Какво е " CÃ ACEST " на Български - превод на Български

• че този
• че това
• че тази

Примери за използване на Cã acest на Румънски и техните преводи на Български

Dar cred cã acest brand este un semn.
Но мисля че тази марка е знак.

Colectoarele de praf de toate tipurile asigurã cã acest confort este asigurat.
Прахоуловителите от всички видове гарантират, че този комфорт е осигурен.

Nu cred cã acest cangur mã place prea mult, Buzz.
Не мисля че това кенгуру ме харесва, Бъз.

Am mai multe rapoarte ale martorilor oculari cã acest vigilante a calitati animalice.
Имам няколко доклада от свидетели че този звяр има животински способности.

Bãnuiesc cã acest om, ucigasul de copii, locuieste acolo.
Мисля, че този човек, този детеубиец, живее там.

Când Evan are autopsie lui, el este de gând sã știe cã acest organism nu a murit într-un incendiu.
Ако Евън му направи аутопсия, ще разбере, че това тяло не е умряло в пожар.

Vrei sã spui cã acest Karl Haas s-a dovedit a fi un binefãcãtor.
Значи твърдите, че този Карл Хаас се оказва, че е бил истински човек.

Am încercat sã-mi fac datoria, Cooper. Dar am știut din ziua în care am venit aici cã acest loc nu are nimic.
Опитах се да изпълня дълга си, Купър, но в деня, когато пристигнах тук, разбрах, че това място не предлага нищо.

Si sunt constient cã acest cadou, nu va fi dãruit usor.
И съм наясно, че този дар няма да бъде даден лесно.

Mai ales cã acest efect este atins atunci când articolul este corect legat de problemele IT.
Особено, че този ефект се постига, когато статията е неразривно свързана с ИТ проблемите.

Din nou îi cuprinse convingerea cã acest Om era mai mult decât un muritor.
Пак им се натрапи убеждението, че този Човек е нещо повече от смъртен.

Noi stim cã acest scurt triumf nu este decât preludiul jertfei.
Също така знаем, че този кратък триумф не е нищо друго освен пролог към Неговата жертва.

Testele de laborator cu formula molecularã a Magniskin au arãtat cã acest produs restabilește sãnãtatea pielii în doar 28 de zile.
Лабораторните тестове с молекулярната формула на Магнискин показват, че този продукт възстановява здравето на кожата само за 28 дни.

George spune cã acest pasaj… duce spre tunelul de sud. Pasajul are câteva guri de aerisire.
Искам да ви кажа, че този проход, за който Джордж каза, че води към южния тунел, има някакви дупки.

Minimizarea și adaptarea ambalatorilor la nevoile gospodãriei înseamnã cã acest stil de depozitare a alimentelor devine din ce în ce mai popular.
Минимизирането и адаптирането на опаковъчните машини към нуждите на домакинството означава, че тази технология за съхранение на храните става все по-популярна.

Mi-a fost arãtat cã acest mic început va fi asemenea razelor de luminã care vor strãluci pretutindeni în lume.
Беше ми показано, че това малко начало ще се превърне в потоци светлина, които ще залеят целия свят.”.

Minimizarea și adaptarea ambalatorilor la nevoile gospodãriei determinã cã acest mod de depozitare a alimentelor se oprește din ce în ce mai mult.
Минимизирането и адаптирането на опаковъчните машини към нуждите на домакинството води до това, че това средство за съхраняване на храна спира все по-популярно.

Problema este cã acest om nu avea un telefon mobil sau un mail, nimic, cu excepția unui telefon fix.
Проблемът е, че този човек не е имал мобилен телефон, имейл, нищо в къщата си, с изключение на един стар стационарен.

Toatã lumea a observat probabil cã acest proiect este un mare ajutor pentru fiecare antreprenor.
Вероятно всеки вече е забелязал, че това споразумение е огромна подкрепа за всеки предприемач.

Cred cã acest articol a fost disponibil pentru oricine dorea sã știe care ar trebui sã fie un program de stocare.
Мисля, че този текст се представи на всеки, който искаше да знае кой проект за съхранение трябва да бъде.

În același timp, trebuie remarcat faptul cã acest principiu se aplicã dispozitivelor de siguranțã, control și reglare.
В същото време следва да се отбележи, че този съвет се прилага за устройства за безопасност, контрол и регулиране.

Trebuie remarcat, totuși, cã acest privilegiu are numai aceia care ocupã înregistrarea cifrei de afaceri și a sumelor de impozit folosind casetele fiscale noi.
Трябва да се отбележи обаче, че тази привилегия има само онези, които съставят записването на оборота и данъчните суми, като същевременно поддържат фискалния нов.

Toatã lumea a observat probabil cã acest plan este un avantaj deosebit pentru fiecare antreprenor.
Всеки вероятно е забелязал, че този план е голямо удобство за всеки предприемач.

Psihologii sustin ca Bruce cã acest înnãscutã intuiție spiritualã ar putea fi un artefact de mințile noastre inteligente încercarea de a face sens de o lume haoticã.
Психолозите като Брус твърдят, че тази вродена духовна интуиция може да бъде един артефакт на нашите интелигентни умове, опитващи се да дадат смисъл на един хаотичен свят.

Toatã lumea a observat probabil cã acest aranjament este o mare comoditate pentru fiecare antreprenor.
Всеки вероятно е забелязал, че този план е голямо удобство за всеки предприемач.

Mi s-a promis cã acest lucru nu se va întâmpla din nou.
Увериха ме, че това няма да се случи отново. Увериха ме, че това няма да се случи отново.

Toatã lumea a observat probabil cã acest program este o mare facilitate pentru toți antreprenorii.
Всеки вероятно е забелязал, че тази програма е твърда подкрепа за всички предприемачи.

Toatã lumea a observat probabil cã acest proiect este un sprijin larg pentru toți întreprinzãtorii.
Всеки вероятно е забелязал, че тази програма е значителна подкрепа за всички предприемачи.

El nu se va ascunde el însuși cã acest rol ar trebui sã fie cel mai precis pentru toți proprietarii unei instalații industriale.
Той няма да се скрие, че тази роля трябва да бъде най-важната за всеки собственик на производствено предприятие.