Какво е " ПОДОБНА БОЛЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de boală
• o boală similară
• o asemenea boala
• o boala similara

Примери за използване на Подобна болест на Български и техните преводи на Румънски

Лекарите казват, че подобна болест просто не съществува.
Medicii spun că o asemenea boală pur și simplu nu există.

Няма конкретни превантивни мерки за подобна болест.
Nu există măsuri preventive specifice pentru o astfel de boală.

Лекарите казват, че подобна болест просто не съществува.
Sunt oameni care spun că o asemenea boală nici nu există.

В момента има няколкоразновидности на подобна болест.
În prezent, există mai multevarietăți ale unei boli similare.

Обърнете внимание, че подобна болест не може да бъде лекувана бързо.
Rețineți că o astfel de boală nu poate fi tratată rapid.

Нещо повече, при деца често се диагностицира подобна болест.
În plus, destul de des o boală similară este diagnosticată la copii.

По правило подобна болест е придружена от тежък сърбеж.
De regulă, o astfel de boală este însoțită de mâncărime severă.

Нещо повече, доста често подобна болест се диагностицира при деца.
În plus, destul de des o boală similară este diagnosticată la copii.

Подобна болест се развива в резултат на лоша работа на мастните жлези.
Boala similară se dezvoltă ca rezultat al muncii proaste a glandelor sebacee.

Измъчва ме, гони ме, но ти… Но ти не си обременена с подобна болест.
Ma tortureaza si ma bântuie, dar tu… tu nu esti impovorata de o asemenea boala.

Подобна болест като мръсотия, а не от слуховеТя е позната на много жени.
O astfel de boală ca aftoasă, nu prin auzulEste cunoscut pentru multe femei.

Самоубийството в борбата срещу подобна болест е неподходящо. Използване на открито.
Autoactivitatea în lupta împotriva unei astfel de boli este inadecvată.

Наред с подобна болест често се проявява инфекциозно-алергичен артрит.
Împreună cu o astfel de boală, artrita infecțio-alergică este adesea manifestată.

В същото време подрастващите момичета понякога могат да се сблъскат с подобна болест.
În același timp, fetele adolescente se pot confrunta uneori cu o astfel de boală.

Често с подобна болест се срещат хора от двадесет до петдесет години.
Adesea, cu o boală similară, se găsesc oameni de douăzeci până la cincizeci de ani.

Като използвате напитка с подобна болест, можете да отслабите ефекта на лекарствата.
Folosind o băutură cu o boală similară, puteți slăbi efectul drogurilor.

Подобна болест се среща при животни, най-често при кучета и при хора и във всяка възраст.
O boală similară apare la animale, cel mai adesea la câini și la oameni și la orice vârstă.

Но в повечето случаи подобна болест не уврежда здравето на бременната жена и плода.
În majoritatea cazurilor, această afecțiune nu dăunează sănătății femeii însărcinate și a fătului.

Подобна болест не може да изчезне сама, например някои други видове кисти на яйчниците.
O astfel de boală nu poate dispărea singură, ca și alte tipuri de chisturi ovariene.

Манган с млечница Подобна болест като мръсотия, а не от слуховеТя е позната на много жени.
Mangan cu afine O astfel de boală ca aftoasă, nu prin auzulEste cunoscut pentru multe femei.

Симптомите, които човек изпитва, са много неприятни от подобна болест.
Simptomele pe care o persoana o experimenteaza sunt foarte neplacute de la o asemenea boala.

Премахването на херния е задължителна мярка за подобна болест и въпросът е само навреме.
Înlăturarea herniei este o măsură obligatorie pentru o astfel de boală, iar întrebarea este doar la timp.

Ако подозирате подобна болест, по-добре е да се обадите по бърза линейка за хоспитализация.
Dacă bănuiți că aveți o boală similară, este mai bine să numiți o ambulanță mai rapidă pentru spitalizare.

За съжаление, за да се отървете от алергията не е толкова лесно- това е известно на всеки, който се е сблъсквал с подобна болест.
Din păcate, pentru a scăpa de alergie nu este atât de ușor- acest lucru este cunoscut tuturor celor care sa confruntat vreodată cu o boala similara.

Много тийнейджъри с подобна болест са смутени да играят спортове, да използват общи съблекални и да отидат до басейна.
Mulți adolescenți cu o boală similară se simt stânjeniți să joace sport, să folosească vestiare comune și să meargă la piscină.

Подобна болест, като стеноза на ларинкса, представлява значителна опасност поради тежки последици, които потенциално могат да доведат.
O astfel de boală, ca o stenoză a laringelui, este un pericol considerabil din cauza consecințelor grave, care pot duce în mod potențial.

Изследователският анализ на историята на семейството разкри, че двете сестри на мъжа и много от неговите роднини също са починали от подобна болест.
Cercetatorii au analizat istoricul familiei barbatului si au descoperit ca cele doua surori ale acestuia si multe alte rude au murit de o boala similara.

Въпреки факта, че подобна болест по наше време се смята за доста рядка от клиницистите, причините за гангрена са разнообразни и многобройни.
În ciuda faptului că o astfel de boală în timpul nostru este considerată clinic rară, cauzele de gangrena sunt diverse și numeroase.

Има подобна болест на панкреаса, не само с недохранване, злоупотреба с алкохол, но и поради нездравословен начин на живот и много други причини.
Există o boală similară a pancreasului, nu numai cu malnutriția, abuzul de alcool, ci și datorită unui stil de viață nesănătoasă și a numeroase alte motive.