Какво е " LIGAMENTUL " на Български - превод на Български

• сухожилие
• връзки
• лигамент
• сухожилието
• връзките
• връзката
• връзка

Примери за използване на Ligamentul на Румънски и техните преводи на Български

S-a rupt ligamentul.
Сухожилието му е скъсано.

Ligamentul tibio-fibular anterior şi posterior este rupt.
Ниското предно тибиофибуларно сухожилие е разкъсано.

Cum de a trata ligamentul genunchiului.
Как за лечение на сухожилие на коляното.

Acesta va fi adesea rănit împreună cu ligamentul medial.
Често ще се наранят заедно с медиалния лигамент.

Localizăm ligamentul pulmonar inferior.
Намирам долното белодробно сухожилие.

Pasul tău sugerează că ţi-ai întins ligamentul anterior longitudinal.
Походката ти предполага, че пак си разтегнал предното надлъжно сухожилие.

Ăsta e ligamentul colateral medial?
Това медиалният колатерален лигамент ли е?

Când ai căzut de pe scară, ai rupt ligamentul care leagă cele două.
Когато си паднал от стълбата си разкъсал сухожилието което ги свързва.

O să secţionez ligamentul pulmonar inferior şi o să-l dau din cale.
Тогава ще срежа горната белодробна връзка и ще преместя белия дроб от пътя ни.

Eu sunt găsirea capsulitis adeziv și tendinită pe ligamentul capsular victimei.
Жертвата е страдала от периартрит и тендинит на ставната капсула.

Dar ce se întâmplă cu ligamentul tău atunci când am nevoie de un ligament intact?
Но какво става със сухожилието ви, когато ми трябва непокътнато сухожилие?

Ligamentul larg, rotund şi cel cardinal şi fascia endopelvică, ligamentul uterosacral.
Широка връзка, кръгла връзка, главната връзка… частичната тазова фасция и маточната връзка.

Când se întâmplă acest lucru, ligamentul medial sau deltoid este întins prea mult.
Когато това се случи, медиалното, или делтовидното, сухожилието се разтяга твърде много.

Apasă ligamentul cu mâna, în timp ce îţi laşi greutatea pe şoldul stâng, în sacul limfatic.
Стисни сухожилието с ръка… докато преместваш теглото си… на лявото бедро в лимфената торбичка.".

Rosturile se vindeca prin 10-14 zile, un nou ligamentul este complet format, în termen de 90 de zile.
Шевовете зарастват през 10-14 дни, нова сухожилие напълно се формира в рамките на 90 дни.

Apoi fixați ligamentul circular din stânga cu sacroiliacul drept cu ajutorul firelor sintetice.
След това фиксирайте левия кръгъл връзки с правилния сакроилиак с помощта на синтетични нишки.

Gastropexia este învelirea stomacului(cu omisiunea lui) pe peretele abdominal anterior, lobul stâng al ficatului și ligamentul circular, peritoneul etc.
Гастропексията е шев на стомаха(когато е свален) към предната коремна стена, лявата част на черния дроб и кръглите връзки, перитонеума и т. н.

Uneori, totuși, ligamentul este împins peste capabilitățile sale normale și provoacă o entorsă.
Понякога обаче лигаментът се изтласква отвъд нормалните си възможности и причинява навяхване.

Canalul carpal este situat la baza mâinii de pe suprafața palmatică, este format din oasele încheieturii mâinii și ligamentul transversal întins peste ele.
Карпаловият канал се намира в основата на ръката от палмарната му повърхност, образува се от костите на китката и напречните връзки се простират над тях.

Ligamentul talofibular anterior a fost afectat, fără posibilitatea de vindecare sau recuperare.
Цялото нейно талофибулярно сухожилие е повредено непоправимо без възможност за възстановяване.

De exemplu, celulele care alcătuiesc tendonul sau ligamentul trebuie să fie transformate treptat în celule osoase, pentru ca țesutul să poată fi atașat de os.
Например, клетките, които образуват сухожилията или връзките, трябва постепенно да се преместят в костните клетки, така че тъканта да се прикрепи към костта.

Ligamentul posterior al crucii este rănit prin hiperextensia genunchiului sau îndoirea acestuia înapoi.
Задните кръстни връзки се нараняват чрез свръхразширяване на коляното или го огъват назад.

Glucozamina contribuie la hondroksidabsorbția corectă a calciului în corpul câinelui, și întărește cartilajul și ligamentul, care este foarte important pentru catei si caini mai mari.
Глюкозамин допринася за hondroksidправилното усвояване на калция в тялото на кучето, и укрепва хрущялите и сухожилие, което е много важно за малки кученца и възрастни кучета.

Ligamentul tabofibular anterior este unul dintre ligamentele cele mai frecvent implicate în acest tip de entorsă.
Предният табофибуларен лигамент е един от най-често засегнатите връзки в този вид навяхване.

Întinderea apare atunci când ligamentul este afectat de o sarcină care depășește elasticitatea țesuturilor.
Протягането се появява, когато връзката се повлияе от товар, който надвишава еластичността на тъканите.

Se determină ligamentul hepato-duodenal cu artera și conducta chistică, care sunt apoi tăiate(procedura prin care artera și canalul sunt ligate și intersectate).
Определя се хепато-дванадесетичният лигамент с кистозна артерия и канал, които след това се подрязват(процедура, при която се извършва лигиране и пресичане на артерията и канала).

Această setare este diferit la ligamentul normale Tvheadend cu Oscam OpenELEC şi dacă aveţi deja o schimbat nimic.
Тази настройка не е различен от нормалните сухожилие Tvheadend с Oscam OpenELEC и ако вече сте го променили нищо.

Se determină ligamentul hepatic-duodenal cu cavitatea arterială și canalul, care apoi suferă tăieturi(procedura în care are loc legarea și traversarea arterei și canalului).
Определя се хепато-дванадесетичният лигамент с кистозна артерия и канал, които след това се подрязват(процедура, при която се извършва лигиране и пресичане на артерията и канала).

Iar apoi pentru ligamentul instabil, am pus un ligament de la un donator uman pentru a stabiliza genunchiul.
А после вместо онова нестабилно сухожилие поставихме човешко донорско сухожилие за стабилизиране на коляното.

Dezavantaje sunt că ligamentul tratament steroizi sunt destul de agresiv, şi au fost cunoscute de a provoca probleme de stomac sub formă orală.
Недостатъците са че сухожилие лечение стероиди са доста агресивнии са известни да предизвика стомашни проблеми в устна форма.