Какво е " ACESTE ENTITĂŢI " на Български - превод на Български

• тези същества
• тези структури
• тези лица
• тези органи
• тези образувания
• тези субекти

Примери за използване на Aceste entităţi на Румънски и техните преводи на Български

Statul naţional este una dintre aceste entităţi.
Националната държава е една от тези групи.

Aceste entităţi erau oarecum maligne şi ameninţătoare.
Тези обекти са били зли и заплашителни.

FEF-ul nu ştie cine sunt ceilalţi care lucrează pentru aceste entităţi.
Федералният звезден флот не знае кои други работят за тези субекти.

Aceste entităţi au acţionat prea curând asupra sufletului omenesc.
Твърде рано въпросните същества са се доближили до човешката душа.

Dr. N: Ţi-a vorbit vreodată Kumara despre aceste entităţi care o ajută?
Д-р Н: Кумара говорила ли ти е някога за тези същества, които й помагат?

Toate aceste entităţi aparţin doar unui domeniu limitat al observaţiei noastre.
Всички тези същности спадат към една ограничена област на нашето наблюдение.

Consumatorii din SUA sunt rugaţi să se adreseze uneia dintre aceste entităţi.
Клиентите в САЩ следва да се обръщат към едно от тези юридически лица.

Dar aceste entităţi nu intervin toate în acelaşi fel în cursul vieţii omului.
Но тези същества не действат по един и същ начин в течение на целия човешки живот.

Ombudsmanul European nu primeşte cereri de apel la deciziile luate de aceste entităţi;
Европейският омбудсман не е апелативен орган относно решения, взети от тези органи;

Şi atunci aceste entităţi încearcă să îndepărteze copilul vostru de prezenţa mea.”.
И така, тези същества се стараят да отдалечат вашето дете от моето присъствие.".

Ombudsmanul European nu primeşte cereri de apel la deciziile luate de aceste entităţi.
Европейският омбудсман не е орган, пред който се обжалват решения, взети от тези органи.

S-ar putea ca aceste entităţi să fie, de fapt, extraterestre, aşa cum propun adepţii paleoastonauticii?
И възможно ли е тези същества всъщност да са извънземни, както предполагат палеоуфолозите?

Ombudsmanul European nu este un organ de apel împotriva deciziilor luate de aceste entităţi.
Европейският омбудсман не е апелативен орган относно решения, взети от тези органи;

Unele dintre aceste entităţi operează integral on-line şi se numesc entităţi de soluţionare on-line a litigiilor(SOL).
Някои от тези структури работят изцяло онлайн и се наричат структури за онлайн решаване на спорове(ОРС).

În ciuda conducerii companiei, nu vă asumaţi răspunderea pentru aceste entităţi pe care conducerea dvs. le-a creat?
Въпреки че управлявате компанията, не поемате отговорност за тези единици, създадени от директора ви?

Îţi vei spune: Aceste entităţi au vorbit odinioară oamenilor prin intermediul interiorului omenesc, prin fiecare părticică a acestui interior omenesc.
Можем да кажем, че тези същества някога са говорили на човека чрез вътрешностите му, чрез всяка отделна част от тях.

Dacă vom cerceta aceasta pe cale spirituală, adică în spiritul concepţiei antroposofice despre lume, aceste entităţi se vor apropia din nou….
Ако потърсим това по духовен път, тоест изхождайки от антропософския мироглед, тогава тези същества пак ще приближат към нас.

Aceste entităţi spirituale legate de corpurile noastre fizic, eteric şi astral, sunt legate şi de ceea ce se petrece cu corpul fizic după moarte.
Тези същества, които са свързани с физическото, етерното и астралното тяло, са свързани с това, което след смъртта става с физическото тяло.

Ombudsmanul European nu este un organ de apel împotriva deciziilor luate de aceste entităţi; b plângerile împotriva societăţilor comerciale sau a persoanelor zice.
Европейският омбудсман не е апелативен орган за решенията, взети от тези институции; b жалби срещу фирми или частни лица.

