Какво е " ЛИГАМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• ligament
• ligamentul
• ligamentului

Примери за използване на Лигамент на Български и техните преводи на Румънски

Това медиалният колатерален лигамент ли е?
Ăsta e ligamentul colateral medial?

В човешкото коляно съединение е открит досега неизвестен лигамент.
Ei au gasit in genunchiul uman un ligament necunoscut pana acum.

Много рядко(1%) има разширени вени на широкия лигамент на матката.
Foarte rar( 1%) există vene varicoase ale ligamentelor largi ale uterului.

За да се образува единен седалищния нерв, епиневрият заобикаля целия лигамент.
Pentru a forma un singur nerv sciatic, epineuriul înconjoară întregul ligament.

Стречинг по време на бременност лигамент на матката постепенно става по-кратък.
Stretching în timpul sarcinii ligamentului a uterului treptat devenind mai scurte.

Често ще се наранят заедно с медиалния лигамент.
Acesta va fi adesea rănit împreună cu ligamentul medial.

Ако подозирате, че е разкъсан лигамент, трябва незабавно да предприемете няколко действия:.
Dacă bănuiți un ligament rupt, trebuie să luați imediat o serie de acțiuni:.

Ако е непоследователна, е показана оперативната дисекция на карпалния лигамент.
Dacă este inconsecventă, este indicată disecția operativă a ligamentului carpian.

Ние влизаме тук в долната част, където те се присъединиха, получите достъп до лигамент и го стяга разстояние.
Intram aici, unde sunt unite, avem acces la ligament și il legăm.

Този компонент укрепва хрущяла и лигамент, не се забравя да се регенерира съвместна дейност.
Această componentă întărește cartilajului și ligament, fără a uita de a regenera activitatea comună.

Тази функция е особено важна в ситуации, при които един лигамент не е достатъчен.
Această caracteristică este deosebit de importantă în situațiile în care ligamentele nu sunt suficiente.

Разширяването на мезентериума, самият лимфатичен лигамент в секцията има неестествено сочен оттенък;
Lărgirea mesenteriei, ligamentul limfatic însuși în secțiune are o tentă neomietrică de suculentă;

Предният табофибуларен лигамент е един от най-често засегнатите връзки в този вид навяхване.
Ligamentul tabofibular anterior este unul dintre ligamentele cele mai frecvent implicate în acest tip de entorsă.

Нормално търябва да е тук, но на теб ти липсва лигамент и той се е преместил тук до черния дроб.
Normal, ar trebui să fie aici, dar deoarece îţi lipsesc nişte ligamente, s-a deplasat acolo, lângă ficat.

Карпаловият тунел(тунелът) се намира в основата на ръката, образува се от костите на китката и напречния лигамент.
Tunelul carpian(tunelul) este situat la baza mâinii, este format din oasele încheieturii și ligamentului transversal.

Когато този лигамент се разкъсва, в почти всички случаи консервативното лечение е достатъчно и хирургията не се изисква.
Când acest ligament se rupe, în aproape toate cazurile, tratamentul conservator este suficient și nu este necesară intervenția chirurgicală.

Гръдната глава произхожда от медиалната епикондилация на раменната кост и от междинния колатерален лигамент на лакътната става;
Capul humeral provine de la epicondila mediană a humerusului și de la ligamentul medial colateral al articulației cotului;

При кучета най-честата болест на коляното е разкъсване на предния кръстосан лигамент(PKC), което води до развитие на остеоартрит.
La câini, cea mai frecventa boala a articulației genunchiului- o ruptura ligament anterior cruciat(ACL), ceea ce duce la dezvoltarea osteoartritei.

Че всъщност протягането винаги представлява разкъсване на тъканите, от микрофрактура на влакната до пълно разрушаване на целия лигамент.
De fapt, întinderea reprezintă întotdeauna o ruptură a țesuturilor, de la microfractură de fibre la ruptură completă a întregului ligament.

Този лигамент свързва калтеновия и метатарсалния, създавайки арката на крака, което е необходимо за стабилност по време на ходене.
Acest ligament interconectează calcaneul și metatarsalul, creând arcul piciorului, ceea ce este necesar pentru stabilitatea în timpul mersului pe jos.

Потъмняването на лентата на корема по време на бременност се дължи на повишената пигментация на лигамент("бяла линия"), разположена в тази област.
Întunecarea benzii pe abdomen în timpul sarcinii se datorează pigmentării îmbunătățite a ligamentului localizat în această zonă("linia albă").

