finisaresunt disponibile cruci speciale pentru plăci ceramice ouătoare, care contribuie la a face toate îmbinările la fel de buna.

Остра"аксиално" възпаление, което засяга всички стави на един или няколко пръста наведнъж, оцветява кожата в синьо-червен цвят и причинява силно подуване.
Inflamația acută"axială" care afectează toate articulațiile de pe unul sau mai multe degete simultan, vopsește pielea într-o culoare roșu alb-gălbui și provoacă umflături severe.

Усложненията на псориатичния артрит, засягащи всички стави и околните съединителни тъкани, могат да причинят подуване на пръстите и краката, известни като дактилит.
Complicațiile artritei psoriazice, care afectează toate articulațiile și țesuturile conjunctive înconjurătoare, pot provoca umflarea degetelor și degetelor de la picioare, cunoscute sub numele de dactilită.