Примери за използване на Основните теми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основните теми, които.
Това бяха основните теми.
Кои са основните теми за дискусия.
Care sunt principalele teme de discuție.Основните теми, които бяха дискутирани на Конгреса.
Tema principală dezvoltată la Congresul.Разглежда ли събитието една от основните теми на EPALE?
Abordează evenimentul una dintre temele principale ale EPALE?
Хората също превеждат
Основните теми, които ще преместят валутните пазари →.
Temele principale care vor mișca piețele valutare →.Да погледнем назад към основните теми през изминалите шест месеца.
Să ne uităm la subiectele principale din ultimele șase luni.Основните теми включват: приложение и практика на вътрешния одит;
Subiectele cheie includ: aplicarea și practica de audit intern;Какви ще бъдат основните теми на срещата в Букурещ?
Care au fost principalele subiecte ale conferinței de astăzi din București?Наднорменото тегло е една от основните теми на нашето общество.
Supraponderiul este una dintre principalele teme ale societății noastre.Брошурата очертава основните теми, върху които се акцентира през 2008 г.:.
Această broșură conturează temele majore evidenţiate în anul 2008:.Гражданската защита е една от основните теми на INTERSCHUTZ 2020.
Protecția civilă este una dintre principalele teme ale INTERSCHUTZ 2020.Основните теми са експедитивност, компетентност и мултидисциплинарни умения.
Temele cheie sunt viteza, expertiza și setul de competențe multidisciplinare.Безплатни Backgrounds, данни и анализи около основните теми бюлетините.
Gratis Fundaluri, și analiza datelor în jurul subiecte principale buletinele de vot.Енергетиката е една от основните теми в процеса на нормализация.
Competitivitatea este una dintre temele principale în discursul politic din Norvegia.Основните теми и теми, осигурени от сертификационния курс на Hadoop, включват:.
Subiectele majore și temele asigurate de cursul de certificare Hadoop includ:.Разширяването ще бъде сред основните теми на финландското председателство на ЕС.
Extinderea se numără printre principalele teme ale preşedinţiei finlandeze a UE.Първа част на соната или фуга, която съдържа основните теми на произведението.
Prima secțiune a unei sonate sau a unei fugi, conținând expunerea materialului tematic principal.Основните теми, вълнуващи Ницше, се съдържат в заглавията на най-значимите му книги.
Temele principale ale lui Nietzsche pot fi rezumate prin titlurile Той е учител по класове и ръководи основните теми- руски език, математика, писане, четене, света около него.
Este profesor de clasă și conduce principalele subiecte- rusă, matematică, scris, citit, lumea din jurul lui.Основните теми са предназначени да осигурят балансирано покритие на счетоводни, финансови и инвестиционни теми. .
Subiectele de bază sunt concepute pentru a oferi o acoperire echilibrată a Икономическият и паричен съюз, сближаването, регионалната държавна помощ,гаранцията за младежта и гражданството на ЕС са основните теми на обсъжданията.
Principalele subiecte ale dezbaterilor: uniunea economică și monetară, coeziunea, ajutoarele de stat regionale, garanția pentru tineret și cetățenia UE.Основните теми включват технологии за достъп до SSL(Secure Sockets Layer),основно внедряване и опции за конфигуриране и управление.
Subiectele cheie includ tehnologii de acces Secure Sockets Layer(SSL), opțiuni de implementare de bază și configurare și gestionare.Фокус върху бъдещето бе една от основните теми на кръглата маса за Сърбия и Черна гора и Косово, проведена на 31 март в Университета в Торонто.
Orientarea către viitor a fost una din principalele teme ale mesei rotunde pe Основните теми, които ще бъдат обхванати, включват управленски умения, принципите на маркетинга, бизнес анализа и управлението на промените.
Subiectele de bază care vor fi abordate includ abilitățile Според организатора на изложбата, Съюза на българските художници, основните теми са присъединяването на България към ЕС и процесът срещу петте български медицински сестри в Либия.
Potrivit organizatorului evenimentului, Uniunea Artiştilor Bulgari, principalele teme sunt aderarea Bulgariei la UE şi procesul celor cinci infirmiere bulgare din Libia.Основните теми, които ще учат в него се изтъкват предвоенния период, съветските-германските отношения и всички аспекти на Втората световна война.
Ea a definit principalele teme pentru studierea perioadei dinainte de război, a relațiilor sovieto-germane și a tuturor aspectelor celui de-al doilea război mondial.По време на 6 семестъра, студентите бакалаври покриват основните теми от които се нуждаят за придобиване на интегрирани и комплексни умения, необходими на един добър среден мениджър.
În timpul 6 semestre, studenții de licență acoperă principalele subiecte de care au nevoie pentru dobândirea de competențe integrate și complexe necesare unui manager de mijloc bun.Основните теми на историческата социология са в въпросите на социалната промяна, модернизацията, модернизационните процеси, цивилизационния анализ, формирането на държави и на…+.
Principalele subiecte ale sociologiei istorice se referă la schimbările sociale, modernizarea, procesele de modernizare, analiza civilizată, formarea statelor și națiunilor.
