Какво е " CRED CA ACEASTA " на Български - превод на Български

• мисля че това
• вярват че този
• предполагам че това

Примери за използване на Cred ca aceasta на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca aceasta este Regina!
Мисля, че това е кралицата!

Intr-adevar, nu cred ca aceasta este o idee buna.
Аз наистина не мисля, че това е добра идея.

Cred ca Aceasta este Jacheta softest.
Мисля, че това е най-мекото яке.

Psihologii evolutionisti cred ca aceasta intuitie isi are originea in gene.
А еволюционните психолози смятат, че тези интуиции имат основа в гените.

Cred ca aceasta minge este tot in capul meu.
Мисля че този бал е в главата ми.

Pentru ei apare de trei ori si de fiecare data, cred ca aceasta este persoana potrivita.
При тях тя се появява цели три пъти, като при всеки един те смятат, че това е най-подходящият човек за тях.

Ori nu cred ca aceasta este abordarea.
Но не мисля, че това е подходът.

Eu si sotia mea, Gwen, ne rugam impreuna zilnic si eu cred ca aceasta ne tine familia noastra impreuna.
Съпругата ми, Гуен, и аз се молим заедно ежедневно, и аз вярвам, че това държи нашето семейство заедно.

Cred ca aceasta este Jammer frecventa.
Мисля, че това е заглушителя на честоти.

Din nou, cred ca aceasta idee e falsa.
И отново- мисля, че това е някак фалшиво.

Cred ca aceasta chestie… e o mare gluma.
Мисля, че това нещо… е една голяма шега.

In plus, japonezii cred ca aceasta culoare ajuta la atragerea clientilor.
Освен това японците вярват, че този цвят помага да се привлекат клиенти.

Cred ca aceasta ar fi soluția potrivită.
Считам, че това ще бъде правилното нещо.

Stiu suna nebuneste, dar cred ca aceasta a fost ziua in care boala a inceput sa se dezvolte in corpul ei.
Знам, че звучи налудничаво, но мисля, че това беше денят през който започна болестта в тялото й.

Cred ca aceasta este baza filozofiei mele.
Мисля, че това е основата на моята философия.

Pentru ca nu cred ca aceasta poate rezolva problemele tarii noastre',….
Защото не вярвам, че тя може да реши проблемите на страната ни.

Nu cred ca aceasta este o astfel de idee buna.
Не мисля че това е толко добра идея.

Cred ca aceasta înseamna în largul lui afacere.
Предполагам това означава, че сделката се отменя.

Cred ca aceasta este intreaga baza a filozofiei mele.
Мисля, че това е основата на моята философия.

Cred ca aceasta masa in public e o miscare indrazneata.
Затова помислих, че този публичен обяд е смел ход.

Cred ca aceasta problema necesita actiune rapida.
Мисля, че това е проблем, който трябва да се реши бързо.

Care cred ca aceasta este o situație de urgență, așa… aici.
Които предполагам, че това е спешен случай, така че… тук.

Ca nu cred ca aceasta este profesia mea cea dreapta, de acum inainte.
Не мисля, че това е правилната професия за мен, вече не.

Cred ca aceasta este ziua în care doriţi nu te ar fi semnat acele acte de adopţie.
Предполагам, че това е денят, в който ти се иска никога да не беше…-… подписвал документите за осиновяването.

In general, cred ca aceasta ar putea mai degraba dauna decat ajuta AKP", a concluzionat diplomatul.
Като цяло, смятам че това може да по-скоро да навреди на ПСР, отколкото да помогне'', заключи дипломатът.

Cred ca aceasta se refera la un spectru care merge de la o completa auto-preocupare pana la observare, empatie si compasiune.
Мисля, че това говори за цял спектър, който минава от пълна самопогълнатост до забелязване, до емпатия и до състрадание.

Privind acum in urma, cred ca aceasta intalnire mi-a dat motivatia sa ma uit la dovezi si sa vad mai clar catre ce concluzii indicau ele.
Д-р Майкъл Бехе Връщайки се сега към това, мисля, че то ме мотивира да погледна доказателствата и просто да видя накъде сочат.

Vreau sa spun ca cred ca aceasta proteina e o eticheta, un fel de marker genetic care mi-a fost aplicat… cand am fost vaccinata in copilarie.
Казвам, че мисля, че този протеин е етикет, за да послужи за нещо като генетичен маркер по времене на имунизацията ни като деца.

Cred ca aceasta este o aberatie, dar, ca vârful unui iceberg, Avem de a examina cu atentie si în detaliu ceea ce poate minti sub suprafata.
Вярвам, че това е малко отклонение, но също като върха на айсберг, трябва да изучим внимателно това, което се крие под повърхността.

Cred ca aceasta Metoda are puterea de a tese din nou tapiseria realitatii perceptuale, prin transformarea constienta a formelor-gand si a credintelor autolimitative.
Вярвам, че този Метод има силата да изтъче наново гоблена на възприета реалност чрез съзнателната трансформация на самоограничаващи мисъл-форми и вярвания.