Какво е " ACESTE ENTITĂȚI " на Български - превод на Български

• тези субекти
• тези лица
• тези организации
• тези структури
• тези образувания
• тези предприятия
• тези дружества
• тези институции

Примери за използване на Aceste entități на Румънски и техните преводи на Български

Există două clasificări pentru aceste entități.
Има две класификации на тези лица.

Aceste entități trebuie să utilizeze LEI al organizației lor mamă.
Тези субекти трябва да използват LEI кодове на дружествата-майки.

Luați în considerare principalele diferențe dintre aceste entități.
Помислете за основните различия между тези обекти.

Aceste entități furnizează servicii altor operatori economici.
Тези субекти предоставят услуги за други икономически субекти..

Site-ul Web și Compania nu sunt în nici un fel afiliate cu aceste entități.
Уебсайтът и Компанията по никакъв начин не са свързани с тези организации.

Aceste entități pot fi furnizori de programe de televiziune sau radio.
Такива лица могат да бъдат доставчици на радио и телевизионно съдържание.

Datele furnizate de fiecare dintre aceste entități trebuiau să fie prelucrate și verificate.
Данните, предоставени от всяко от тези лица, трябваше да бъдат обработени и проверени.

Aceste entități sunt obligate legal sau contractual să păstreze confidențialitatea.
Тези юридически лица са правно или договорно обвързани за спазването на поверителност.

În plus, informațiile de mai jos rezumă motivele pentru care oamenii formează aceste entități:.
Освен това информацията по-долу обобщава причините хората да образуват тези образувания:.

Pe scurt, aceste entități nu dețin nici activele pe care clienții tranzacționează pe.
Накратко, тези лица не притежават някои от активите, които клиентите са търгуващи.

Nu garantăm ofertele niciuneia dintre aceste entități/ persoane fizice sau site-urile acestora.
Ние не гарантираме предложенията на никоя от тези организации/лица или техните уеб сайтове.

Aceste entități se pot preface că sunt spirite omenești, dar fac rău și sunt periculoase.
Тези същества могат да се прикриват като човешки души, но те са вредни и опасни.

Nu garantăm ofertele niciuneia dintre aceste entități/ persoane fizice sau site-urile acestora.
Ние не гарантираме за даренията на която и да е от тези институции/личности или техните интернет страници.

Aceste entități au fost obligate să se conformeze la standardele actuale privind protecția datelor.
Тези юридически лица са задължени да спазват настоящите стандарти за защита на данните.

Autoritățile competente le solicită instituțiilor de credit să le comunice toate tranzacțiile importante realizate cu aceste entități, cu excepția cazurilor menționate la articolul 48.
Компетентните органи изискват от кредитните институции да им съобщават всяка важна сделка осъществена с тези структури, извън случаите, посочени в член 48.

Fiecare dintre aceste entități folosesc un număr ca fiind cheia lor artificial primar.
Всеки един от тези субекти да използват изкуствено брой, като тяхна основна ключова.

Aceste entități nu au autorizație din partea guvernului pentru a produce și distribui steroizi anabolizanți.
Тези лица не разполагат с разрешение от страна на правителството да произвеждат и разпространяват анаболни стероиди.

În loc să se bazeze excluziv pe depozite bancare, aceste entități recurg la investiții în FPM ca o modalitate eficientă de a-și repartiza riscul de credit și expunerea.
Тези субекти използват своите инвестиции във ФПП като ефикасен начин за разпределяне на своя кредитен риск и своята експозиция, вместо да разчитат единствено на банкови депозити.

Aceste entități cu interse financiare în conservarea unui sistem distructiv au negat, ba chiar mușamalizat dovezi ale schimbărilor climatice.
Тези институции с финансов интерес да поддържат тази унищожителна система са отричали и дори прикривали доказателства за климатичните промени.

Adică Furnizori de servicii IT, agenții de marketing- aceste entități procesează datele în baza unui acord cu administratorul și numai în conformitate cu solicitările Administratorului.
Доставчици на ИТ услуги, маркетингови агенции- тези лица обработват данните съгласно споразумение с администратора и само в съответствие с исканията на Администратора.

De fapt, aceste entități vor avea responsabilități operaționale, ceea ce face ca supravegherea eficace să devină și mai relevantă.
Всъщност тези субекти ще разполагат с оперативни отговорности, които правят ефективния надзор дори още по-важен.

Fișierele cookie trimise de aceste entități sunt menite să prezinte Vizitatorului numai aceste anunțuri publicitare care corespund intereselor și nevoilor sale personale.
Бисквитките”, изпратени от тези дружества, трябва да осигурят представяне на Госта само на онези реклами, които съответстват на техните индивидуални интереси и потребности.

Aceste entități, denumite colectiv„Parteneri de afaceri UPS”, pot utiliza informațiile în scopurile descrise în această Notificare de confidențialitate.
Тези организации, наричани общо„бизнес партньори на UPS“, могат да използват информацията за целите, описани в настоящата декларация за поверителност.

Cerințele de raportare pentru oricare dintre aceste entități sunt stabilite în acordul-cadru de parteneriat, acordul de contribuție, acordul privind garanțiile bugetare sau acordul de finanțare.
Изискванията за докладване за всеки от тези субекти са определени в рамковото споразумение за партньорство, споразумението за финансово участие, споразумението за бюджетни гаранции или споразумението за финансиране.

Aceste entități aduc la Universitatea o bogată istorie a inovației educaționale, a unor standarde academice și de cercetare ridicate și un angajament față de implicarea comunității.
Тези звена дават на университета богата история на образователни иновации, високи академични и изследователски стандарти и ангажимент за ангажиране на общността.

În astfel de cazuri, aceste entități vor utiliza apoi Datele personale în aceleași scopuri și în aceleași condiții conform celor evidențiate în Secțiunea C. de mai sus.
В такива случаи, тези лица ще използват Личните данни за същите цели и при същите условия, както е посочено в настоящата Декларация за поверителност.

Aceste entități au realizat circa 700.000 de tranzacții implicând 62 milioane lire sterline în Regatul Unit, 47 milioane dolari în SUA și 55 milioane euro în Germania.
Тези организации били отговорни за близо 700 000 сделки, включващи най-малко 62 милиона британски лири във Великобритания, 47 милиона долара в САЩ и 55 милиона евро в Германия.

Totuși, este posibil ca aceste entități să trebuiască să stocheze astfel de informații pentru o perioadă mai lungă de timp, în vederea unei posibile revizuiri a unei decizii negative.
Може да бъде необходимо обаче тези субекти да съхраняват тази информация за по-дълъг срок за целите на евентуалния контрол на отрицателно решение.

Aceste entități aduc la Universitatea o bogată istorie a inovației educaționale, a unor standarde academice și de cercetare ridicate și un angajament față de implicarea comunității.
Тези лица носят на университета богата история на иновации в образованието, високи академични и изследователски стандарти, както и ангажимент за ангажиране на общността.

Aceste entități ar trebui să aibă și permisiunea de a reproduce opere pentru uz intern în diverse scopuri, inclusiv pentru asigurări, obținerea de drepturi sau împrumuturi.
На тези субекти следва също да бъде позволено да изготвят вътрешноорганизационни копия за различни цели, включително във връзка със застраховане, уреждане на права и отпускане на кредити.