Какво е " SUNT ASEMANATOARE " на Български - превод на Български

• са подобни
• си приличат
• са сходни

Примери за използване на Sunt asemanatoare на Румънски и техните преводи на Български

Cuvintele sunt asemanatoare.
Това е текста.

In aceasta carte veti vedea ca toate formelor de cancer sunt asemanatoare.
В тази книга вие ще видите, че всички видове рак са подобни.

De ce sunt asemanatoare rezultatele?
Защо тогава резултатите са същите?!

Povestile noastre sunt asemanatoare.
Историите ни са сходни.

Preturile sunt asemanatoare cu cele din Romania.
Цените би трябвало да са сходни с тези в Румъния.

Efectele terapeutice sunt asemanatoare.
Терапевтичният ефект е подобен.

O greseala frecventa pe care oamenii o fac este sa creada ca mustatile pisicilor si parul uman sunt asemanatoare.
Основната грешка на много собственици е, че те вярват, че човешките и котешки тела са много сходни.

Si victimologiile sunt asemanatoare.
Виктимологията е подобна също така.

Simptomele gripei pandemice sunt asemanatoare cu cele ale unei gripe obisnuite dar, de obicei, pot fi mai grave.
Симптомите на пандемичния грип са сходни с тези на обикновения грип, но обикновено могат да са по-тежки.

Toate formele de cancer sunt asemanatoare.
Всички видове рак си приличат.

Schimbarile puternice si profunde ale oricarui organism viu sunt asemanatoare cu moartea si de aceea noi întreprindem ceva concret pentru salvarea noastra abia atunci când aproape ca nu exista practic sanse reale de a supravietui.
Силните и дълбоки промени у всяко живо същество приличат на смърт и затова ние предприемаме реални действия за собственото си спасение едва когато видим, че на практика не са ни останали шансове да оцелеем.

Toate familiile fericite sunt asemanatoare.
Всички щастливи семейства си приличат.

In principiu, salariile sunt asemanatoare cu cele din Italia.
Съответно и цените са близки до тези в Италия.

Somnolenta si simptomele de ADHD sunt asemanatoare.
Симптомите на депресия и ADHD могат да бъдат подобни.

Semne si simptome clinice: sunt asemanatoare, indiferent de cauza.
Клиника: признаците на хипокалциемията са идентични, независимо от причината.

Multe dintre ritualurile de initiere si dintre simbolurilor societatii Skull si Bones sunt asemanatoare cu cele ale francmasoneriei.
Много от ритуалите по посвещаването и символите на Череп и кости са подобни на тези на франкмасонството.

Simptomele osteoporozei la barbati sunt asemanatoare cu simptomele osteoporozei la femei.
Симптомите на остеопорозата при мъжете са подобни на симптомите на остеопороза при жените.

Natura si educatia sunt asemanatoare.
Природата и възпитанието си приличат.

In ceea ce priveste siguranta, efectele adverse asociate cu Tagrisso sunt asemanatoare cu cele ale altor medicamente din aceeasi clasa si sunt considerate acceptabile.
По отношение на неговата безопасност, нежеланите реакции на лекарството са подобни на другите лекарства от същия клас и се считат за приемливи и могат да бъдат овладени.

Simptomele insuficientei ovariene premature sunt asemanatoare celor din menopauza.
Симптомите на преждевременна яйчникова недостатъчност много наподобяват тези при менопауза.

Doar ca sunt curios, daca sunt asemanatoare cu alea.
Чудех се дали е същото.

La nivel global rezultatele studiului sunt asemanatoare cu cele din Romania.
В глобален мащаб резултатите от проучването са аналогични с тези от България.

Europa de Est este un concept politic difuz, dar pe plan economic cifrele sunt asemanatoare: merg de la insuficient la deficitar.
Източна Европа е доста широко политическо понятие, но в икономически аспект цифрите са много подобни- движат се от недостатъчни стойности към напълно липсващи.

Procesele farmacologice si comportamentale ce determina dependenta de tutun sunt asemanatoare acelora determinate de celelalte droguri, cum ar fi heroina si cocaina.
Фармакологичните и поведенческите процеси, определящи тютюневата и никотиновата зависимост, са подобни на тези при други дроги като хероина и кокаина.

Conform mai multor pareri specializate in domeniu, tendintele in ceea ce priveste designul interior sunt asemanatoare in linii mari, in analiza fiind inclusa si mobila din lemn.
Според много мнения на специалисти в тази област, тенденциите по отношение на интериорния дизайн са подобни като цяло, като в анализа са включени и дървените мебели.

Caroseria este asemanatoare cu cea a generatiei anterioare.
Размерите на автомобила са сходни с тези на предишното поколение.

Corpul vostru este asemanator cu al nostru de acum cateva mii de ani.
Телата ви са сходни с нашите оригинални тела отпреди хиляди години.

Intrebarea mea e asemanatoare cu anterioara.
Моят въпрос е подобен.

Platforma va fi asemanatoare cu cea din Germania.
Ще се изравни с тази на Германия.

Marte este asemanatoare cu Pamantul.
Марс много прилича на Земята.