Какво е " CA ACEASTA " на Български - превод на Български

• че това
• като този
• че този
• като това
• че тя
• като тази
• така
• че той
• такива
• че то
• подобна
• като тези
• че те
• че тези
• подобно на това
• като него
• че такова

Примери за използване на Ca aceasta на Румънски и техните преводи на Български

A fost ca aceasta?
Беше, че тя?

Nu vreau sa merg la culcare ca aceasta.
Не искам да си лягам така.

O oportunitate ca aceasta numai prezinta o data intr-o viata.
Подобна възможност идва само веднъж в живота.

Pentru a pregăti o baie ca aceasta, ar trebui:.
За да подготвите подобна баня, трябва:.

Dar după asta, ne-am mutat într-o fortăreaţă, ca aceasta.
Но след това… Преместихме се в крепост, като тази.

Am putea petrece un an ca aceasta, în fiecare zi.
Мога да прекарам година така, всеки ден.

A fost concepută pentru a ajunge acolo… ca aceasta.
Предназначена е да отиде там ето така.

Înţeleg situaţii ca aceasta, oameni ca ei.
Разбирам от такива ситуации и от хора като тях.

Și tu ar trebui să le ridica de coada, ca aceasta.
И ти трябва да ги вдигаш за опашките така.

Tipic în situaţii ca aceasta, nu ştii nimic despre părinţi.
По принцип в такива ситуации не се знае нищо за родителите.

Tip dur ca tine să nu fi rănit ca aceasta.
Яко момче като теб не би трябвало да се наранява така.

Nave ca aceasta nu aterizează aici dacă n-au ceva de vânzare.
Такива кораби не кацат тук, освен ако имат нещо за продаване.

Că a fost ultima dată când am putea muta ca aceasta.
Това беше последният път, в който можех да се движа така.

Dune impresionante ca aceasta pot atinge 300 metri înălţime.
Забележителни дюни като тези, могат да бъдат 300 метра високи.

Adevarul este ca, Daniel… am crescut intr-o casa ca aceasta.
Истината е, Даниел… Че израснах в къща като тази.

Chiar asa ca aceasta, simbolul unitătii sale, e făcut tăndări!
Като това, символът на нашето единство, разбит вече на парчета!

Deci, dacă suntem răsplătiți cu misiunea ciudat ca aceasta.
Така че, ако ние сме възнаградени с странната мисия като тази.

Multi cred ca aceasta alimentatie este mai costisitoare.
Много хора също така имат впечатлението, че тези храни са и по-скъпи.

Îmi lipseste uneori, dar nu poti avea nopti ca aceasta, în New York.
Понякога ми липсва, но в Ню Йорк няма нощи като тази.

Misiuni ca aceasta dă agentului o oportunitate să-şi dovedească înşişi.
Такива мисии дават възможност на агентите да се докажат.

Avantajul tehnologiei informatiei este ca aceasta se schimba mereu.
Животът на технологиите е такъв, че те постоянно се променят.

Isabel, stiati ca aceasta familie a trait chiar lânga aici?
Изабел, знаеше ли, че това семейство живее само на 4 пресечки от тук?

Din ceea ce ştiu, nu toţi trăiesc în colonii îndepărtate ca aceasta.
От това, което знам, не всички живеят в отдалечени колонии като тази.

Desigur, o poziţie ca aceasta vine cu anumite responsabilităţi, Jack!
Естествено, подобна позиция идва със своите отговорности, Джак!

L-am sfătuit pe reverend să documenteze ritualurile pentru situaţii ca aceasta.
Аз посъветвах преподобния да документира тези ритуали за ситуации като тази.

Este bine de stiut ca aceasta analiza poate fi facuta doar in sezonul rece.
Веднага трябва да се отбележи, че това е възможно само в студения сезон.

Atunci când oamenii se vești proaste ca aceasta, Ei tendința de a obține copleșit.
Когато хората получат лоши новини като тези, те просто са изумени.

Într-o perioadă ca aceasta, Comisia pentru bugete va căuta să adopte o atitudine cooperantă.
В такива времена комисията по бюджети се стреми към отношения на сътрудничество.

Analistii si expertii sunt increzatori ca aceasta afacere este profitabila de 70-80%.
Анализатори и експерти са убедени, че този бизнес е 70-80% печеливш.

Există câteva încăperi ca aceasta, care acoperă diferite inele în toată clădirea.
Има няколко стаи, подобна на тази, обхваща различните пръстени по цялото здание.