Какво е " O ASTFEL DE CERERE " на Български - превод на Български

• такова искане
• такава молба
• такова заявление
• такъв иск
• такова търсене
• такава заявка

Примери за използване на O astfel de cerere на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de cerere trebuie fundamentată.
Всяко едно такова заявление следва да бъде обосновано.

Cine știa că există o astfel de cerere pentru acest lucru?
Кой знаеше, че има такова търсене за това?

O astfel de cerere de cumpărare şi scana întregul sistem cu ea.
Такова заявление за покупка и сканира цялата система с него.

De ce am făcut o astfel de cerere Maiestatii Sale?
Защо отправих такава молба към Негово Величество?

S-ar putea să credeți că este potrivit să investiți într-o astfel de cerere.
Може да мислите, че е подходящо да инвестирате в такова приложение.

Motivele pentru o astfel de cerere sunt destul de numeroase.
Причините за такъв иск са доста многобройни.

Împotriva voinței ei, eu nu va fi niciodată în stare să mă convingă rotund, nu fi o astfel de cerere.
Против волята й, никога не може да ме убеди, не бъди такова търсене.

Desigur, o astfel de cerere este benefic pentru evazioniștilor.
Естествено, подобно искане е от полза за измамниците.

În ceea ce privește Rusia, o astfel de cerere nu a sost inca.
Що се отнася до Русия, то подобно искане не е постъпвало.

O astfel de cerere poate fi prezentată în comun de două sau mai multe state părți.
Такава заявка може да бъде подадена съвместно от две или повече държави-участнички.

Angajaţii au dreptul de a înainta o astfel de cerere în instanţă?
Работниците имат ли право да заведат такъв иск?

O astfel de cerere poate fi repetată de două ori pe zi, sau chiar mai bine la stânga pe timp de noapte.
Такова заявление може да се повтори два пъти на ден или дори по-добре да се остави през нощта.

Un exemplu frapant de o astfel de cerere este un joc on-line Domovyata.
Ярък пример на такова заявление е Domovyata игра онлайн.

Sunteţi de acord să eliminaţi imediat toate link-urile către site-ul nostru la o astfel de cerere.
Вие се съгласявате незабавно да премахнете всички връзки към нашия уебсайт при такава заявка.

Nu orice farmacist, după o astfel de cerere, va specifica ce tuse și ce este problema.
Не всеки фармацевт след такава молба ще определи каква кашлица и какъв е проблемът.

Struguri de pene Astăzi, penele acestei păsări nu se mai bucură de o astfel de cerere, ca în cele mai vechi timpuri.
Щраусови пера Днес перата на тази птица вече не се радват на такова търсене, както в древни времена.

Fără o astfel de cerere, un prieten spiritual sau un ghid nu va interveni în mod normal în experienţele noastre evolutive.
Обикновено без такава молба духовният водач или приятел няма да се намеси в нашите преживявания.

ONG-urile de mediu pot să depună o astfel de cerere în temeiul Legii privind protecția mediului.
Екологичните НПО могат да подават такава молба при предоставянето на право от Закона за опазване на околната среда.

Lista(PDF 175 KB), comunicată de către statele membre, stabileşte instanţa căreia trebuie înaintată o astfel de cerere.
Списъкът(PDF File 175 KB), предоставен от държавите-членки, определя към кой съд трябва да се подаде такова заявление.

O astfel de cerere se înaintează instanțelor civile și este complet independentă de orice eventuale proceduri penale.
Такъв иск се предявява пред гражданските съдилища и по никакъв начин не зависи от това дали е в ход наказателно производство.

Ambele crearea arhivă și restabili dialoguri au diverse opțiuni care sunt extrem de esențiale pentru o astfel de cerere.
И двете създаването архив и възстановяване диалози имат различни опции, които са изключително важни за такова заявление.

Nici o plimbaţi-vă că nu există o astfel de cerere pentru produse pierdere în greutate rapid, sigur şi eficient ca Phentermine în piaţă.
Не е за чудене че има такъв иск за бързо, безопасно и ефективно тегло загуба продукти като фентермин на пазара.

În plus, va proteja calculatorul de infecţii similare în viitor, prin urmare, este înţelept să păstraţi instalat o astfel de cerere.
Освен това то ще предпази вашия компютър от подобни инфекции в бъдеще, затова е разумно да се поддържа инсталиран такова заявление.

Daca Ungaria cere acum un sprijin financiar, Comisia este pregatita sa examineze rapid o astfel de cerere", a spus o alta purtatoare de cuvant.
Ако Унгария иска сега допълнителна помощ, Комисията е готова бързо да разгледа такава молба", заяви говорителка на ЕК.

Acesta va, de asemenea, proteja sistemul de la infecţii similare în viitor, aşa că este înţelept să păstraţi instalat o astfel de cerere.
Тя също ще защити вашата система от подобни инфекции в бъдеще, така че е разумно да се поддържа инсталиран такова заявление.

Instanța decide dacă acceptă sau nu o astfel de cerere după ce stabilește dacă utilizarea tehnologiei este necesară pentru buna desfășurare a procedurii.
Съдът решава дали да приеме или не такава молба, след като определи дали използването на технологията е необходимо за ефективното провеждане на производството.

Acesta va, de asemenea, proteja sistemul de la infecţii similare în viitor, aşa că este înţelept să păstraţi instalat o astfel de cerere.
Освен това то ще предпази вашия компютър от подобни инфекции в бъдеще, затова е разумно да се поддържа инсталиран такова заявление.

De asemenea, se știe că aceste super-universale au primit o astfel de cerere datorită durabilității, confortului uimitor, modernității și calității superioare.
Също така е известно, че тези супер-универсали са получили такова търсене поради тяхната дълготрайност, удивително удобство, модерност и високо качество.

Orice stat membru care acționează ca raportor în legătură cu o astfel de cerere transmite de îndată Comisiei dosarul prezentat în susținerea acestei cereri..
Всяка държава-членка, избрана за докладчик във връзка с всяко такова заявление препраща незабавно на Комисията досието, представено в подкрепа на това заявление..