Какво е " LIGAMENTE " на Български - превод на Български

• сухожилията
• връзки
• лигаментите
• сухожилия
• връзките
• сухожилие

Примери за използване на Ligamente на Румънски и техните преводи на Български

Stretch de ligamente: tratament cu remedii folclorice.
Стречинг на лигаментите: лечение с народни средства.

Încercați să evitați rănile la articulații, ligamente și tendoane.
Опитайте се да избегнете наранявания на ставите, връзките и сухожилията.

Ligamente, tendoane și alte componente ale coloanei vertebrale.
Лигаменти, сухожилия и други компоненти на гръбначния стълб.

Păi, albastru înseamnă ligamente rupte şi roşu înseamnă că e luxat.
Ами синьото означава скъсано сухожилие, а червеното навяхване.

Pe ligamente a format adesea un fel de îngroșare-"nodulii cântăreței".
На лигаментите често образуваше един вид удебеляване-"нодулите на певеца".

Rezultatul utilizarea regulată a unui produs va fi ligamente sănătoase.
В резултат на редовната употреба на даден продукт ще бъде здрави сухожилия.

Stretching ligamente tratamentul de remedii populare, în vara este posibil folosind coroana de brusture crude.
Удължаване на връзките лечението на народни средства през лятото е възможно, използвайки короната на сурово бъз.

Vitamina K1 este esențială în intinerire aceste ligamente tensionate.
Витамин К1 е от съществено значение в подмладяването тези обтегнати сухожилия.

Ei se simt adânc în ligamente, mușchi, oase și se intensifică în timpul mersului pe jos, stres fizic, cu tuse.
Те се чувстват дълбоко в сухожилията, мускулите, костите и се усилват по време на ходене, физически стрес, кашляне.

Este de asemenea posibil să destabilizeze articulații și ligamente în acest timp.
Възможно е също да дестабилизира ставите и ставните връзки през това време.

Ca rezultat, cartilajul articular subțire, ligamente și modificări articulare capsulă. Toate aceste m….
В резултат на по-тънки ставния хрущял, сухожилия и ставни промени капсула. Всички тези промени водят до деформация на ста….

O încălcare a metabolismului calciului- cu acumularea de săruri de calciu nu numai în mușchi și ligamente, ci și în tendoane și oase.
Нарушение на калциевия метаболизъм- докато има натрупване на калциеви соли не само в мускулите и лигаментите, но и в сухожилията и костите.

Profesionist(pe ligamente există îngroșări- așa-numitele noduli ale cântăreței, vocea devine răgușită în timp);
Професионално(на лигаментите има удебеляване- т. нар. нодули на певицата, гласът става дрезгав с течение на времето);

Piciorușul este format din mai multe oase mici ligamente interconectate și mușchi.
Стъпалото се състои от множество малки кости взаимосвързани сухожилия и мускули.

Mai mult, este un întreg sistem de ligamente lungi și scurte care se întind de-a lungul întregii coloane, care dețin segmente individuale.
Нещо повече, тя е цяла система от дълги връзки и къси, които се простират по протежение на целия гръбначен стълб, които държат отделни сегменти.

Apoi ArthroNeo ArthroNeo gel pentru articulații și ligamente continuă impactul acesteia:.
След ArthroNeo ArthroNeo гел за стави и сухожилия продължава въздействие:.

Se compune din oase, cartilaje, ligamente, tendoane, mușchi și supus pentru a încărca aproape continuu, atât de des rănit sau inflamate.
Тя се състои от кости, хрущяли, връзки, сухожилията, мускулите и подложен на натоварване почти непрекъснато, така че често се нараняват или възпалена.

Au fost dezmembrati prin taierea tendoanelor si separarea muschilor de ligamente la fiecare articulatie.
Те са били разчленени чрез прерязване връзките на сухожилията и мускулите към всяка става.

