Какво е " ОБЛАСТИ НА ПОЗНАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• domenii ale cunoașterii

Примери за използване на Области на познанието на Български и техните преводи на Румънски

Така стоят нещата във всички области на познанието.
Şi aşa se prezintă lucrurile pe toate tărâmurile de cunoaştere.

Безплатни Знаейки предлага достъп до съдържание от различни области на познанието.
Gratis Știind oferă acces la conținutul din diverse domenii ale cunoașterii.

И това всъщност е карта описваща всички области на познанието, като отделни клонове на дървото.
Arată toate domeniile cunoașterii ca ramuri separate ale unui arbore.

Във Факултета има осем отдели, които предлагат седем области на познанието.
La Facultatea există opt departamente care oferă șapte domenii de studiu.

С над 40 области на познанието, ние предлагаме една вълнуваща гама от академични програми.
Cu peste 40 de domenii de studiu, oferim o gamă interesantă de programe academice.

Нашата организация от експерти възпитава силни професионалисти в шест различни области на познанието.
Organizatia noastra de experti educă profesioniști puternice în șase domenii diferite de studiu.

Centria предлага специалности в пет различни области на познанието и общо 20 специалности.
Centria ofera programe de masterat în cinci domenii diferite de studiu și un total de 20 de programe de studii..

Всяка програма ще се обучават да можете да използвате най-ток приложения, софтуер и техники в избраните области на познанието.
Fiecare program va instrui să utilizați aplicații mai curent, software-ul și tehnicile în domeniile alese de studiu.

Взаимодействието на биотехнологиите с главните области на познанието ще генерира интердисциплинарно научно изследване със съществен ефект върху глобалното устойчиво развитие.
Interactiunea biotehnologiei cu principalele domenii ale cunoasterii va genera noi cercetari indisciplinare cu impact major asupra dezvoltarii globale durabile.

Гаранцията е никаква, въпреки искрените усилия на историци, археолози и учени в десетина други области на познанието.
N‑avem cum să fim siguri, în ciuda muncii extraordinare a istoricilor, a arheologilor și a experților din multe alte domenii.

По този начин, в тяхното обучение, обучение се изисква от различни области на познанието, с основно и професионално съдържание, което се преподава с различен преподаване подход.
Astfel, în formarea lor, de învățare este necesară din diferite domenii de cunoaștere cu conținut de bază și profesională, care este predat cu predare abordare diferită.

Осигуряваме свободен достъп на квалифицирани изследователи до тренировката и инструментите на Lumosity, за да им помогнем да изследват нови области на познанието.
Oferim cercetătorilor acces la antrenamentele și instrumentele Lumosity- ajutând la investigarea unor noi zone ale cogniției.

По своята същност, докторска степен е мултидисциплинарна област, която обхваща три области на познанието, които са били избрани от изследването с най-голяма сила в училището по инженерни и науката.
Prin natura sa, doctoratul este domeniu multidisciplinar, care acoperă trei domenii de cunoștințe care au fost selectate în urma cercetării cu cea mai mare rezistență la Scoala de Inginerie si Stiinte.

Учени са преразгледали наличната литература за ефектите от острата и хроничната употреба на какаови флаваноли върху различни области на познанието.
Cercetători italieni au examinat literatura disponibilă după efectele administrării acute și cronice de flavonoizi de cacao asupra mai multor domenii cognitive.

Съвместните Мастърс в класическа филология предлага нова рамка за преподаване и научни изследвания в различни области на познанието, които са интегрирани с общия знаменател на проучване Classical World, техните езици и тяхното оцеляване.
Masterat comun în domeniul Filologie clasică oferă un nou cadru pentru predare și cercetare în diferite domenii ale cunoașterii, care sunt integrate cu numitorul comun al studiului clasic mondial, limbile lor și supraviețuirea lor.

Учениците участват в класове с обучени учители, както за да се получи добро владеене на португалски език, както и да придобият знания в португалски техника, използвана в различни области на познанието.
Elevii participă la cursuri cu profesori pregătiți, atât pentru a obține competență în limba portugheză, și de a dobândi cunoștințe în tehnica portugheză, utilizate în diferite domenii ale cunoașterii…[-].

Академичният нивото е високо качество с 80% на факултета се състои от учители и лекари, модерни лаборатории, центрове и практики центрове в различни области на познанието и научните изследвания и програми за удължаване на срока.
Nivelul academic este de înaltă calitate, cu 80% din facultatea este format din profesori și medici, laboratoare moderne, centre și centre de practică în diferite domenii de cunoaștere și programele de cercetare și extensie științifice.

