Какво е " TREI SUBIECTE " на Български - превод на Български

• три теми
• трите дисциплини

Примери за използване на Trei subiecte на Румънски и техните преводи на Български

Trei subiecte în dezbaterii.
Три теми за обсъжданията.

Deci avem trei subiecte minunate:.
Имаме три чудесни гледни точки:.

Biletul de examen conţine trei subiecte.
Разглеждане билет съдържа 3 въпроса.

Trei subiecte… tunelul din port, taxele de trecere şi camere pentru toxicomani.
Ще говори по три теми. Тунела на пристанището, пътни такси и нарко кабинетите.

Aș dori să subliniez trei subiecte de interes special.
Искам да се съсредоточа върху три теми, които представляват особен интерес.

Aceste trei subiecte prioritare pentru prima etapa a negocierilor sunt inseparabile.
Тези три приоритетни теми за първата фаза на преговорите са неделими.

În acest an, Forumul de lucru s-a axat pe trei subiecte importante:.
Тази година форумът се съсредоточава върху три основни теми:.

Puteți selecta până la trei subiecte, care sunt studiate pe parcursul a doi ani.
Можете да изберете до три теми, които се изучават в продължение на две години.

Elvețienii au fost chemați la referendum pentru a se pronunța asupra a trei subiecte.
Швейцарците гласуват на референдум по три важни за тях въпроса.

Din punct de vedere istoric, aveau trei subiecte de conversaţie solide:.
Исторически погледнато, те имаха три утвърдени теми за разговор:.

Veti fi autorizat ca un profesor pentru nivelurile primar și secundar inferior în trei subiecte.
Ще бъде разрешена като учител в началното и прогимназиално ниво в трите дисциплини.

Aceasta cuprinde trei subiecte tematice și trei abordări de guvernanță.
То включва три тематични предмета и три управленчески подхода.

Veti fi autorizat ca un profesor pentru nivelurile primar și secundar inferior în trei subiecte.
Бакалавър в областта на образованието Ще бъде разрешена като учител в началното и прогимназиално ниво в трите дисциплини.

În primii doi ani, studenții învață trei subiecte de specialitate alese dintre 20 de oferte în programul de doctorat.
През първите две години студентите изучават три специализирани предмета, избрани от 20 предлагани в докторската програма.

Cu globalizarea de corporații internaționale care domină lumea afacerilor, oameni cu cunoștințe aprofundate de aceste trei subiecte sunt foarte căutat în întreaga lume.
С глобализацията на международните корпорации доминират света на бизнеса, хората с по-задълбочени познания на тези три обекта са много търсени по целия свят.

Există trei subiecte principale: în primul rând cetățenii- 4,5 milioane de oameni- apoi Irlanda și problema financiară.
Основните теми, които трябва да бъдат решени, са три: първо, гражданите- 4, 5 млн. души- след това Ирландия и финансовите въпроси.

Dar, pentru a reveni la dezbaterea de azi, aş vrea să vorbesc despre trei subiecte, faţă de care împart preocuparea dlui Othmar Karas.
Връщайки се към днешното разискване обаче, искам да се спра на три въпроса, по отношение на които споделям безпокойството на г-н Karas.

Acum mă voi concentra asupra a trei subiecte:(1) misiunea Duhului Sfânt;(2) condiţiile de a primi Duhul Sfânt şi(3) cum să recunoaştem îndrumarea Duhului Sfânt.
Сега ще се съсредоточа над три теми:(1) мисиите на Светия Дух,(2) условията да получим Светия Дух, и(3) как да разпознаем напътствието от Светия Дух.

Eu cred că toate acestea sunt concepute doar pentru a deturna atenţia publicului de la trei subiecte- Kosovo, relaţiile cu UE şi situaţia economică dificilă", a adăugat el.
Мисля, че всичко това има за цел само да отвлече вниманието на гражданите от трите теми- Косово, отношенията с ЕС и трудната икономическа ситуация," добави той.

Stimaţii noştri prieteni au vorbit deja despre alte patru subiecte şi aş dori să ştiu când vom discuta despre chestiunea în cauză, având în vedere că pe ordinea de zi figurează numai trei subiecte.
Нашите уважавани колеги тук вече говориха относно четири други теми и аз искам да знам кога ще обсъждаме въпроса, като се има предвид, че в дневния ред има само три теми.

