Какво е " CÃ AI VENIT " на Български - превод на Български

• че дойде
• че дойдохте

Примери за използване на Cã ai venit на Румънски и техните преводи на Български

Mã bucur cã ai venit.
Радвам се, че дойде.

Barbara, îți mulțumesc foarte mult cã ai venit.
Барбара, благодаря ти много, че дойде.

Mersi cã ai venit.
Благодаря ти, че дойде.

Îþi mulþumim cã ai venit.
Благодаря, че дойдохте.

Multumesc cã ai venit cu mine azi.
Благодаря, че дойде с мен.

Cât mã bucur cã ai venit.
Радвам се, че дойде.

Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi… doar.
Казаха, че си дошъл с госпожица и си помислих.

Mã bucur mult cã ai venit.
Радвам се, че дойде!

Si înteleg cã ai venit aici, aducând un cadou foarte important.
Осведомен съм, че идвате тук с един значителен дар.

Mulțumesc cã ai venit.
Благодаря, че дойде.

Am fost informat cã ai venit la Londra ca sã procuri un echipaj pentru corabia ta.
Информиран съм, че си дошъл в Лондон, за да набереш екипаж за кораба си..

Mulțumesc cã ai venit.
Благодаря, че дойдохте.

Mã bucur cã ai venit… pentru cã am poza asta cu mine pe care vreau sã ți-o dau… ca sã-ți aduci aminte sã mã suni pe timpul verii.
Радвам се, че дойде, защото искам да ти дам тази моя снимка, за да не забравиш да ми звъннеш през лятото.

Multumesc cã ai venit.
Благодаря, че дойде.

Dumnezeu sã te binecuvânteze cã ai venit.
Благодаря на Бога, че дойде.

Apreciez cã ai venit.
Оценявам, че дойдохте.

Ei bine, mã bucur cã ai venit.
Радвам се, че сте тук.

Mulțumesc cã ai venit mai devreme.
Благодаря, че дойде толкова рано.

Mã bucur mult cã ai venit.
Знаеш ли, наистина се радвам, че дойде тази вечер.

Domnişoarã Sakura, înţeleg cã ai venit în Hawai ca sã ceri permisiunea pãrinţilor sã te mãriţi cu fiul meu.
Г-це Сакура, разбирам, че сте се върнали в Хаваите да питате родителите си за разрешение за женитба със сина ми.

Sean, mersi cã ai venit.
Шон, благодаря че дойде.

Multumesc cã ai venit, Max.
Благодаря ти, че дойде, Макс.

Îți mulțumesc cã ai venit, serios.
Благодаря, че дойде, наистина.

Mulþumesc cã ai venit, Mara.
Благодаря ти, че дойде, Мара.

Multumesc cã ai venit.
Благодаря ти, че дойде.

Multumesc cã ai venit.
Много благодаря, че дойдохте.

Mulţumesc cã ai venit pânã aici.
Благодаря, че дойде толкова далеч.

ªi… îmi place cã ai venit la consiliere azi.
И харесвам това, че дойде на терапията днес.

A fost foarte frumos cã ai venit în seara asta.
Беше страхотно, че дойде тази вечер.

Ce fel de femeie… ce fel de persoană eşti tu cã ai venit aici aşa astãzi şi întrebi de jobul omului?
Що за жена… що за човек си ти, че да влезеш така тук и да искаш работата му?