И ще допринесе за придвижването на хората към гледището на Бахаулла за просперираща и мирна световна цивилизация дотолкова, доколкото използва творчески тези елементи в нови области на познанието.
Şi va contribui la mişcarea populaţiilor către viziunea lui Bahá'u'lláh despre o civilizaţie mondială prosperă şi paşnică în măsura în care întrebuinţează acele elemente în mod creativ în noi arii de învăţare.

Други допълнителни програми ще подпомогнат развитието на нови идеи, професионалисти и центрове чрез изследвания в гранични области на познанието, подкрепа на научните работници и тяхното професионално развитие и международно сътрудничество.
Alte programe suplimentare vor promova idei, oameni şi abilităţile lor, prin intermediul cercetării aflate la graniţele dintre domeniile cunoaşterii ştiintifice, prin sprijinirea cercetătorilor în dezvoltarea carierei lor profesionale şi prin stimularea cooperării internaţionale.

Курсът е разработен с интердисциплинарен подход и международна перспектива и се основава на връзката между различните области на познанието и реалния живот, за да се развият проактивните ръководители и ръководители с напреднали количествени и аналитични умения, които са от съществено значение за успешното управление на кариерата в организациите, към агро-хранителните системи…[-].
Cursul este conceput cu o abordare interdisciplinară și o perspectivă internațională și se bazează pe relația dintre diferitele domenii ale cunoașterii și situațiile de gestionare a vieții reale pentru a dezvolta factorii de decizie proactivă și managerii cu abilități cantitative și analitice avansate esențiale pentru o carieră de management de succes în organizațiile care aparțin la sistemele agroalimentare.

Economics е една от областите на познанието, че става все по-висока скорост.
Economia este unul dintre domeniile cunoașterii, care devine o viteză mai mare.

Което не е повод за радост в областта на познанието.
Lucru care nu mă satisface în materie de cunoaștere.

Дизайн управление е дейност, която има за основна цел включването на добър дизайн в компании, добавяйки области на познания за проектирането и управлението.
Design Management este o activitate care are ca obiectiv principal încorporarea de bun design în companii, adăugând domenii de cunoștințe de proiectare și de management.

Обаче най-голямата опасност в областта на познанието, е тази максима да бъде погрешно разбрана;
Nimic nu este însă mai periculos în domeniul cunoaşterii decât a înţelege rău această sentenţă;

Циклотимиците предпочитат онези области на познание, в които има нужда да се опише обекта, какъвто е, например, география, ботаника.
Cyclothimics preferă acele zone de cunoaștere în care este nevoie să descrie obiectul așa cum este, de exemplu, geografia, botanica.

Наградите бяха създадени, за да признават компании от всякакъв мащаб, които са изявяват в определени области на познания и постижения в рамките на финансовия свят.
Premiile au fost create pentru a recunoaște companii de toate dimensiunile, care sunt proeminente în anumite domenii de expertiză și excelență în lumea financiară.

Наградите бяха създадени, за да признават компании от всякакъв мащаб, които са изявяват в определени области на познания и постижения в рамките на финансовия свят.
Premiile au fost create pentru a recunoaste companiile de toate marimile ca sunt proeminente si ca exceleaza in anumite arii de expertiza in comunitatea financiara globala.

Това правило има за цел да предотврати прекаленото съсредоточаване на съдиите за прекалено дълъг срок върху една област на познание и опит.
Această regulă are drept scop de a împiedica judecătorii să se concentreze prea mult și pe o perioadă de timp prea mare asupra unui singur domeniu de specialitate.

Двойна степен по Бизнес администрация и мениджмънт+ MBA или магистърска специализация в някоя от областите на познанието, че CESMA предлага, има за цел да отговори на предизвикателствата в момента, срещани в света на бизнеса.[+].
Gradul dublă în Administrarea Afacerilor și Management+ MBA sau masterat Specializare în oricare dintre domeniile de cunoștințe care oferă CESMA, este proiectat pentru a răspunde la provocările întâlnite în prezent în lumea afacerilor.[+].

Със своя водещ световен опит в областта на познание, общество и език на Университета в Грьонинген вече предлага програма от една година магистърска степен по въпросите на многоезичието в университета Campus Фризия(UCF) в сътрудничество с NHL Университет за приложни науки.
Cu expertiza sa de lider mondial în domeniile de cunoaștere, societate și limbă la Universitatea din Groningen oferă acum un program de un an de master în domeniul multilingvismului la Universitatea Campus Fryslan(UCF), în colaborare cu NHL University of Applied Sciences.