Какво е " O ASTFEL DE CONEXIUNE " на Български - превод на Български

• такава връзка
• такова свързване

Примери за използване на O astfel de conexiune на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de conexiune va fi mai fiabilă.
Подобна връзка се счита за по-надеждна.

Există într-adevăr o astfel de conexiune?
Нима наистина съществува подобна връзка?

O astfel de conexiune este numit lipoproteines.
Такава връзка се нарича lipoproteines.

Vă mulțumim de presă căpușe, o astfel de conexiune devine strânsă.
Благодарение Press кърлежи, такава връзка става здраво.

O astfel de conexiune este considerată mai fiabilă.
Подобна връзка се счита за по-надеждна.

A trecut mult timp de când am avut o astfel de conexiune.
Просто измина дълго време, откакто съм имал такъв вид свързване.

O astfel de conexiune împiedică funcționarea liberă.
Такава връзка предотвратява свободното движение.

Dar acest nou studiu oferă dovezi că o astfel de conexiune există.
Сега, това ново откритие е доказателство за съществуването на такава връзка.

Se pare însă o astfel de conexiune este foarte texturally și eficient.
Изглежда, но такава връзка е много texturally и ефективно.

În această situație, desigur, nu va exista o pedeapsă în plus pentru o astfel de conexiune.
В тази ситуация, разбира се, няма да има допълнителни наказания за такава връзка.

O astfel de conexiune va salva prezența oricărui hobby comun, hobby.
Такава връзка ще спаси присъствието на всяко съвместно хоби, хоби.

Folosind garnitura de cauciuc special, face o astfel de conexiune sigilată și durabilă;
Използвайки специален гумено уплътнение прави такава връзка запечатани и траен;

Într-o astfel de conexiune se va spori reacția, fiabilitatea acesteia fiind discutabilă.
В такава връзка ще се увеличи реакцията, надеждността му е съмнителна.

În al doilea caz- de la o rețea electrică fixă, dar trebuie să aveți o astfel de conexiune.
Във втория случай- от фиксирана електрическа мрежа, но трябва да имате такава връзка.

O astfel de conexiune apare numai cu cei cu care ne-am cunoscut într-o viață anterioară.
Подобна връзка възниква само с тези, които сме познавали в минал живот.

Contrar convingerilor populare, o astfel de conexiune poate fi mai puternică decât conducta însăși.
Противно на общоприетото схващане, такава връзка може да бъде по-силна от самия тръбопровод.

O astfel de conexiune asigură stabilitatea arborelui sondei în cazul deplasării la sol.
Такава връзка осигурява стабилността на кладенеца в случай на движение на земята.

De multă vreme, medicina a demonstrat că o astfel de conexiune poate fi urmărită între menstruație și ovulație.
Медицина отдавна е доказала, че такава връзка може да се проследи между менструацията и.

O astfel de conexiune este necesară pentru mișcarea hormonilor în organism împreună cu particulele de sânge.
Такова съединение е необходимо за движението на хормоните по тялото заедно с кръвните частици.

Puterea fierului de lipit în fiecare caz este determinată individual, dacă ați efectuat corect procesul de lipire, atunci o astfel de conexiune va fi puternică și fiabilă.
Силата на спояващото желязо във всеки случай се определя индивидуално, ако сте извършили правилно процеса на запояване, тогава такава връзка ще бъде силна и надеждна.

Dacă se găsește o astfel de conexiune, ulcerul peptic poate fi considerat confirmat.
Ако се установи такава връзка, пептичната язва може да се счита за потвърдена.

Deci, în cursul acestui articol am aflat cum să opereze telefon prin intermediul telefonului, și cum să pună în aplicare o astfel de conexiune între un smartphone, o tabletă și un PC(laptop).
Така че, в хода на тази статия разбрах, как да работите с телефона чрез телефона, и как да се приложи такава връзка между смартфон, таблет и компютър(лаптоп).

O astfel de conexiune poate fi realizată prin e-mail, mesaje scurte(SMS), anunțuri pop-up și/ sau un apel telefonic.
Такова свързване може да включва контакт по имейл, кратки съобщения(SMS) и/или обаждане по телефон.

În cazul în care nu ați fost agresat și bănuiți că ați reușit să faceți o astfel de conexiune în ultimele săptămâni, atunci acum ar fi un moment decent pentru a schimba cheia secretă.
В случай, че не сте били нападнати и сте подозирали, че може да сте използвали такава връзка през последните седмици, тогава сега би било прилично време да смените този таен ключ.

O astfel de conexiune poate fi realizată prin e-mail, mesaje scurte(SMS), anunțuri pop-up și/ sau un apel telefonic.
Такова свързване може да включва контакт по имейл, кратки съобщения(SMS), изскачащи съобщения и/или обаждане по телефон.

Pentru a măsura tensiunea, care se află între două puncte selectate din circuitul electric, trebuie doar să fie conectată la ele astfel încât o astfel de conexiune să fie paralelă cu sursa de alimentare.
За измерване на напрежението, което е между две избрани точки в електрическата верига, то просто трябва да бъде свързано към тях, така че такава връзка да е паралелна на източника на захранване.

Cu o astfel de conexiune, în baie atunci când distanța este mai mare de 25 de metri, este recomandat să pună suporturile intermediare.
С такава връзка, към ваната, когато разстоянието е по-голяма от 25 метра, е препоръчително да се постави междинни опори.

Pentru a dezvălui o astfel de conexiune, în plus față de puterea fizică, veți avea nevoie de cunoștințe și cunoștințe despre niște trucuri. Veți avea nevoie.
За да разкриете такава връзка, в допълнение към физическата сила, ще ви трябват умения и познания за някои трикове. Ще ви трябва.

O astfel de conexiune poate fi confirmată și prin efectuarea testelor de alergie relevante sau prin detectarea unui tip specific de imunoglobuline în sânge.
Такава връзка може да бъде потвърдена и чрез провеждане на подходящи тестове за алергия или чрез откриване на специфичен тип имуноглобулини в кръвта.

O astfel de conexiune este stabilită de un CSD pentru a facilita transferul de titluri de valoare către participanții săi de la participanții unui alt CSD; 33.
Подобна връзка се установява от ЦДЦК с цел да се улесни прехвърлянето на ценни книжа към негови участници от участници в друг ЦДЦК;