Какво е " ACEASTĂ INFORMAŢIE " на Български - превод на Български

• информация
• тези данни
• информацията
• това твърдение
• тези сведения

Примери за използване на Această informaţie на Румънски и техните преводи на Български

Această informaţie:.
Такава информация:.

Voi credeţi această informaţie?
Вярвам ли на тази информация?

Această informaţie nu poate fi confirmată.
Информацията не може да се потвърди.

De unde aţi primit această informaţie?
И кой ви даде тези сведения?

Această informaţie este doar pentru comandant.
Информацията е само за коменданта.

Cum ai obţinut, mai exact, această informaţie?
Как точно стигна до тази информация?

Preţ această informaţie.
Стойност на тази информация.

Ajutor… ajutor…- Oscar, nu înţeleg această informaţie.
Оскар, не разбрах тези данни.

Nu am această informaţie.
Аз нямам такава информация.

Şi nu ştiam ce să fac cu această informaţie.
Не знаех какво да правя с информацията.

Mă tem că această informaţie este confidenţială.
Боя се, че информацията е поверителна.

Nu e în politica consiliului să divulge această informaţie.
Съветът не разкрива подобна информация.

Nu vă putem da această informaţie, d-le.
Не можем да даваме такава информация, г-не.

Această informaţie e asigurarea dv de viaţă.
Тази информацията е застраховката му живот.

Să sperăm că această informaţie va merita.
Само се нaдявaй снимкатa дa си струва ценaтa.

Nu ştiu de unde are domnul Dinu Zamfirescu această informaţie.
Не знам откъде г-н Цонев черпи такива сведения.

Dacă aveam această informaţie, o aveai şi tu.
Ако разполагах с такава информация, щеше да я имаш.

Îmi pare rău. Nu avem permisiunea să vă furnizăm această informaţie.
Не ни е позволено да даваме такава информация.

Fără această informaţie, recuperarea ei e inutilă.
Без това познание, търсенето и ще е безполезно.

Şi Ordinul a ales să nu împărtăşească această informaţie cu Comandamentul Central?
И сте решили да не споделите информацията с Централното командване?

Ce faceţi cu această informaţie este, deja, problema voastră.
Какво правиш с това информация е вашия бизнес.

Odată pe an, Statele Membre trebuie să informeze Comisia de orice schimbări în această informaţie.
Държавите-членки информират ежегодно Комисията за измененията на тези данни.

Nu vă pot da această informaţie. Dar, dacă mi-aţi spune.
Не мога да ви дам такава информация, но ако ми кажете.

Această informaţie este confirmată de către Kaspersky Lab.
Такива данни се съдържат в доклада на Kaspersky Lab.

Conform mecanicii cuantice, această informaţie nu poate fi distrusă.
Но квантовата механика говори, че информацията не може да бъде разрушена.

Această informaţie ar putea să ne ajute să ne pregătim pentru întoarcerea Ta viitoare.
И нека това разкритие да ни помогне да се приготвим за Твоето второ идване.

Ai obţinut această informaţie prin reţeaua de la Fort Meade?
Знаете ли резервно канал това Intel през Форт Мийд?

Nu am acces la această informaţie, dar îţi pot spune altceva.
Нямам достъп до такава информация, но ще ти кажа едно.

Fără această informaţie, comisia mea nu ar putea lucra".
Без такава информация моята комисия не би могла да работи.".

Vă mulţumesc pentru această informaţie, domnule, dar situaţia este sub control.
Благодаря ви за информацията, но определено всичко е под контрол.