Примери за използване на Основни теми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще следват две основни теми.
Vă va urma doua teme principale.Основни теми: Брак; Ролите на половете;
Teme majore: Căsătorie; Rolurile de gen;Може би това са трите основни теми.
Acestea vor fi cele trei teme majore.Основни теми: Лидерство, социални класове, война.
Teme majore: Leadership, clase sociale, război.Докладът обхваща две основни теми.
Raportul abordează două teme principale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други темиосновните теминова темаследните темигореща темаважна темачувствителна темаобща темаключови темиднешната тема
Повече
Основни теми, дискутирани по време на обучението.
Аз обаче съм развил две основни теми.
Am dezvoltat însă două teme principale.Основни теми: Смърт; лудост; отмъщение; корупция.
Teme majore: Moartea; nebunie; răzbunare; corupţie.Анализът ще се фокусира върху 2 основни теми.
Analiza se va axa pe 2 teme principale.Основни теми: Морал; измама; Силата и алчността.
Teme majore: moralitate; Înşelăciune; Putere și lăcomie.Бих искал да очертая четири основни теми.
Aş dori să subliniez patru aspecte principale.Основни теми: расизъм; Ролите на половете; отмъщение; милост.
Teme majore: rasism; Rolurile de gen; răzbunare; milă.Дизайн маями базел: 15 хитове и основни теми.
Design miami basel: 15 hituri și teme majore.Основни теми: Ревност; Предразсъдък; манипулация; отмъщение.
Teme majore: gelozie; prejudecată; manipulare; răzbunare.Тези заключения ще обхващат три основни теми.
Aceste concluzii vor viza trei teme principale.Основни теми: Ревност и вина; Социални класове; изкупление.
Teme majore: Gelozia și vina; Clase sociale; Răscumpărare.Ние изпълняваме нашата мисия чрез пет основни теми.
Ne îndeplinim misiunea prin cinci teme principale.Основни теми: Любов; измама; разстройство; Ролите на половете.
Teme majore: Dragoste; înşelăciune; tulburare; Rolurile de gen.На срещата бяха обсъдени две основни теми.
In cadrul reuniunii, au fost abordate două aspecte principale.Основни теми и медийни изяви през следващите две седмици.
Principalele subiecte și evenimente media în următoarele două săptămâni.По време на срещата бяха обсъдени три основни теми.
În cadrul reuniunii au fost discutate trei aspecte principale.Основни теми на дискусиите ще бъдат децентрализацията и правата на малцинствата.
Principalele subiecte vor fi descentralizarea şi drepturile minorităţilor.ЕФРР ще концентрира инвестициите си в четири основни теми.
FEDER își va concentra investițiile pe patru teme-cheie.Великобритания и миграцията ще са основни теми на разговор.
Migrația și ocuparea forței de muncă vor fi principalele subiecte de discuție.В рамките на кръглата маса ще бъдат дискутирани две основни теми.
În cadrul întâlnirii de lucru vor fi dezbătute două teme principale.Той обхваща всички основни теми, свързани с успешното лидерство, управление и ра….
Acesta acoperă toate subiectele majore relevante pentru conducerea, gestionarea ș….Програмата се основава на разнообразие от основни теми и опционални теми. .
Programul se bazează pe o varietate Възраждането на исляма и„реислямизацията“ са основни теми в мюсюлманските общества.
Renașterea islamului și “re-islamizarea“ constituie teme principale în societățile musulmane.Интеграцията в ЕС и регионалното сътрудничество са основни теми на срещата на върха на ПСЮИЕ.
Integrarea europeană şi cooperarea regională sunt principalele subiecte de pe agenda summitului SEECP.
