Какво е " ACESTE SUBIECTE " на Български - превод на Български

• тези теми
• тези въпроси
• тези предмети
• тези субекти
• тези неща

Примери за използване на Aceste subiecte на Румънски и техните преводи на Български

Aceste subiecte te pot distruge.
Тези истории могат да стигнат до теб.

Aceasta este modalitatea de a aborda aceste subiecte.
Това е начинът да се справим с тези проблеми.

Aceste subiecte sunt în Bhagavad-gītā.
Тези неща са изложени в"Бхагавад-гита".

Îmi pare rău, dar vom discuta aceste subiecte altă dată.
Съжалявам, но ще обсъждаме този въпрос някой друг път.

Aceste subiecte sunt întotdeauna foarte populare.
Такива теми винаги са много популярни.

Și vezi dacă poți i. d. Oricare dintre aceste subiecte.
Вижте ако можете да идентифицирате което и да е от тези неща.

Care din aceste subiecte este mai important în opinia dumitale?
Кой от тези предмети е най-важен според вас?

Orice modificări ulterioare ar trebui să apară în aceste subiecte întâi.
Всички други промени би трябвало да се появят в тези субекти първо.

Nu cunosc suficient aceste subiecte pentru a le preda(17%).
Не знаят какво да отговорят на този въпрос 17%.(УБВести).

Aceste subiecte includ lectura, istoria, știința, geografia.
Тези предмети включват четене, история, наука, география.

Ceea ce a condus la formatul Dummies pentru a aborda aceste subiecte?
Това, което е довело до формат Dummies да се отговори на тези въпроси?

Aceste subiecte includ lectura, istoria, știința, geografia.
Такива теми включват четене, история, природни науки, география.

Am fost avertizată să nu intru în nici o controversă cu privire la aceste subiecte.
Бях предупредена да не навлизам в спор по подобни въпроси.

Aşa că aceste subiecte sunt interpretate printr-un filtru religios.
Така, че тези предмети се преподават през религиозен филтър.

Prin urmare, am preferat doar să menționez aceste subiecte într-un sens periferic.
Затова предпочетох само да спомена тези неща, в периферния смисъл.

Toate aceste subiecte sunt reflectate în diferite secţiuni ale rezoluţiei Parlamentului.
Всички тези въпроси са отразени в отделните части от резолюцията на Парламента.

Mulți arheologi au discutat aceste subiecte cu mine, și le-am explicat totul.
Много археолози са дискутирали тези въпроси с мен и аз им обясних всичко.

Înainte de a fi necesar să se spună că interacțiunea cu aceste subiecte este distructivă.
Необходимо е да му се предаде, че взаимодействието с тези субекти е разрушително.

Toate aceste subiecte se întâlnesc la o distanță foarte apropiată de centrul de poluare.
Всички тези точки се срещат на много кратко разстояние от центъра на замърсяването.

Oricum, sper că nu întrerupe cursurile mele, pentru a discuta aceste subiecte cu mine.
Както и да е, надявам се… че не прекъснахте лекциите ми, за да обсъждате тези въпроси с мен.

Soluția la aceste subiecte este pe partea investitorului și va avea consecințe financiare dacã nu le rezolvã.
Решаването на тези въпроси се дължи отчасти на инвеститора и тогава той ще понесе финансови последици, ако не ги реши.

Sa dovedit a fi imposibil să se acopere toate aceste subiecte și să se ofere detalii tehnice despre fiecare.
Оказа се, че е невъзможно да се обхванат всички тези теми и да се предоставят технически подробности за всеки един от тях.

Aceste subiecte sunt importante pentru a avea succes in orice profesie sau vocație, și contribuie la calitatea vieții noastre.
Тези теми са важни, за да бъде успешен във всяка професия или призвание, и те допринасят за качеството на живота ни.

El ştia că nu va deveni Mesia iudeu cel aşteptat şi a tras concluzia că era inutil să discute aceste subiecte cu mama sa.
Той знаеше, че на него не му е съдено да стане дългоочакваният юдейски Месия, и смяташе за практически безполезно да обсъжда тези въпроси с майка си;

Ne concentrăm asupra ecologiei și dezvoltării durabile, considerăm că aceste subiecte sunt foarte valoroase pentru educarea celor mai tineri".
Ние се фокусираме върху екологията и устойчивото развитие, смятаме, че тези теми са много ценни за образованието на най-малките ни.

Bateti oricare dintre aceste subiecte, dar nu să sperie copilul, ci mai degrabă pentru a risipi temerile sale și să se stabilească într-un basm adevărată.
Да победите някоя от тези теми, но не и да изплашите детето, а да разсеете страховете му и да се установите в истинска приказка.

Comisia oferă sprijin prin intermediul numeroaselor schimburi cu privire la aceste subiecte și discuții în cadrul diverselor forumuri care abordează aceste aspecte specifice.
Комисията осигурява подкрепа чрез голям обмен по тези теми и чрез обсъждания в различните форуми, занимаващи се с тези специфични въпроси.

Toate aceste subiecte sunt studiate separat cu profesorii lor de referință, iar apoi să fie testate în laborator și în timpul exercițiilor de grup.
Всички тези предмети се изучават отделно с референтните си учители, а след това да бъдат тествани в лабораторията и по време на групови упражнения.

Aceste subiecte sunt complexe şi înrudite, însă trebuie să le abordăm urgent, pentru ca instituţiile financiare să poată lua aceste măsuri din ce în ce mai importante.
Тези въпроси са сложни и взаимно свързани, но трябва спешно да се заемем с тях, за да могат финансовите институции да извършат все по-важната дейност.

Formare în aceste subiecte este esențială pentru cei care spera să lucreze în sectorul public sau privat în calitate de economiști, analiști sau consultanți.
Обучението по тези предмети е от съществено значение за тези, които се надяват да работят в публичния или частния сектор, както икономисти, анализатори или консултанти.