Ştim acum că aceste entităţi trebuie să-şi poarte karma lor de dragul nostru, pentru ca noi să putem trăi în mod normal ceea ce ele ne insuflă.
Днес ние знаем, че тези Същества трябва да поемат своята Карма, за да осъществим по правилен начин всички онези импулси, които те вляха у нас.

Noi putem face să se reverse iubirea în entităţi situate pe o treaptă de evoluţie mai înaltă decât noi, iar aceste entităţi o vor resimţi ca pe o jertfă sufletească.
Ние ще можем да оставим любовта да протече в съществата, които са по-висши от нас, и тези същества ще я почувстват като жертва.

Aceste entităţi au ajuns astfel până în imediata apropiere a Divinităţii celei mai înalte de care se poate vorbi, Sfânta Treime.
Така тези Същества действително се издигат до непосредствена близост с най-висшата Божествена Сила, за която ние изобщо можем да говорим, Божествената Троица.

Căci de fapt trebuie să vă imaginaţi că, din aceste entităţi, Gabriel, Rafael, Uriel, Mihael, prin Cosmos radiază forţe care se revarsă asupra omului, alcătuindu-l.
Вие трябва да си представите, че от всичките тези същества- Габриел, Рафаил, Уриел и Михаил- се излъчва, пронизвайки Космоса, сили, които се вливат в човека, формират човека.

Aceste entităţi ale lumii spirituale acţionează de acum încolo împreună cu ceea ce omul a adus cu sine ca rod al vieţii anterioare şi care acum devine germene.
Тези Същества от духовния свят работят заедно с това, което човек е донесъл като плод от предишния си живот и което сега се превръща в един зародиш.

Autorităţile competente le solicită instituţiilor de credit să le comunice toate tranzacţiile importante realizate cu aceste entităţi, cu excepţia cazurilor menţionate la articolul 48.
Компетентните органи изискват от кредитните институции да им съобщават всяка важна сделка осъществена с тези структури, извън случаите, посочени в член 48.

DUPĂ ce aceste entităţi care ne întâmpină în timpul întoarcerii noastre acasă s-au dispersat, suntem gata să fim luaţi într-un spaţiu al vindecării.
След като тези същества, които са ни посрещнали при завръщането ни у дома, се разпръснат, ние сме готови да бъдем отведени до мястото за лечение.

Putem deci trece prin această lume cu înţelegere faţă de ceea ce ne oferă aceste entităţi, sau cu o totală neînţelegere: în acest caz nu vedem darurile care ne sunt oferite.
Следователно ние можем да преминем през този свят с разбиране, така че да приемем това, което ни предлагат тези същества, или също така можем да преминем през него с неразбиране и да не приемем даровете, които искат да ни предложат съществата..

Aceste entităţi pot utiliza informaţiile dvs. pentru a vă oferi serviciile solicitate, a anticipa interesele dvs. şi vă pot furniza materiale promoţionale, publicitate şi alte materiale.
Тези лица може да използват информацията за вас, за да ви предоставят услугите, които заявявате, да правят предвиждания за вашите интереси и да могат да ви предоставят промоционални, рекламни и други материали.

Prin urmare, instrumentele de îndatorare emise de aceste entităţi se vor încadra în categoria de lichiditate II a activelor eligibile pentru operaţiunile de creditare ale Eurosistemului.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези образувания, ще попадат в категория ликвидност ІІ на допустимите активи за кредитните операции на Евросистемата.

Ceea ce aceste entităţi mai puteau dirija ele însele în om prin aceea că masa de forţe, izolată acum pe Lună, era încă unită cu Pământul, acum ele trebuie să organizeze prin colaborarea celor două sexe.
Това, което тези същества още можеха да регулират в човека, благодарение на това, че отделилите се сега заедно с Луната сили преди бяха съединени със Земята, те трябва сега да го организират чрез съвместното действие на двата пола.