Примери за използване на Важни теми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В книгата 4 Царе има три важни теми.
În cartea 2 Împăraţi sunt prezente trei teme proeminente.Много, много повече би трябвало да се каже по тези неимоверно важни теми.
Multe, foarte multe ar trebui spuse cu privire la aceste subiecte importante.С Путин обсъдихме множество важни теми на нашата среща преди това.
Putin și cu mine am discutat multe subiecte importante la întrevederea noastră precedentă.Тази резолюция обхваща набор от важни теми.
Prezenta rezoluţie acoperă un spectru larg de teme importante.Причините и лечението са две важни теми, които ще разгледаме подробно.
Cauzele și tratamentul sunt două subiecte importante pe care le vom analiza în detaliu.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други темиосновните теминова темаследните темигореща темаважна темачувствителна темаобща темаключови темиднешната тема
Повече
Не можем да допуснем да бъдем отклонени от други важни теми.
Nu ne putem lăsa distrași de la alte subiecte importante.Борисов посочва 12 важни теми за ЕС в дебютната си реч пред евродепутатите.
Borisov mentioneaza 12 teme importante pentru UE in primul sau discurs in fata deputatilor europeni.Социалният напредък за жените и премахването на робството бяха важни теми.
Progresele sociale pentru femei și abolirea sclaviei au fost subiecte importante.Причините и лечението са две важни теми, които също разгледахме подробно в статията.
Cauzele și tratamentul sunt două subiecte importante, pe care le-am analizat și în detaliu în articol.Обучението се състои от 5 обучителни модула, обхващащи важни теми по правата на потребителите!
Avem 5 module de învățare care acoperă subiecte importante privind drepturile consumatorilor!В резултат на това романът е богат с важни теми, от невинност и приятелство, до граници и послушание.
Ca urmare, romanul este bogat cu teme importante, de la inocență și prietenie, la limitele și ascultare.По-задълбочените курсове осигуряват силно разбиране на важни теми за всеки дизайнер.
Mai multe cursuri aprofundate oferă o înțelegere puternică a subiectelor esențiale pentru fiecare designer.Нашите продукти имат принос към редица важни теми, свързани с устойчивостта- опазване на климата;
Produsele noastre contribuie la câteva teme importante care au legătură cu durabilitatea- protecția climatului;Етичните въпроси и личната отговорност като потребител на Интернет са важни теми за разговор.
Problemele etice şi responsabilitatea personală ca utilizator de Internet sunt subiecte importante de conversaţie.Концентрирайте разговора си в кратък списък от важни теми и му позволете да отговори на вашите въпроси.
Concentrați-vă conversația într-o listă scurtă de subiecte importante și permiteți-i fiului dvs să răspundă la ele.В допълнение, съществуват важни теми като защитата на религиозните малцинства и гарантирането на правата на жените.
În plus, există subiecte importante, ca protecţia minorităţilor religioase şi garantarea drepturilor femeilor.Причините, симптомите, лечението и други нюанси на болестта- всички тези важни теми са разгледани подробно в нашата статия.
Cauzele, simptomele, tratamentul și alte nuanțe ale bolii- toate aceste subiecte importante sunt discutate în detaliu în articolul nostru.Семинари, дискусии и обмен на важни теми, които се интегрират в учебния материал по време на учебната година.
Seminarii, dezbateri și schimburi pe teme importante care integrează materialul predat în cursul anului universitar.Възможност за проследяване на стоките и управление на риска по веригата на стойността,са също важни теми за бъдещето…[-].
Trasabilitatea de bunuri şi de gestionare a riscurilor de-a lungul lanţului de valoare sunt,de asemenea, subiecte importante pentru viitor…[-].Научете се да се поддържа диалог по важни теми за него, независимо дали това е футбол, коли или колекциониране на марки.
Învață să mențină un dialog pe teme importante pentru el, fie că este vorba de fotbal, mașini sau colecționarea timbrelor.Тази книга е автобиографична, тя съдържа историята на едно семейство от Людмила Улицка, си детството и юношеството,разсъждения върху важни теми в живота.
Aceasta carte este autobiografic, ea conține povestea unei familii de Lyudmila Ulitskaya, copilărie și adolescență ei,reflecții pe teme importante de viață.Дървовите и мраморни стълби представляват много важни теми в романа, включително войната и борбата на Джин с неговата идентичност.
Scările de copac și marmură reprezintă multe teme importante din roman, inclusiv războiul și lupta lui Gene cu identitatea sa.Във връзка с кампанията„Здравословните работни места управляват опасните вещества“ EU-OSHAизготви нови информационни бюлетини по две важни теми в тази област.
În strânsă legătură cu campania„Locuri de muncă sănătoase prin managementul substanțelor periculoase”,EU-OSHA a creat noi fișe informative pe două teme importante din acest domeniu.Amazing колекция от над 1000 основни библейски стихове по много важни теми като Faith, взаимоотношения, пари, вещи, Sin& Temptation и много повече.
Colecție uimitoare de peste 1000 de versete biblice esențiale pe multe teme importante, cum ar fi Faith, relatii, bani, bunuri, Sin& Ispită și mult mai mult.Важни теми, посетени в тази реч, включват природата на истинския патриотизъм, необходимостта от смелост, важността на жертвата и ироничния избор между свободата и робството.
Temele importante vizitate în acest discurs includ natura adevăratului patriotism, necesitatea curajului, importanța sacrificiului și alegerea ironică dintre libertate și sclavie.На същото предсъборно съвещаниебяха определени с втори приоритет 4 важни теми, които да бъдат разгледани по-късно след междуправославно проучване.
La aceeași Conferință Presinodală s-austabilit ca o a doua prioritate patru subiecte importante spre a fi discutate mai târziu, în urma unei examinări interortodoxe.Тематични кампании, които позволяват на потребители от цяла Европа да си сътрудничат,за да обсъждат и споделят информация по важни теми за ученето за възрастни.
Campanii tematice- acestea le permit utilizatorilor din întreaga Europă să se reunească pentru a dezbate șia face schimb de informații cu privire la teme importante din domeniul învățării adulților.Предлага едни от най-слушаните новини в Румъния, покрива всички важни теми с помощта на кореспонденти в големите градове на страната и в чужбина.
Are cele mai apreciate ştiri din România, acoperă toate subiectele importante cu ajutorul unei echipe de corespondenți aflaţi în orașele mari ale tării, dar şi în străinătate.Придобиването на МБА може да даде завършилите конкурентно предимство в агресивнапазар на труда чрез осигуряване на по-задълбочени познания на важни теми в своята област кариера.
Câștiga un MBA poate oferi absolvenților un avantaj competitiv într-o piață agresivă delocuri de muncă prin furnizarea de cunoștințe aprofundate de subiecte importante în domeniul lor de carieră.Лятната програма по математика дава възможност на участниците да открият различни важни теми в по-голяма дълбочина и да разберат практическите приложения на математическите умения.
Programul 