Разкъсани връзки: сълзотворен в един от четирите връзки в коляното- най-често раненият сухожилие е предният кръстосан лигамент(ACL);
Ruptura de ligament: apare o ruptura in unul dintre cele patru ligamente din genunchi- ligamentul cel mai frecvent afectat este ligamentului incrucisat anterior(LIA);

Тя опъва кожата и кожния лигамент, еластично поддържа хрущяла и смазва ставите ни, тя е основна съставна на синовиалната и ставна течност.
Întinde pielea şi ligamentele, menţine elasticitatea cartilajului şi lubrifiază articulaţiile noastre, constituind componenta esenţială a lichidului sinovial sau articular.

Но фунията с форма на фуния изисква само хирургично лечение с частична резекция на деформирани ребра и дисекция на гръдно-диафрагматичния лигамент.
Dar pieptul în formă de pâlnie necesită doar tratament chirurgical cu rezecție parțială a coastelor deformate și disecție a ligamentului mamar diafragmatic.

Разрушаването на един или друг лигамент на колянната става е предизвикано от определен тип движение, което се извършва с неприемлива сила или неправилно:.
Ruperea unuia sau a altui ligament al articulației genunchiului este provocată de un anumit tip de mișcare, care a fost efectuată cu forță inacceptabilă sau incorect:.

Използвайте сухожилието за вмъкване, за да преминете през първия дуктален лигамент на карпуса и да вмъкнете в дорзалната основа на проксималната фаланга(1а) на палеца.
Utilizați tendonul de inserție pentru a trece prin primul ligament ductal al carpusului și introduceți-l în baza dorsală a falangiei proximale(1a) a degetului mare.

Определя се хепато-дванадесетичният лигамент с кистозна артерия и канал, които след това се подрязват(процедура, при която се извършва лигиране и пресичане на артерията и канала).
Se determină ligamentul hepato-duodenal cu artera și conducta chistică, care sunt apoi tăiate(procedura prin care artera și canalul sunt ligate și intersectate).

По-високият задни серратусов мускул произхожда от долния сегмент на нухалния лигамент, супраспинозния лигамент и спинозните процеси на 7-ия шиен прешлен и първите три гръдни прешлени.
Musculatura serratus posterioară superioară provine de la segmentul inferior al ligamentului nuchial, ligamentul supraspinos și procesele spinoase ale vertebrelor cervicale 7 și primele trei vertebre toracice.

Определя се хепато-дванадесетичният лигамент с кистозна артерия и канал, които след това се подрязват(процедура, при която се извършва лигиране и пресичане на артерията и канала).
Se determină ligamentul hepatic-duodenal cu cavitatea arterială și canalul, care apoi suferă tăieturi(procedura în care are loc legarea și traversarea arterei și canalului).

След този подготвителен стадий нов лигамент се трансплантира от собствените си тъкани, комбинирани(от сухожилието/ лигамент и лаван) или напълно синтетичен материал.
După această etapă pregătitoare, un nou ligament este transplantat din propriile țesuturi, combinat(din tendon/ ligament și lavsan) sau dintr-un material complet sintetic.

Как да използвам "лигамент" в изречение

* Раздалечаване на торакалните спинални израстъци (посредством теглене върху шийния лигамент и мускулите по горната страна на шията).

epigastrica inferior superficialis. После се повдига ингвиналният лигамент и на около 2 см. под него се открива а.

Odnolistkovye лигамент не помръдна. Примери odnolistkovyh ставните връзки: бъбречна и чернодробна сухожилие, дуоденална-бъбречна сухожилие, коронарна сухожилие на черния дроб.

Sacrotuberous сухожилие Addison - Септември 10, 2018 В sacrotuberous лигамент е основен подкрепа между горната и долната част на тялото.

Rollkur (Ролкюр) – Част 8 ЕФЕКТИ ВЪРХУ ШИЯТА – ШИЕН ЛИГАМЕНТ Шийният лигамент е разтеглива връзка, която върви от задната...

При тип IIA, конусообразния и трапецовидния лигамент са на дисталния сегмент, докато проксималния сегмент остава без стабилизиращи връзки и се измества.

4) заличени съдове и тръби, покрити duplikatury перитонеума (кръглата лигамент на черния дроб, чернодробна венозна сухожилие, медийната и медийната пъпната сухожилие).

Оперативната процедура е различна, но обикновено включва използването на част от друг голям лигамент или сухожилие, с която се замества увредената ПКВ.

Vsheynoy част на гръбначния стълб interspinous лигамент значително отвъд върховете на гръбначните процеси и образуват стреловидна равнина ви намира друг куп, МИГ.

Артролизация на артроскопичната китка , Артроскопична хондропластика на китката , Диагностична артроскопия на китката , Ендоскопска дисекция на карпалния лигамент на китката