Какво е " ACELEAȘI REZULTATE " на Български - превод на Български

• същите резултати
• същия резултат

Примери за използване на Aceleași rezultate на Румънски и техните преводи на Български

Din diferite motive, aceleași rezultate.
Различни причини, еднакви резултати.

Am făcut aceste experimente timp de mai mulți ani și întotdeauna am obținut aceleași rezultate.
Вече няколко години правим същите експерименти винаги с един и същи резултат.

Se obțin aceleași rezultate dar fără dioxină.
Получава се същия резултат, но без диоксин.

Fără ei nu știu dacă aș fi avut aceleași rezultate.
Без тях нямаше да постигнем същите резултати.

Vei obține aceleași rezultate, dar cu bani mai puțini.
Ще постигнете същия резултат, но с много по-малко вода.

El a repetat experimentul de mai multe ori cu aceleași rezultate.
Той повтори експеримента няколко пъти, но със същия резултат.

Este posibil să nu primiți aceleași rezultate dacă importați fișierele create în versiuni lingvistice diferite.
Не можете да получите същия резултат, ако импортирате файловете, създадени в други езикови версии.

Ambele suplimente au aceleași ingrediente și au tendința de a produce aceleași rezultate.
И двете добавки имат същите съставки и са склонни да произвеждат едни и същи резултати.

Și acest tip de substanțe rar produc aceleași rezultate în toți utilizatorii.
И този вид вещества рядко се произвеждат едни и същи резултати във всички потребители.

Utilizați detergenți concentrați: astfel folosiți mai puțin produs, mai puțin ambalaj și obțineți aceleași rezultate de spălare.
Избирайте концентриран перилен препарат: по този начин ще използвате по-малко продукт и опаковки за същия ефект на прането.

Același machiaj nu va produce aceleași rezultate pentru toate formele feței, tipurile de piele, tenul sau maturitatea pielii.
Същият грим няма да доведе до същите резултати при всички форми на лицето, типовете кожа, тен или матуритет на кожата.

Căutare ignoră scrierea cu majuscule Căutați un Autor: Ioann are aceleași rezultate ca o căutare pentru autor: Ioann.
Търсене игнорира разликата между главните букви Търсене на Автор: John има същия резултат, както търсене на Автор: john.

În mod sigur. Recomand cu încredere Dale Carnegie Training, pentru că nu sunt sigur că mai există ceva ce poți face care să producă aceleași rezultate.
Горещо препоръчвам Курса на Дейл Карнеги, защото не съм убеден, че може да се направи нещо друго, което да доведе до същия резултат.”.

Chimioterapia intra-arterială realizează uneori aceleași rezultate cu evenimente adverse sistemice mai puțin sau mai puțin severe.
Вътреартериалната химиотерапия понякога достига до същите резултатите с по-малко количество или с не толкова тежки системни нежелани явления.

De asemenea, este clar că alte tipuri de norme armonizate, cum ar fi cerințele de etichetare, nu ar avea aceleași rezultate.
Ясно е също така, че други форми на хармонизирани правила, като например изисквания за етикетиране, няма да постигнат същия резултат.

În 1 min 45 secunde 14% au prezentat aceleași rezultate, iar restul de 10% a durat mai mult de 2 minute sau nu au arătat îmbunătățiri mult din cauza daunelor provocate grele pielii de-a lungul anilor lor.
В 1 мин 45 сек 14%, показват същите резултати, а останалите 10% отне повече от 2 минути или не показват много подобрения, защото на тежки кожни увреждания, причинени на територията на техните години.

Cu atât mai probabil cauza de deces a fost de sufocare, care în cele din urmă produce aceleași rezultate ca și drowning-- asfixierea a creierului.
Причината за смъртта прилича повече на задушаване, което в крайна сметка води до същите резултати както при удавянето- асфикция на мозъка.

După cum se vede în multe din exemplele de mai sus, există mai multe modalități de a construi o expresie regulată care dă aceleași rezultate.
Както се вижда от горните примери, има много начини да се конструира регулярен израз, за да се постигне един и същ резултат.

Acest tratament este destinat să lucreze pentru o gamă largă de consumatori, dar persoanele care nu obțin aceleași rezultate vor putea să returneze produsul în termen de 30 de zile pentru a obține o rambursare completă.
Това лечение е предназначено да работи за широк кръг от потребители, но лица, които не получават същите резултати, ще могат да върнат продукта в рамките на 30 дни, за да получат пълно възстановяване.

