Какво е " ТЕМА ТАБУ " на Румънски - превод на Румънски

• un subiect tabu
• subiect tabu

Примери за използване на Тема табу на Български и техните преводи на Румънски

Това е тема табу?!
O fi un subiect TABU?!

Тема табу от десетилетия.
Subiect tabu de trei decenii.

Саймън е тема табу.
Simon e un subiect tabu.

Работата му беше тема табу.
Serviciul era subiect interzis.

Това е тема Табу в нашето общество.
E un subiect tabu al societății noastre.

Личният му живот е тема табу.
Viaţa mea personală este un subiect tabu.

Днес смъртта е тема табу в нашето общество.
Moartea este un subiect TABU al timpurilor noastre.

Темата за смъртта е тема табу.
Subiectul morții este un tabu.

Днес смъртта е тема табу в нашето общество.
Moartea este, în societatea de astăzi, subiect tabu.

В Румъния обаче това е тема табу.
În România acesta este un subiect tabu.

Имат тази дама е една тема табу- връзката с женен.
Avea această doamnă este unul tabu- relația cu căsătorit.

Много отдавна сексът е бил тема табу.
Sexul a fost multă vreme un subiect tabu.

Интимната хигиена все още е тема табу за много жени.
Igiena intimă este încă un tabu pentru multe femei.

За няколко десетилетия става тема табу.
În câţiva ani, a devenit un subiect tabu.

Интимната хигиена все още е тема табу за много жени.
Igiena intimă încă mai este un subiect tabu pentru multe persoane.

Образованието не трябва да е тема табу.
Educatia sexuala nu trebuie sa fie un subiect tabu.

Преди това е тема табу, но днес ситуацията се е променила.
Anterior, aceasta a fost un subiect tabu, dar astăzi situația sa schimbat.

В Румъния обаче това е тема табу.
În România, din păcate, este un subiect tabu.

Много дълго време инконтиненцията е била тема табу.
Incontinenta este un subiect tabu de prea mult timp.

Въвеждането на нови данъци е тема табу.
Introducerea de noi impozite reprezintă un subiect tabu.

За него никой нищо не казва и споменаването му е тема табу.
Dar nimeni nu vorbește, este un subiect tabu.

Не премълчавайте проблема, сякаш е някаква тема табу.
Sa nu intram in detalii, de parca ar fi un subiect tabuu.

Забогатяването и това да станеш милионер е тема табу.
A te îmbogăţi şi a deveni milionar reprezintă subiecte tabu.

В много семейства темата за парите е тема табу.
Pentru multe familii, discutia despre bani este un tabu.

Сътрудничеството на САЩ с германския нацизъм е тема табу.
Şi structura federală a statului german constituie un tabu.

Защо сексуалното и здравно образование е тема табу?
De ce educatia sexuala si sexualitatea sunt inca subiecte tabu la noi?

Това обаче е проблем, защото ги превръща в тема табу.
De aceea, daca au o problema, o transforma intr-un tabu.

В службата, както и извън нея, парите често са тема табу.
Copiii si banii In cadrul unei familii, banii sunt adesea un subiect tabu.

Може да принадлежите към едно поколение, в което сексът е тема табу.
Poate aparțineți unei generații în care sexul era un subiect tabu.

Че козметичните процедури за мъже вече отдавна не са тема табу.
În zilele noastre utilizarea produselor cosmetice de către bărbați nu mai este un subiect tabu.

Как да използвам "тема табу" в изречение

и Тема Табу дори сред самите юдeи.Злоупотребяват,злоупотребяват,и то масово с 18/666,но предпочитат да не говорят за това,и не си го признават открито.

Кайли Дженър вече открито говори за това, че си слага хиалурон в устните, тема табу допреди няколко години. Самата риалити звезда сподели,...

Авторът смело поставя нравствените проблеми за любовта и морала, като засяга и една тема табу за нашето общество – размяната на брачни партньори.

Другата тема табу е златодобивния отрасъл, вероятно защото Иво Прокопиев е консул на Канада, а фирмата-концесионер на златните ни находища е също канадска.

“Гнилите ябълки” бяха посочени и като тема табу в българските медии в изследване на Института за модерна политика и Фондация за свободата „Фридрих Науман”.

Тема табу в днешно време са всички писания на нашите възрожденци и революционери против Русия. Крият се , не се показват. Като например тези:

Моето първо и единствено засега дете така ни пренареди приоритети и живота, че дори и да имам желание, засега други деца са тема табу вкъщи.

, фруктоза). Други храни, които трябва да са тема табу за хората с висока кръвна захар, са ядките, кокосовите орехи, както и кожата на пилето...

Най-срамежливите обаче в любовта са британците, които предпочитат традиционния секс. Те не са склонни да експериментират, а еротичното бельо е тема табу за повечето от тях.