Какво е " ОСНОВНАТА ТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• tema principală
• subiectul principal
• tema centrală
• tema de bază
• principalul subiect
• principala temă
• subiectul central

Примери за използване на Основната тема на Български и техните преводи на Румънски

Това ще е основната тема.
Acesta va fi subiectul central.

Това е основната тема в неговите книги.
Cam asta e ideea principală a cărților lui.

Каква беше основната тема?
Care este principala tema in carte?

Това беше основната тема на нашия разговор.
Asta a fost principala temă a discuţiei.

Основната тема в този роман е любовта.
Tema principală a acestui roman este iubirea.

Изберете основната тема на стаята с детето.
Alegeţi o temă principală de cameră cu copilul.

Основната тема на Библията е Исус Христос.
Tema centrală a Bibliei este Isus Hristos.

Така че нека се върнем към основната тема& nbsp;
Deci, sã ne întoarcem la subiectul principal& nbsp;

Основната тема в Ездра е възстановяването на Храма.
Tema de bază este restaurarea Templului.

Жестоките, кървави битки са основната тема на играта.
Lupte sângeroase crude sunt subiectul principal al jocului.

Основната тема за днешното събрание е насилието.
Subiectul principal al adunării de azi e violenţa.

Като че ли това е основната тема, която вълнува медиите….
Acesta este subiectul principal de interes al mass-mediei….

Основната тема на разговорите бе предстоящата….
Principalul subiect al discuțiilor a fost viitoarea….

На този фон стигаме и до основната тема на настоящия текст.
Am ajuns, așadar, la subiectul principal al acestui text.

Основната тема в Ездра е възстановяването на Храма.
Tema principală a cărţii Hagai este reconstrucţia Templului.

Но да не се отклоняваме от основната тема на статията.
Dar să nu ne îndepărtăm de la subiectul principal al articolului.

Основната тема на срещата е била запазването на стабилността….
Tema centrală a Summit-ului a fost consolidarea securității….

Както може да познаете от заглавието, основната тема е любовта.
Asa cum ii spune si titlu acestei carti, subiectul principal este dragostea.

Това е основната тема на това, което искам да ви кажа тази сутрин.
Asta e tema mea principală de discuție în această dimineață.

Луничките и възрастови петна- това е основната тема на тази статия.
Pistrui si pete de varsta- aceasta este subiectul principal al acestui articol.

Основната тема на това писмо е разбира се очевидна- правдата.
Subiectul major al acestei cărți este desigur evident- neprihănirea.

Не приемам като нещо особено, че това е основната тема на разговора.
Nu mi-a fost greu să observ că acesta devenise subiectul principal al discuției.

Основната тема на събитието беше безопасността в интернет.
Una dintre temele principale ale evenimentului va fi securitatea pe Internet.

Отношенията между Турция и МВФ бяха основната тема в дневния ред.
Relaţiile dintre Turcia şi FMI au fost unul din subiectele principale de pe ordinea de zi.

Основната тема на разговора между двамата лидери бе ситуацията в Сирия.
Principalul subiect de discuție dintre cei doi a fost situația din Siria.

Въз основа на този анализ се определя основната тема на всяка уеб страница.
Plecând de la această analiză, se stabilește tema centrală a fiecărei pagini web.

Основната тема на пролетното заседание на Европейския съвет е стратегията"ЕС 2020".
Principala temă a Consiliului European de primăvară este strategia UE 2020.

Това описание трябва да бъде кратък текст, който показва основната тема на страницата.
Această descriere este un text scurt care indică subiectul principal al paginii.

Усложненията на приятелството Основната тема в романа The Kite Runner е усложненията на приятелството, както се вижда от отношенията на Амир и Хасан.
Complicațiile de Prietenie Tema principală în romanul The Kite Runner este complicațiile prietenie, după cum reiese prin relația Amir și Hassan.

Основните символи на слота са направени в подкрепа на основната тема.
Principalele simboluri ale slot sunt făcute de sprijin de la tema de bază.

Как да използвам "основната тема" в изречение

Енергийната бедност и замърсяването на въздуха е основната тема на регионалната конференция, организирана от Общинската ...

Основната тема на разговор, беше енергетика, в проведената между Борисов и неговия колега Бинали Йълдъръм среща.

Основната тема на форума бе рискове и мерки за ограничаване разпространението на Африканска чума по свинете.

Основната тема бе „Първи грижи за новороденото“ с подтема „Кърменето“ и основен лектор д-р Славова- педиатър.

Маските ще на основната тема и на традиционната "Работилница на възглавници", която започва час преди концерта.

Тъй като основната тема е музиката, Чад Lavigne проектира двa флаконa във формата на музикални записи.

Иновационни технологии за регенерация на роговицата е основната тема на лятното училище по офталмология във Варна

На задълбочаващите се проблеми в болничната помощ е посветена основната тема в октомврийския брой на списанието.

4.Във всеки комплекс има елементи от другите комплекси, като това се свързва с основната тема на комплекса