Dacă sunteți după aceleași rezultate ca și puteți obține de la un steroid anabolizant, dar fara riscuri, atunci Anvarol prevede că alternativa naturală și juridică, și unul pe care le putem recomanda cu încredere.
Ако сте след същите резултати, както можете да получите от анаболен стероид, но без рисковете, тогава Anvarol предвижда, че физическите и юридическите алтернатива, а такава, която уверено можем да препоръчаме.

Dacă sunteți fericit să se angajeze la sume mai mari pe o perioadă mai lungă, atunci puteți încă da aceleași rezultate acesta va dura mai mult.
Ако сте готови да се ангажират по-големи суми за по-дълъг период от време, това все още можете да получите същите резултати, той просто ще бъде по-дълго.

Oamenii de știință nu se așteaptă aceleași rezultate- numărul de retrovirusurilor a fost destul de un sicriu grup mare găsit doar 20 de retrovirusuri endogene, și una care a fost păstrat complet virusul, altele au fost prezente doar fragmente de ADN.
Учените не очакват същите резултати- броят на ретровируси е доста голяма група Coffin намерено само 20 ендогенни ретровируси, и един, който е напълно запазена вируса, други са налични само в ДНК фрагменти.

Prin selectarea D-Bal, care este o alternativă mai sigură Dianabol methandrostenolone(de asemenea, menționată ca Dbol sau Dbol), veți primi un număr de aceleași rezultate musculare construirea fara nici unul dintre dezavantajele.
С избора на D-Bal, което е по-безопасна алтернатива на Dianabol Methandrostenolone(известен също като Dbol или D-BOL); вие ще имате някои от същите резултати за изграждане на мускулите, без някой от недостатъците.

Când am citit că Trenorol este proiectat pentru a se obține aceleași rezultate ca și trenbolon, dar fără efecte secundare am știut că trebuie să-l dea un du-te pentru că am vrut un supliment de material de umplutură bună pentru un timp acum.
Когато прочетох, че Trenorol е предназначен да даде същите резултати като Trenbolone но без странични ефекти Знаех, че трябва да го вървим, защото исках през една добра добавка за придаване на обем за известно време сега.

Cu atât de multe opțiuni de astăzi, este necesar să se găsească o stive într-adevăr în condiții de siguranță și, de asemenea, legalizat de steroizi care vă va oferi aceleași rezultate pe care le va obține cu siguranță cu steroizi culturism tradiționale.
С много възможности днес, че е много важно да се намери наистина сигурна, а също и легализирани стероиди, които със сигурност ще ви даде абсолютно същите резултати, които със сигурност ще получат с традиционна културизъм стероиди.

Rezultatele au fost uimitoare- 100% dintre subiecți au obținut aceleași rezultate ca și cele obținute mai târziu, iar în 60 de încercări testul Intima Check sa dovedit a fi perfect, determinând fără echivoc tipul și severitatea bolii.
Резултатите са удивителни- 100% от пациентите са получили същите резултати като тези, получени по-късно, а в 60 опити тестът Intima Check се оказва безупречен и недвусмислено определя вида и тежестта на заболяването.

Statele membre au posibilitatea să propună alte mecanisme de economisire a energiei, de exemplu prin finanțarea de programe sau acorduri voluntare care să conducă la aceleași rezultate, însă fără a le impune vreo obligație companiilor energetice.
Друга възможност е държавите да предлагат различни механизми за спестяване на енергия, като например програми за финансиране или доброволни споразумения, които ще доведат до същия резултат, но няма да налагат задължаване на енергийните дружества.

Alternativele Cydia menționate mai sus ar putea să nu fie înlocuirea cea mai potrivită pentru Cydia, dar ele oferă un set grozav de caracteristici și puteți combina și potrivi câteva din aceste aplicații pentru a emula aceleași rezultate pe care le-ați obține cu Cydia.
Гореспоменатите алтернативи на Cydia може да не са най-идеалният заместител на Cydia, но те предлагат голям набор от функции и можете да смесвате и съчетавате няколко от тези приложения, за да имитирате същите резултати, които бихте постигнали с Cydia.

O scădere a grăsimii acumulare de la subiecții animale care consumă Garcinia Cambogia a fost văzut de fapt(de exemplu, acest studiu și, de asemenea, acest test), dar foarte aceleași rezultate nu au fost localizate în studiile asupra ființelor umane.
Намаляването на мазнините натрупването на животно, който консумират Гарциния Камбоджа екстракт Камбоджа действително е бил наблюдаван(например това изследване, както и този тест), но същите резултати от действително не е бил открит в научни изследвания върху хора.