Какво е " UN NOU SUBIECT " на Български - превод на Български

• нова тема

Примери за използване на Un nou subiect на Румънски и техните преводи на Български

Avem un nou subiect?
Имаме нов субект?

Timp pentru a găsi un nou subiect.
Време да намеря нов обект.

Dă-le un nou subiect de… pentru ziarele lor!
Дай им нещо ново за… за техните вестници!

Să dezvoltăm un nou subiect.
Нека да започнем нова тема.

Rezolvate un nou subiect"[/langtitle]" on-off proprietăţi.
Решени нова тема само"пляскане" по изключен свойства.

Așa că m-am decis să deschid un nou subiect.
Мислех да отварям нова тема.

A spus un nou subiect.
Тя каза нова тема.

Așa că m-am decis să deschid un nou subiect.
И затова ще отворя нова тема.

Cum pot publica un nou subiect sau un răspuns?
Как да създам нова тема или съобщение?

M-am bucurat cand am vazut ca ai postat un nou subiect.
Зарадвах се, когато видях, че има нова тема.

Pentru a deschide un nou subiect în forum, apăsaţi butonul"Subiect nou".
За създаване на нова тема в форума, натиснете бутона«Нова тема».

El ne-a lăsat baltă şi a ieşit să joace golf la Pebble Beach şi trebuie să găsesc un nou subiect.
Заряза ни, за да играе голф на Пебъл Бийч, а аз трябва да извадя чисто нова история.

Din nou, asta deschide un nou subiect de discuţie.
И това отваря нова тема за разговор.

Ne-am putea certa pe seama celor spune de cineva toată noaptea, însă pentru ca lucrurile să reintre pe făgaşul normal, voi propune un nou subiect de conversaţie.
Може да обсъждаме цяла нощ това, но да върна нещата в правия път, предлагам нова тема за разговор.

Pentru a deschide un nou subiect în forum, apăsaţi butonul"Subiect nou".
За да създадете нова тема във форум, натиснете бутона"Нова тема".

Eşti o persoană care gândeşte profund, aşa că nu fi surprinsă când devii total absorbită de un nou subiect de interes.
Те са дълбоко мислещи хора, така че не се изненадвайте, ако станат напълно обсебени, когато се натъкнат на нова тема, която ги интересува.

Sa verificati inainte de a crea un nou subiect daca altcineva inaintea voastra nu a mai creat un subiect similar.
Преди да пишете нова тема, вижте дали преди това някой не е създал вече такава или подобна.

Dacă aveți întrebări suplimentare despre cum ar trebui să funcționeze aici, deschideți un nou subiect în categoria feedback-ului site-ului și discutați!
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно как стоят нещата тук, отворете нова тема в meta category и нека ги обсъдим!

Intr-o zi am inregistrat pe forum, am creat un nou subiect si asa am aflat despre existenta pastrarii de dinti de albire Denta Seal dinti.
Един ден се регистрирах във форума, създадох нова тема и така разбрах за наличието на зъби за зъби на Denta Seal.

Pentru a face documentul mai ușor de citit rapid, încercați să adăugați titluri care să pună o etichetă în locul în care treceți la un nou subiect.
За да направите документа по-лесен за бързо четене, опитайте да добавите заглавия, които показват къде преминавате към нова тема.

Inainte de a incepe un nou subiect, utilizatorul este obligat sa verifice daca nu exista deja un subiect similar.
Преди да публикува нова тема, потребителят е длъжен да прегледа внимателно раздела и да се увери, че подобна тема не съществува вече.

Se pune atunci întrebarea: modificarea unui singur element(B) într-un context care păstrează neschimbate toate celelalte elemente creează un nou subiect sau numai o variantă a celui precedent?
След това питате: промяната на един елемент(B), докато запазвате всички останали, вече дава нов сюжет или е просто вариант на предишния?

Dacă esti artist si cauti un nou subiect de pictat, intri în camera următoare cu gândul că acolo o să descoperi un tablou nou pe perete.
Ако сте художник и търсите нова идея, Отивате в другата стая с мисълта, че там ще е новата ви картина.

În plus, un nou subiect tematic, PV-TEC(Expoziția Internațională de la Shanghai privind tehnologia navelor sub presiune) va fi încorporat în seriile de spectacole HEATEC, permițând astfel o expoziție mai internațională și mai cuprinzătoare ca întreg.
Освен това, в тематичната серия на HEATEC ще бъде включена нова тематична тема PV-TEC(Шанхайска международна изложба за технологията на съдове под налягане), което ще даде възможност за по-международно и всеобхватно изложение като цяло.

Butonul Mesaj Nou vă permite să începeţi un nou mesaj, ceea ce este similar cu deschiderea unui nou subiect de discuţie dar adaugă cămpurile 'Către:' şi 'Bcc:'(blind carbon copy/copie identică) şi opţiunea de a fi salvat în Mesaje trimise.
Бутонът Ново съобщение служи за започване на ново съобщение, което е подобно на функцията започване на нова тема но добавя полета До: и Bcc:(blind carbon copy) както и възможност да запазите съобщението в списъка с изходящи съобщения.

Preşedintele rus, Vladimir Putin a informat Consiliul Federaţiei, Duma de Stat şi Guvernul despre propunerile Consiliului de Stat al Crimeii şi Adunării Legislative a oraşului Sevastopol privind intrarea în Federaţia Rusă a Republicii Crimeea, inclusiv a oraşului Sevastopol şi formarea în componenţa Rusiei a unor noi subiecte, informează serviciul de presă al Kremlinului, citat de Vocea Rusiei.
Руският президент Владимир Путин е уведомил Съвета на Федерацията, Държавната дума и правителството за предложенията на Държавния съвет на Крим и Законодателното събрание на град Севастопол за приемането на Република Крим в Руската Федерация, включително и град Севастопол, и образуването на нови субекти на Руската Федерация, съобщи пресслужбата на Кремъл.

Scrierea unui nou subiect.
Писане на Нова Тема.

Începerea unui nou subiect într-un forum.
Започване на нова тема във форума.

Dacă ai nevoie de ajutor în găsirea unui nou subiect pentru articol.
Така че, ако ти трябва помощ с измислянето на нова тема за статията ти…- Намерих една.

O modalitate de a obține pe toată lumea pe aceeași pagină la începutul unui nou subiect este să împărtășiți unul dintre multele noastre planuri de lecție cu clasa!
Един от начините да получите на една и съща страница в началото на нова тема е да споделите един от нашите много планове за урока с класа!