Какво е " ТОВА ПОЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această cunoaştere
• aceste cunoştinţe
• aceste cunoștințe
• această cunoaștere
• aceste cunostinte
• aceasta cunoastere
• această cunoştinţă

Примери за използване на Това познание на Български и техните преводи на Румънски

Как се изгуби това познание?
Cum am pierdut aceasta cunoastere?

Цялото това познание я убиваше.
Toate acele cunoştinţe o omorau.

Хората в тях бяха носили това познание.
Un singur om purta în el toate aceste cunoştinţe.

Това познание всъщност не ни е непознато.
De fapt, această cunoaştere nu ne e necunoscută.

Как се е запазило това познание?
Cum au putut fi păstrate toate aceste cunoştinţe atâta timp?

Имаме всичкото това познание и не правим нищо.
Avem toate informaţiile astea şi nu facem nimic.

В коя част от мен се е криело това познание?
În care parte din mine au zăcut aceste cunoştinţe?

Без това познание, търсенето и ще е безполезно.
Fără această informaţie, recuperarea ei e inutilă.

Според митовете на догоните, един бог им дал това познание.
Potrivit miturilor Dogone, un zeu le-a dat aceste cunoştinţe.

През 1996 г. това познание не бе известно в България.
În 2007 această noțiune nu era cunoscută în Moldova.

Това познание те са определят на нивото на инстинкт.
Aceste cunoștințe le-au stabilit la nivelul de instinct.

Отстоявай това познание и ще постигнеш Освобождение.
Mentine aceasta cunoastere si vei dobindi eliberarea.".

И това познание се е пазело от Върховните жреци.
Aceste cunoştinţe secrete erau ştiute doar de înalţii preoţi.

Или са наследили това познание и въпросът е от къде?
Fie au moştenit aceste cunoştinţe şi atunci se pune întrebarea, de unde?

Че това познание зависи от хората, които го създадоха.
Responsabilitatea ca aceste cunostinte ii impun omului care le are.

Тогава ще познаеш- и това познание ще дойде от твоя опит.
Atunci vei cunoaste- iar acea cunoastere va veni din experienta ta.

Това познание ще претвори душата по образа на Бога.
Primirea acestei cunoasteri va reface sufletul dupa chipul lui Dumnezeu.

Нека носим това познание всеки ден през идващата година.
Sa purtam cu noi aceasta cunoastere in fiecare zi a anului.

Ако се научат да ползват компас, това познание ще се изгуби.
Dacă vor învăţa să folosească compasul această cunoaştere se va pierde.

А за да придобием това познание ние трябва да живеем чрез него.
Iar pentru a câştiga această cunoaştere trebuie să trăim conform ei.

Тогава ще започнем да използваме това познание, за да се променяме.
Atunci vom începe să folosim aceste cunoștințe pentru a ne modifica pe noi înșine.

Но можем ли да използваме това познание за да спасим творбите на художника?
Dar putem noi folosi aceste cunoştinţe pentru a salva opera artistului?

Често това познание помага да се ускори дългоочакваното зачеване или обратното….
Adesea, aceste cunoștințe ajută la accelerarea concepției mult așteptate sau invers….

Тогава ще познаеш- и това познание ще дойде от твоя опит.
Atunci veți ști- și toate aceste cunoștințe vor ieși din experiența voastră.

Но това познание понякога е достатъчно само за да се предотврати появата на болестта.
Dar această cunoaștere este uneori suficientă doar pentru a preveni apariția bolii.

Търсенето на това Познание е индивидуален, това е лично пътуване.
Cercetarea din această Cunoaștere este individual, este o călătorie personală.

Това познание е основата на истинското възпитание и на всяка истинска служба.
Cunoştinţa aceasta este temelia oricărei adevărate educaţii şi a oricărei adevărate slujiri.

Впоследствие, той започнал да разпространява това познание като изнасял лекции относно Духовната наука.
Subsecvent, El a început să răspândească această cunoaștere dând discursuri asupra științei Spiritualității.

Това познание играе важна роля в опазването и защитата на нашите местообитания.
Cunoaşterea acestor lucruri joacă un rol vital în prezervarea şi protecţia habitatului nostru.

Това познание идва по твърде различен път в сравнение с познанието за сетивно-физическия свят.
Această cunoaştere apare altfel decât cunoaşterea cu privire la lumea fizic-sensibilă.

Как да използвам "това познание" в изречение

Епидемиологията е наука, изучаваща разпространението и причините за отклоненията в здравното състояние в определени популации и прилагането на това познание за контрол на здравните проблеми...

Това познание създава стойност за клиентите, което води до удовлетворение и лоялност. Освен това, по този начин се спестява време за обслужване, което намалява разходите.

Istinata 15 януари 2017 г., 23:48 ч. Здравейте Славяне, имате ли нагласа да разпространявате това познание чрез обучение ? Предлагам Ви онлайн вариант- синхронно и асинхронно.

Само чрез това познание тук и чрез прогресивното осъзнаване и чрез взаимодействието със собствената ни душа можем да поемем борбата и в крайна сметка да спечелим.

11. Използване на това познание и разбиране за нашата болест не само за придобиване на трезвост, но и за предпазване от опасността за връщане към пиенето.

В светлината на Светия Дух ние откриваме нашата греховност. Но нека да не забравяме, че това познание е също благодат, за която постоянно трябва да молим.

Ние бихме могли да познаем до голяма дълбочина библията, но ако това познание не донесе до Исус и Неговият изкупителен план, ние пропускаме целта на библията.

“Основата на всяко знание се крие в познанието на Бога, да бъде Неговата Слава, а това познание е невъзможно без Неговото божествено Проявление.” ¦ “Думи на мъдростта”.

Продуктите, които ние представяме, по разбираем и достъпен начин, носят в себе си това познание до всички възрасти - чрез играчките, книгите, картите, образите, филмите и музиката.