Elevii să ia patru discipline ca și în primul an și poate continua cu trei subiecte în al doilea an în cazul în care doresc să progreseze la universitate.
Учениците вземат четири като субекти в първата година и могат да продължат с три предмета от началото на втората година, ако искат да прогресират до университета.

Când privesc înapoi la ce s-a întâmplat de atunci şi până acum, în ultimii 10-15 ani, pot vedea că majoritatea lucrărilor se învârt în jurul a trei subiecte, deşi nu neapărat intenţionat.
Като се загледам в миналото, и всичко което се случи през това време и сега и тук, в последните 10, 15 години мога да видя че повечето от произведенията са свързани с три теми, въпреки че това не беше умишлено.

Forumul pentru aer curat pune accentul pe trei subiecte: calitatea aerului în orașe, agricultura și calitatea aerului, oportunitățile de afaceri asociate aerului curat.
Форумът за чист въздух се фокусира върху три теми: качество на въздуха в градовете; селско стопанство и качество на въздуха; бизнес възможности, свързани с чистия въздух.

În 2015, activitatea grupului de lucru privind metodele de formare judiciară a fost structurată în jurul a trei subiecte tematice și a trei domenii principale de acțiune: evaluare/apreciere, măiestrie și leadership.
През 2015 г. дейността на работната група по методите за съдебно обучение беше организирана около три актуални теми и три основни области на действие: оценка/оценяване, майсторство и лидерство.

Ultimele zile au adus în prim-plan trei subiecte asupra cărora negociatorii europeni ar trebui să îşi concentreze atenţia: strategiile diferite prin care UE şi SUA abordează actuala criză economică mondială;
През последните три дни три теми излязоха на преден план, върху които преговарящите от страна на Съюза трябва да насочат вниманието си: различните стратегии, с които Европейският съюз и САЩ подхождат към настоящата световна икономическа криза;

Constată că, în septembrie 2016, IAS a efectuat o evaluare a riscurilor la care este expusă Agenția, în cadrul căreia se prezintă următoarele trei subiecte care vor face obiectul auditului: implicarea părților interesate în obținerea rezultatelor preconizate, resursele umane și IT;
Отбелязва, че през септември 2016 г. IAS е направила оценка на риска на Агенцията, въз основа на която са определени следващите три теми за одит: участие на заинтересованите от дейността на Агенцията страни в резултатите от нейната дейност, човешките ресурси и информационните технологии;

În acest an, însă, participanţii au abordat trei subiecte: modalitatea de a ajunge pe piaţa internă a UE, pregătirile pentru discuţiile de aderare şi managementul fondurilor UE şi al instrumentelor de preaderare.
Тази година обаче участниците разгледаха три теми: как да се достигне до вътрешния пазар на ЕС, подготовка за преговорите за присъединяване и управление на фондовете на ЕС и предприсъединителните програми.

Îmi doresc, în primul rând, o gestionare activă şi inteligentă a trei subiecte principale: cadrul financiar multianual, problemele legate de Brexit şi alegerile europene din mai.
На първо място, бих искал да видя активно и интелигентно управление по три главни теми: дългосрочния бюджет, въпросите около Брекзит и европейските избори през май.

Ultimele zile au adus în prim-plan trei subiecte asupra cărora negociatorii europeni ar trebui să îşi concentreze atenţia: strategiile diferite prin care UE şi SUA abordează actuala criză economică mondială; abordări politice diferite pentru a reacţiona la situaţia ecologică nefavorabilă a planetei şi la schimbările climatice; şi aspectele privind securitatea.
През последните три дни три теми излязоха на преден план, върху които преговарящите от страна на Съюза трябва да насочат вниманието си: различните стратегии, с които Европейският съюз и САЩ подхождат към настоящата световна икономическа криза; различните подходи на политиката за реагиране на неблагоприятната екологична ситуация на планетата и на изменението на климата; както и въпросите в областта на сигурността.

Trei subiecți au avut încărcătura virală nedetectabilă și unul a avut ARN- HIV de 900 copii/ml în săptămâna 48.
Трима участници са имали неустановимо вирусно натоварване, а един е имал плазмена HIV-РНК 900 копия/ml на 48-ма седмица.