Какво е " O INFORMAŢIE " на Български - превод на Български

• информация
• сведения
• данни
• информацията
• сведенията
• сведение

Примери за използване на O informaţie на Румънски и техните преводи на Български

Avem o informaţie.
Той ще има данни.

De ce nu dă nici o informaţie?
Защо да няма никакви данни?

E o informaţie bună.
Информацията е добра.

Aş spune că e o informaţie bună.
Бих казал, че информацията е добра.

Am o informaţie pentru tine.
Имам инфо за теб.

Am nevoie de o informaţie.
Не си измислям. Имам нужда от информацията.

Ai o informaţie de la sol?
Имате ли наземен източник?

Îţi mulţumesc. E o informaţie foarte utilă.
Информацията ти е много полезна.

E o informaţie confidenţială.
Информацията е поверителна.

Nu avem nici o informaţie despre el.
Нямаме досие за него.

O informaţie interesantă.
Интересен източник на информация.

Poate că a obţinut o informaţie greşită.
Може информацията му да е била грешна.

Avem o informaţie despre Doug.
Получихме сведение за бившия й съпруг, Дъг.

Uite ce… Ştiu că aceasta este o informaţie corectă.
Чуй, знам че информацията е вярна.

Aveţi o informaţie foarte precisă, dragul meu Lambert.
Сведенията ви са доста точни, драги Ламбер.

De ce-mi daţi câte o informaţie inutilă pe rând?
Защо ми давате една по една тези ненужни информации?

Avem o informaţie, s-a cazat la hotelul Gerard.
Имаме източник от Hotel Gerard. Пробва ли реторанта, 4 звезди.

Nu trebuie să vă reamintesc că asta e o informaţie confidenţială.
Няма да напомням, че информацията е поверителна.

În mod normal, o informaţie ca asta nu se obţine ieftin.
Обикновено, информацията за това не е евтина.

Dacă i-ai văzut, aş fi dispus să plătesc pentru o informaţie ca asta.
Ако си ги виждала, ще ти платя за информацията.

Poate că am o informaţie care te-ar putea interesa.
И знаеш ли, може би имам информацията, която търсиш.

E o recompensă de 10.000 de dolari pentru o informaţie pe care o am.
Има награда от 10 000 долара за информацията, която имам.

Nu am nici o informaţie despre o nouă staţie orbitală.
Нямам данни за нова космическа станция.

Nimeni n-a specificat că e o informaţie despre un caz deja câştigat.
Незнаех, че информацията му е по дело което сме спечелили.

E o informaţie secretă. Ni s-a ordonat să nu-ţi spunem.
Информацията е поверителна, заповядаха ни да не казваме.

N-am văzut nici o informaţie care să lege reţeaua lui Iosava de România.
Няма данни мрежата му да е свързана с Румъния.

Ar fi o informaţie foarte periculoasă dacă ar ajunge în mâini greşite.
Информацията ще е опасна, ако попадне в неправилни ръце.

Am primit o informaţie privind implicarea ta în spionaj.
Получихме информация, според, която сте замесен в шпионаж.

Am primit o informaţie că Paulson deturna fonduri de la băncile sale.
Получихме сведения, че Поулсън присвоява средства от собствените си банки.

Nici o informaţie ce am trimis-o în Pakistan nu a fost o ameninţare la adresa securităţii naţionale.
Изпратените данни не са заплаха за сигурността ни.