Примери за използване на Aceste atacuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste atacuri erau de asteptat.
Cum comentati aceste atacuri?
Как ще коментирате тези нападки?Aceste atacuri trebuie să înceteze.
Тези нападки трябва да спрат.Întâmpinați una dintre aceste atacuri?
Имаш някоя от онези атаки ли?Aceste atacuri sunt de scurtă durată.
Такива атаки са краткотрайни.
Хората също превеждат
Noi nu ne temem de aceste atacuri.
Ние не се страхуваме от такива атаки.Aceste atacuri i-au speriat pe toţi.
Nu există nicio scuză pentru aceste atacuri.
Aceste atacuri sunt absolut inacceptabile.
Подобни обиди са напълно неприемливи.Teheranul a negat orice implicare în aceste atacuri.
Aceste atacuri neprovocate trebuie să înceteze!
Тези нападенията трябва да спрат!Fiindcă eu cred că aceste atacuri urmează un tipar.
Мисля, че има някаква закономерност в тези атаки.La fel ca toți ceilalți care au făcut aceste atacuri.
Както и всички, които са извършили подобни престъпления.Adică, aceste atacuri sunt săptămânale.
Аз означавам, тези нападенията са ежеседмични.Nu doresc să acuz guvernul rus de aceste atacuri.
Не искам да хвърлям вината за тези нападения директно върху руското правителство.De unde vin aceste atacuri de panică atunci?
От къде тогава идват тези пристъпи на паника?Turcii continuă să atace forțele noastre,iar americanii poartă întreaga responsabilitate pentru aceste atacuri, deoarece nu pun presiune asupra Turciei", a adăugat Mazloum Abdi.
Турците продължават да атакуват нашите сили иамериканците носят цялата отговорност за тези атаки, защото те не упражняват натиск над Турция", допълни той.Uneori aceste atacuri sunt observate la o femeie pentru prima dată.
Понякога тези пристъпи се забелязват при жена за първи път.Formaţiunea lui Tadic, DP, declară că aceste atacuri sunt contraproductive.
Dar aceste atacuri au un efect pozitiv aspura diversităţii junglei.
Но тези нападения оказват положителен ефект върху разнообразието на джунглата.De exemplu, ştiaţi că aceste atacuri s-au întâmplat în toată ţara?
Например, знаете ли, че такива нападения се случват из цялата страна?Aceste atacuri durează aproximativ 2 minute, dar provoacă disconforturi grave;
Тези пристъпи продължават няколко минути, но предизвикват силни страхове.Niciunul dintre aceste atacuri nu a fost investigat.
Нито едно от тези посегателства не бе подложено на разследване.Aceste atacuri pot fi repetate până la douăzeci de ori pe întreaga perioadă a bolii.
Тези пристъпи могат да се повтарят до 20 пъти за целия период на заболяването.Nu aş fi surprinsă dacă aceste atacuri de panică au început dinaintea zilei ciocnirii.
Не бих се учудила, ако тези пристъпи на паника са започнали преди катастрофата.Aceste atacuri sunt inacceptabile: sunt comise de extremiști, care urmează un plan de intoleranță care trebuie condamnat și respins.
Тези нападения са недопустими: те се извършват от екстремисти, насаждащи нетърпимост, която трябва да бъде осъдена и да получи отпор.Din spusele pescarilor, aceste atacuri se pot agrava odată cu venirea musonilor.
Според рибарите тези нападения могат да станат още по-сериозни с настъпването на сезона на мусоните.Toate aceste atacuri au avut loc înainte de vârsta de 14 ani(adică înainte de a împlini 14 ani, am fost conștientă).
Всички тези атаки настъпили преди 14-годишна възраст(т. е. преди да съм навършила 14, бях съзнавал).Aceste atacuri survin într-o perioadă de angajament internaţional sporit, menit să clădească o Guinee Bissau democratică şi stabilă.
Тези нападения се случват и по време на засилено международно участие, насочено към изграждане на демократична и стабилна Гвинея-Бисау.Aceste atacuri variază de la DDoS, distribuțiile malware, activitatea adware-urilor grele, deturnarea site-ului web și închiderea completă a site-ului.
Тези атаки варират от DDoS, дистрибуции на зловреден софтуер, тежка рекламна дейност, отвличане на уебсайтове и пълно изключване на сайта.
