Примери за използване на Основната тема на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква беше основната тема?
Yazmak istediğin ana tema ne?Основната тема е„Играйте заедно”.
Но все пак това не е основната тема на тази статия.
Основната тема бе генерал Фам Сон Ти.
Temel konu General Pham Son Ti idi.Това беше основната тема на нашия разговор.
Bu sohbetlerimizin ana konusu haline gelmişti.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Основната тема на срещата тази година е.
Bu yılki toplantıların ana teması.Съпричастността е основната тема в изследването ми.
Şimdiki araştımamın ana konusu empati.Основната тема на книгата е себеусъвършенстването.
Bu kitabın ana konusu ekonomik büyümedir.Той споделя:„Основната тема на филма бе толкова привлекателна.
Yönetmen şöyle diyor: Filmin ana teması çok ilgi çekiciydi.Основната тема на срещата е посветена на бъдещето на Сирия.
Zirvenin ana konusu ise Suriyenin kaderiydi.Кой ще ми каже основната тема в"Спасителят в ръжта"?
Gönülçelen romanının ana temalarından birini söyleyebilecek olan var mı?Основната тема на барелефите е военният поход на Галерий.
Kabartmalarda işlenen başlıca konu, savaş sahneleridir.Започнах блог за моите клиенти, но след известно време аз станах основната тема.
Müşterilerle ilgili günlük tutmaya başlamıştım,… ama bir süre sonra ana konu yine ben oldum.Това е основната тема на това, което искам да ви кажа тази сутрин.
Ve bu, bu sabah size söylemek istediğim şeyin ana temasıdır.Името Абег означава всъщност A-B-E-G-G(Ла-Си-Ми-Сол-Сол), и това е основната тема на мелодията.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G( la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Основната тема на събитието ще бъде"Съобразени с климата ОВК системни решения".
Sempozyum ana konusu“ Climate Proper HVAC System Solutions” olacak.Както вече беше възможно да се разбере основната тема на тази игра е толкова популярен спорт като футбола.
Zaten mümkün olduğu gibi bu oyunun ana teması anlamak için futbol gibi böyle popüler bir spor.Основната тема беше, че футболния отбор на Луфтвафе победи Морския флот с 3 на 2.
Ana konu Luftwaffe futbol takımının Kriegsmarinei 3-2 yenmesiydi.Веднъж след като избера основната тема, трябва да реша, от всички възможни музикални стилове, какъв стил искам?
Ve ana temamı seçtikten sonra, tüm bu müzik stilleri içinde, hangi stili istediğime karar vermem gerekiyor?Основната тема бе"Изграждане, експлоатация и разработване на телекомуникационни мрежи".
Forumun ana teması'' İletişim Ağlarının Kurulması, Kullanılması ve Geliştirilmesi'' oldu.Телемедицината, както се нарича този нов феномен, бе основната тема на семинар, проведен на 6 и 7 февруари в Скопие.
Teletıp adlı bu yeni fenomen, 6-7 Şubat tarihlerinde Üsküpte düzenlenen bir seminerin başlıca konusuydu.Тази година основната тема на започващото във вторник събитие е"Създаване на споделено бъдеще в един разкъсан свят".
Zirvenin ana teması da'' Parçalanan Dünyada Ortak Gelecek Oluşturmak'' bu yıl.Подкрепата на Гърция за процеса на евроинтеграция на Албания бе основната тема, съобщи канцеларията на Бериша.
Berişanın ofisinden yapılan açıklamadai görüşmenin başlıca konusunun Yunanistanın Arnavutlukun AB üyelik sürecine verdiği destek olduğu belirtildi.В тази посока идентифицирахме основната тема на нашата компания през 2018 г. като"Глобално лидерство във всяка област на прехода за цифровизация".
Bu doğrultuda 2018 ana temasını, Her alanda dijital dönüşümle global liderliğe olarak belirledik.Основната тема на форума беше„Ролята на парламентите за гарантиране на сигурността и мира в Черноморския регион”.
Genel Kurul Oturumu, ana konu olarak“ Karadeniz Bölgesinde Barışın ve Güvenliğin Sağlanmasında Parlamentoların Rolü” nü müzakere etti.В допълнение към оригиналната версия на играта Поле на чудесата, ще намерите подобни игри, които следват основната тема, но в различни варианти.
Mucizeler oyunu alan orijinal sürümüne ek olarak, ana temayı izlemeye benzer oyunları bulacaksınız, ama farklı varyasyonlar yaptı.Основната тема, за която говорихме, е, че е необходимо равно заплащане за работещите на една и съща позиция, което е в основата на предложената директива.
Görüştüğümüz başlıca konu, aynı pozisyonda çalışanların eşit ücret alması gerektiğidir ki bu önerilen direktifin temelinde yatıyor.Разделеният град Митровица ще бъде основната тема на започващия в четвъртък четвърти кръг на разговорите, организирани с посредничеството на ООН, между представителите на Сърбия и косовските албанци.
Sırp ve Arnavut müzakere heyetleri arasında BM aracılığıyla Perşembe günü başlayacak dördüncü tur görüşmelerin ana konusu bölünmüş Mitrovica kenti olacak.След Сталинград, основната тема се променя в Германия като единствен защитник на това, което те наричат"западна европейска култура" срещу"болшевистките орди".
Stalingraddan sonra ana tema Almanyanın'' Batı Avrupa kültürü'' nü'' Bolşevik çeteler'' den koruyan yegane güç olmasına dönüştü.Въпреки че основната тема на изложбата е важна, искам да имам и детайлна цветова тема. За да може по-лесно визуално да привлечем посетителите.
Bu bienal için ana temamız oldukça önemli ama detaylı renk 