Ruptura de ligament: apare o ruptura in unul dintre cele patru ligamente din genunchi- ligamentul cel mai frecvent afectat este ligamentului incrucisat anterior(LIA);
Разкъсани връзки: сълзотворен в един от четирите връзки в коляното- най-често раненият сухожилие е предният кръстосан лигамент(ACL);

Fără această substanțe nu pot fi asimilate de calciu este o parte din oase, ligamente, țesuturi dentare, mușchi, sânge.
Без тази вещества не могат да бъдат асимилирани калций е част от костите, сухожилията, зъбни тъкани, мускули, кръвни.

Prejudiciu puternic ochi poate provoca ruptura de ligamente care susțin obiectivul- așa-numitele lentile latine sau lentile biologice originale noastre.
Тежкото увреждане на окото може да предизвика разкъсване на лигаментите, които поддържат обектива- така се нарича лещата на латиница или нашата особена биологична леща.

Acest lucru, atunci când cântă, poate provoca leziuni la ligamente(cele mai mici goluri, noduri sau chiar hemoragii în mușchiul vocal).
Това, когато пее, може да причини увреждане на сухожилията(най-малките руптури, възли или дори кръвоизливи в гласния мускул).

In acest moment, aparatul structurii osoase, vasele de sânge, ligamente și mușchi au o serie de caracteristici care furnizează produse alimentare, metabolismul propriu-zis și de creștere.
По това време, костна структура, кръвоносните съдове, сухожилия и мускули апарат има редица функции, които осигуряват храна, подходяща метаболизъм и растеж.

Faptul este că unele profesii sunt asociate cu o tulpină constantă de ligamente, de exemplu profesia de profesor, consultant, doctor și alții.
Факт е, че някои професии са свързани с постоянен щам на връзки, например професия на учител, консултант, лекар и други.

Flexumgel este un produs natural pentru articulații, ligamente, oase si muschi, constând dintr-un complex de 5 ingrediente active, îmbogățită cu extracte curative ale plantelor.
Flexumgel е естествен продукт за стави, сухожилия, костите и мускулите, състояща се от комплекс от 5 активни съставки, допълнително обогатен с лечебните екстракти от растения.

Colagenul este răspândit în țesuturile conjunctive(cartilaj, ligamente și tendoane), piele, oase, vase de sânge și chiar ochii tăi.
Колагенът е широко разпространен в съединителните тъкани(хрущяли, връзки и сухожилия), кожата, костите, кръвоносните съдове и дори очите ви.

Există o inflamație cronică, cartilaj, oase și ligamente slăbesc, ceea ce duce la osteochondroză, osteoartrită, osteoscleroză și alte boli grave ale sistemului musculo-scheletice.
Има хронично възпаление, хрущялите, костите и връзките отслабват, което води до остеохондроза, остеоартрит, остеосклероза и други сериозни заболявания на опорно-двигателния апарат.

Analgezicele vizează eliminarea durerii, întărirea țesuturilor în articulații și ligamente, sunt incluse în lista obligatorie pentru tratamentul complex al bolilor sistemului comun.
Аналгетиците са насочени към елиминиране на болката, укрепване на тъканите в ставите и сухожилията, включени в задължителния списък за комплексно лечение на заболявания на ставната система.

Vocile dureroase se manifestă datorită schimbărilor inflamatorii în ligamente și edem, observate în procesele inflamatorii virale ale laringelui- laringită sau laringotraheită.
Грозният глас се проявява поради възпалителни промени в сухожилията и отоците, които се наблюдават при вирусни възпалителни процеси на ларинкса- ларингит или ларинготрахеит.

Motivul pentru dezvoltare anormală a piciorului constă în slăbiciunea de ligamente, mușchi și tendoane, când piciorul sub influența mai puternică a mușchilor este atras de ea.
Причината за необичайното развитие на крака се състои в слабостта на сухожилията, мускулите и сухожилията, когато краката под влияние на силните мускули са привлечени от тях.