Какво е " PRINCIPALELE SUBIECTE " на Български - превод на Български

• основните теми
• основните въпроси
• главните теми
• основни теми
• главните въпроси

Примери за използване на Principalele subiecte на Румънски и техните преводи на Български

Principalele subiecte dezbătute de r….
Една от основните темите на р….

Acestea vor fi principalele subiecte….
Това ще бъдат едни от основните теми,….

Principalele subiecte discutate în timpul formării.
Основни теми, дискутирани по време на обучението.

L-am chestionat pe principalele subiecte pe care le-am discutat.
Разпитах го по главните точки, за които си говорихме.

Crima organizată şi corupţia au fost principalele subiecte.
Организираната престъпност и корупцията бяха главните теми.

Principalele subiecte în această zi sunt Hearts, Cupidon și flori.
Главните въпроси на този ден са Hearts, Купидон и цветя.

Migrația și ocuparea forței de muncă vor fi principalele subiecte de discuție.
Великобритания и миграцията ще са основни теми на разговор.

Principalele subiecte și evenimente media în următoarele două săptămâni.
Основни теми и медийни изяви през следващите две седмици.

Integrarea europeană şi cooperarea regională sunt principalele subiecte de pe agenda summitului SEECP.
Интеграцията в ЕС и регионалното сътрудничество са основни теми на срещата на върха на ПСЮИЕ.

Principalele subiecte vor fi descentralizarea şi drepturile minorităţilor.
Основни теми на дискусиите ще бъдат децентрализацията и правата на малцинствата.

Este profesor de clasă și conduce principalele subiecte- rusă, matematică, scris, citit, lumea din jurul lui.
Той е учител по класове и ръководи основните теми- руски език, математика, писане, четене, света около него.

Principalele subiecte discutate au fost relațiile cu China și conflictul cu Coreea de Nord.
Сред основните теми се очаква да бъдат отношенията с Китай и конфликта в Йемен.

Platforma oferă informații susținătoare, iar faptele prezentate oferă informații practice cu privire la principalele subiecte.
Платформата предлага и допълнителна помощ. различни факти дават практическа информация по основните въпроси.

Principalele subiecte sunt în imaginea unor părți ale corpului uman stilizate părți de mașini sau utilaje.
Главните въпроси са в образа на части от човешкото тяло стилизирани машинни части или машини.

Președintă în exercițiu a Consiliului.-(HU) Dle președinte, stimați deputați, voi încerca, de asemenea, să ofer răspunsuri specifice la principalele subiecte.
Действащ председател на Съвета.-(HU) Г-н председател, уважаеми колеги, ще се опитам да предоставя конкретни отговори по основните теми.

Bașcanul, de asemenea, a evidențiat principalele subiecte care au fost discutate în cadrul întrevederii cu viceprim-ministrul.
Кметът Георгиев очерта и другите основни теми, които са обсъждали на срещата с неговите колеги.

Cu sistemul de propulsie pentru navele din proiectul 20385, a apărut o poveste întreagă, care de mult timp a reprezentat unul dintre principalele subiecte din presă.
Със задвижващата система за кораби по проект 20385 възникна цяла история, която дълго време беше една от основните теми в медиите.

Principalele subiecte de discuţie au fost chestiunea Ciprului, aderarea Turciei la UE şi situaţia de pe insula divizată.
Основни теми в дискусиите бяха кипърският въпрос, кандидатурата на Турция за членство в ЕС и обстановката на разделения остров.

La fel ca în rundele anterioare, descentralizarea, patrimoniul cultural şi drepturile comunităţilor etnice din Kosovo au fost principalele subiecte de pe agendă.
Както и при предишните кръгове, децентрализацията, културното наследство и правата на етническите общности в Косово бяха основните въпроси в дневния ред.

Potrivit lui Flickenschild, principalele subiecte de discuţii vor fi politica fiscală şi restricţionarea împrumuturilor către consumatori.
Според Фликеншилд основните въпроси в дневния ред са фискалната политика и ограничаването на потребителските кредити.

Această bârfeală despre trecut înseamnă o oră de 500 până la 1000 de cuvinte distructive, principalele subiecte fiind pierderile, lipsurile, insuccesele şi bolile.
Това"по старому" означаваше един час, през който се изричаха около петстотин до хиляда деструктивни думи, като основните теми бяха загуба, недоимък, провал и болест.

Principalele subiecte de preocupare pentru europeni rămân economia, creşterea economică, combaterea şomajului în rândul tinerilor şi imigraţia.
Основните въпроси, които безпокоят европейците, остават икономиката, борбата с безработицата сред младите хора и имиграцията.

În timpul 6 semestre, studenții de licență acoperă principalele subiecte de care au nevoie pentru dobândirea de competențe integrate și complexe necesare unui manager de mijloc bun.
По време на 6 семестъра, студентите бакалаври покриват основните теми от които се нуждаят за придобиване на интегрирани и комплексни умения, необходими на един добър среден мениджър.

Principalele subiecte ale dezbaterilor: uniunea economică și monetară, coeziunea, ajutoarele de stat regionale, garanția pentru tineret și cetățenia UE.
Икономическият и паричен съюз, сближаването, регионалната държавна помощ, гаранцията за младежта и гражданството на ЕС са основните теми на обсъжданията.

Reforma constituţională a constituit unul dintre principalele subiecte discutate vineri cu liderii principalelor partide politice reprezentând comunitatea bosniacă, cea croată şi cea sârbă.
Конституционната реформа беше един от основните въпроси, обсъдени в петък с лидерите на основните партии, представляващи общностите на бошнаците, хърватите и сърбите.

Unul din principalele subiecte ale întâlnirii a fost uzul excesiv de forţă al poliţiei la mitingul organizat de 1 mai în centrul Istanbulului.
Една от главните теми на срещата бе употребата на безогледна сила от страна на полицията срещу митинга на Първи май в центъра на Истанбул.

Principalele subiecte din centrul discuţiilor pe marginea bugetului pe 2010 au fost Planul de redresare economică şi fondul european destinat sectorului laptelui.
Основните въпроси, стоящи в центъра на обсъждането относно бюджет 2010 г., са планът за икономическо възстановяване и европейският Млечен фонд.

Principalele subiecte ale sociologiei istorice se referă la schimbările sociale, modernizarea, procesele de modernizare, analiza civilizată, formarea statelor și națiunilor.
Основните теми на историческата социология са в въпросите на социалната промяна, модернизацията, модернизационните процеси, цивилизационния анализ, формирането на държави и на…+.

Principalele subiecte abordate de standard includ planificarea, proiectarea, tranziția, livrarea și îmbunătățirea serviciilor pentru a satisface cerințele contractuale și așteptările clienților.
Разглежданите в стандарта основни теми включват планиране, проектиране, преход, доставка и подобряване на услугите, за да отговарят на договорните изисквания и на клиентските очаквания.