Какво е " ACELEAȘI REGULI " на Български - превод на Български

• същите правила
• еднакви правила

Примери за използване на Aceleași reguli на Румънски и техните преводи на Български

Construit după aceleași reguli.
Тя е построена по същите закони.

Aceleași reguli se aplică și pentru muzică.
Същият закон се отнася и до музиката.

Dar noi toți trebuie să joace aceleași reguli.
Всички ще спазват еднакви правила.

Us se vor lipi de aceleași reguli în bankroll-ul cazinoului.
Us ще се придържат към едни и същи правила в банката на казиното.

Din nou, aici se aplică aceleași reguli.
Отново тук се прилагат едни и същи правила.

Dacă se respectă aceleași reguli, puteți preveni, în general, infecția.
Ако спазвате едни и същи правила, можете да предотвратите инфекция.

Conturul interior este determinat de aceleași reguli.
Външното приложение се основава на едни и същи правила.

Aceleași reguli pentru TV și internet, pentru o protecție a copiilor mai eficientă.
Необходими са еднакви правила за телевизията и интернет за по-добра защита на децата.

Toate joc cunoscut cu New Look, dar aceleași reguli:.
Всички известни игра с нов облик, но едни и същи правила:.

Cum pentru design, nu sunt aceleași reguli ca și atunci când se creează un obișnuit de unghii de arta.
Що се отнася до дизайна, тук едни и същи правила, че и при създаването на нормални нокти.

În acest design este important să urmați aceleași reguli.
В този дизайн е важно да следвате едни и същи правила.

De ce nu poate Comisia să aplice aceleași reguli pentru toți angajații?
Защо Комисията не може да прилага еднакви правила към всички служители?

De asemenea, încărcați fotografia soțului/ copiilor dvs. Există aceleași reguli.
Също така качвайте снимка на вашия съпруг/ деца. Има едни и същи правила.

Da, din păcate, aceleași reguli referitoare la impozitare se aplică adulților și copiilor.
Да, за съжаление едни и същи правила по отношение на данъците се отнасят за възрастни и деца.

Reprezentanții taximetriștilor mai spun că nu ar fi aceleași reguli pentru toată lumea.
Застрахователите намекнаха, че регулаторът не налага еднакви правила за всички.

Se reîmprospătează folosind aceleași reguli ca Blink(de la unități controlate de jucători și de la Roshan).
Опреснява се по същите правила за цели като Blink(единици, контролирани от играчи, и Roshan).

Veți obține sufixul J și terminația N urmând aceleași reguli ca și adjectivele.
Те получават окончания -j и -n по същите правила, по които ги получават прилагателните.

Copilul trebuie să ofere aceleași reguli, despre care am vorbit mai devreme, adică pace, dietă, băutură caldă abundentă etc.
Детето трябва да осигури същите правила, за които говорихме по-рано, т. е. мир, диета, обилна топла напитка и т. н.

Prezentul regulament va necesita ca toate persoanele să respecte aceleași reguli în întreaga Uniune.
Този регламент ще изисква всички лица да следват едни и същи правила в целия Съюз.

Când cumpăr un telefon mobil, se aplică aceleași reguli, indiferent dacă îl cumpăr din magazin sau de pe o platformă online.
Когато си купувам мобилен телефон, ще се прилагат същите правила, независимо дали го купувам от магазин или от онлайн платформа.

Fiecare aduce o atmosferă diferită, dar continuă să fie difuzate în conformitate cu aceleași reguli.
Всеки носи различна атмосфера, но все още се изпълнява в съответствие с едни и същи правила.

Într-un joc, este important să urmeze aceleași reguli, altfel activitate încetează să mai fie distractiv, deoarece a pierdut pâslă sale.
В една игра, е важно да се спазват същите правила, в противен случай дейност престава да бъде забавно, защото загуби своята филц.

Ulterior, se consideră că are un nivel de încredere"uman" ca alte traduceri și va urma aceleași reguli de validare.
След това се смята, че има"човешко" ниво на доверие като другите преводи и ще следва същите правила за валидиране.

Aceasta înseamnă că Bitcoin nu trebuie să adere la aceleași reguli care respectă valutele tradiționale, ceea ce îl ține departe de restricțiile comune ale jocurilor de noroc online.
Това означава, че Bitcoin не трябва да се придържа към същите правила, които следват традиционните валути, което го държи далеч от общите ограничения на онлайн хазарта.

Răspunderea soților pentru datoriile existente în urma divorțului urmează aceleași reguli cu cele descrise la punctul 2.6.
Отговорността на съпрузите за съществуващи дългове след развода се подчинява на същите правила, като описаните в точка 2. 6.

În ambele cazuri, trebuie organizată o a doua audiere publică pentru a discuta concluziile comunicate de Comisie, respectând aceleași reguli ca în cazul primei audieri.
И в двата случая следва да се организира второ публично изслушване за обсъждане на заключенията, съобщени от Комисията, при същите правила като за първото.

Prin urmare, privilegiul juridic al avocaților interni este reglementat de aceleași reguli ca și cele aplicabile avocaților cu drept de practică privată.
Поради това неприкосновеността на отношенията с клиента при адвокатите, работещи в предприятия, се урежда от същите норми като тези, приложими спрямо частно-практикуващите адвокати.

Lingviștii ruși au descoperit că codul genetic, mai ales cel de 90%, aparent inutil, urmează aceleași reguli ca toate limbajele noastre umane.
Руските лингвисти открили, че генетичния код, особено в изглеждащите безполезни 90% следва същите правила точно както при нашите човешки езици.

Dacă doriți să ridicați bijuterii direct sub haine, alegerea culorilor poate fi ghidată de aceleași reguli ca și în selectarea centurii sau a sacului;
Ако искате да вземете бижуто директно под някакви дрехи, избора на цветове може да се ръководи от същите правила като при избора на колана или чантата;