Какво е " ESTE UN SUBIECT " на Български - превод на Български

• е тема
• е въпрос
• е предмет
• е обект
• е субект
• са тема
• е проблем
• темата е
• въпросът е

Примери за използване на Este un subiect на Румънски и техните преводи на Български

Este un subiect delicat.
Темата е болезнена.

Nu ştiu dacă este un subiect bun.
Не знам дали темата е добра.

Este un subiect dureros.
Въпросът е болезнен.

Echipa naţională este un subiect deschis pentru mine.
За мен националният отбор е въпрос на чест.

Este un subiect interzis în seara asta!
Темата е табу тази вечер!

Învățătorul: Acesta este un subiect foarte vast de discutat.
УЧИТЕЛИТЕ: Темата е дълга за обсъждане.

Este un subiect sensibil, doar zile de la.
Болна тема е, само дни от.

Pentru mulţi, acesta este un subiect foarte tehnic.
За много хора този въпрос е изключително технически.

Este un subiect complex, după cum ştiţi.
Темата е сложна, както знаете.

Aceasta, fraţilor, este un subiect de meditaţie şi învăţătură.
Това, братя, е предмет на размисъл и поука.

În zilele noastre utilizarea produselor cosmetice de către bărbați nu mai este un subiect tabu.
Че козметичните процедури за мъже вече отдавна не са тема табу.

Acesta este un subiect dificil și complex.
Този въпрос е много сложен.

Din acest moment, fiecare dintre dvs este un subiect al unei investigatii FBI.
От този момент, всеки от вас е обект на разследване от ФБР.

Acesta este un subiect la care mi-ar plăcea să ne gândim împreună.
И това е предмет, за който бих желала да мислим заедно.

Viaţa privată a lui Sydney nu este un subiect pentru discuţii publice.
Личният живот на Сидни не е обект на публичен разговор.

Acesta este un subiect pe care nu trebuie să-l ignorăm pur şi simplu.
Това е въпрос, който не трябва просто да пренебрегваме.

Amintiți-vă: corpul dvs. nu este un subiect de discuție sau evaluare.
Запомнете: вашето тяло не е обект на дискусия или оценка.

Însă majoritatea amendamentelor propuse indică faptul că acesta este un subiect complex.
Обаче, множеството предложения за поправки показват, че темата е сложна.

Acesta este un subiect de interes comun.
Това е въпрос от взаимен интерес.

Formula completă este protejată de legea brevetelor și nu este un subiect de dezvăluire.
Пълната формула е защитена с патент и не е обект на разкриване.

Şi acesta este un subiect pentru acordul cadru.
Това също е предмет на рамковото споразумение.

Sănătate în timpul sarcină este un subiect care îngrijorează multe mame.
Здраве по време на бременност това е тема, която тревожи много майки.

Acesta nu este un subiect pe ordinea de zi; acum dezbatem situaţia de criză.
Той не е предмет на настоящото разискване; ние обсъждаме извънредната ситуация.

Dezvoltarea copilului este un subiect care îl preocupă pe fiecare părinte.
Развитието на най-младите е въпрос, който засяга всеки родител.

Și acesta nu este un subiect care ar trebui să preocupe exagerat de mult.
Това е въпрос, който не трябва толкова да се преувеличава.

Descoperirea este un subiect de controversă printre specialiști.
Дълбочината е предмет на противоречия за специалистите.

Consider că este un subiect care ar putea fi examinat mai în profunzime.
Считам, че това е въпрос, по който може да се направи повече.

Răspuns: Zeciuiala este un subiect despre care mulţi creştini se frământă.
Отговор: Публичната молитва е въпрос, с който се борят мнозина християни.

Un vegan este un subiect care nu mănâncă produse alimentare de origine animală.
Веган е субект, който не яде хранителни продукти от животински произход.

Un fatalist este un subiect care crede în inevitabilitatea și inevitabilitatea fiecărei acțiuni….
Фаталистът е субект, който вярва в неизбежността и неизбежността на всяко действие….