Какво е " ЦЯЛОТО ПОЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• toate cunoştinţele
• toată cunoașterea
• cunoaşterii în general

Примери за използване на Цялото познание на Български и техните преводи на Румънски

Цялото познание на Древните.
Toate cunoştinţele Anticilor.

Универсален достъп до цялото познание--.
Așadar acces universal la toată cunoașterea--.

Цялото познание за вселената?
Toate cunoştinţele adunate ale universului?

Детето ще има цялото познание на Гоа'улд.
Fiindca pruncul va purta toate cunostintele goa'uld.

Имаме цялото познание за вселената в ръцете си.
Avem toata cunoasterea universului in miinile noastre.

Значи мислиш, че сега когато я няма, цялото познание на Мара е в Одри?
Crezi că dacă hambarul a dispărut toate cunoştinţele Marei s-au descărcat în Audrey?

Цялото познание на човечеството е„на едно кликване“ от тях.
Toată cunoașterea lumii este în unul dintre aceste„cadrane”.

Притежавам цялото познание на Чарлз Грайман и мога да пробия"Прометей".
Eu posed toate cunoştinţele lui Charles Graiman şi pot să accesez Prometheus.

Цялото познание в Сахаджа Йога е просто, много фино и е истинно.
Toată cunoașterea Sahaja Yoga este simplă, foarte subtilă și reală.

Навремето почти цялото познание на света е било прикрито зад различни символи.
Cândva, aproape toate învățăturile din lume erau transmise prin simboluri.

Цялото познание на стария свят се е помещавало сред тези мраморни стени.
Toată cunoasterea lumii vechi a fost odată între aceste ziduri de marmură.

Харсизисите- ще носят цялото познание,… всички тайни на Гоа'улдите.
Harsesis- vor contine toate informatiile…-… toate secretele Goa'ulzilor care.

Че цялото познание е било в Бога и Бог е цялото познание.
Cunoașterea este Dumnezeu în tine și Dumnezeu este întreaga Cunoaștere din Unives.

Ако само можете да получите светлината там, ще можете да видите цялото познание във вас.
Dacă aţi putea să faceţi lumină acolo, aţi vedea că toată acea cunoaştere se află în voi.

Цялото познание и преживявания се въвеждат чрез видео и аудио медитации под наше ръководство.
Toată cunoaşterea şi experienţa sunt introduse prin meditaţii ghidate audio şi video.

Поле с нулева енергия, съдържащо цялото познание от началото на света.
Un punct zero într-un câmp energetic, conţinând întreaga cunoştinţă şi experienţă de la începutul timpurilor.

Ако извънземните са някъде там, всичко това е нищо, в сравнение с цялото познание в галактиката.
Dar daca exista extraterestri, toate astea sunt nimic in comparatie cu suma tuturor cunostintelor din galaxie.

Но това е шанс да върнем Веканой, за да спасим цялото познание което нямаше време да ми се предаде.
Putem să-l recuperăm pe Vecanoid pentru ca toată cunoşterea lui să nu se piardă.

Цялото познание на моя народ е събрано в мозъкът му предава се на всички Векарийанци още от детство.
Memoria lui contine toate cunoştinţele noastre despre Univers, transmise tuturor Vecarienilor încă din copilărie.

Технически би могло да се запише цялото познание за една цивилизация в ДНК-то в телата ни.
Ar fi tehnic posibil să înregistrezi toate cunoştinţele unei civilizaţii, în ADN-ul corpurilor noastre.

Истината, цялото познание, цялото настояще, минало и бъдеще е навсякъде около нас и вътре в нас.
Adevărul e că, toate cunoştinţele, tot ce este, a fost şi va fi, sunt pretutindeni. În exterior şi în fiecare dintre noi.

Когато той се роди отново в материалния свят, цялото познание за истините остава в душата само като спомени.
Când se naște din nou în lumea materială, toată cunoașterea adevărurilor rămâne în suflet doar ca amintiri.

Но единственото нещо, което искрено не вярвам, е, че съвременните пещерни хора са придобили цялото познание от нищото.
Dar un lucru nu pot deloc să-l cred, că"modernii" oameni ai cavernelor au creat totul dintr-o dată şi au căpătat toate aceste cunoştinţe din senin.

Бихте си казали, в днешно време, в тази съвременна епоха, с цялото познание, което имаме, можем да обясним тази пирамида.
Şi până astăzi, te-ai fi gândit, în epoca modernă, cu toate cunoştinţele de care dis- punem, ar trebui să fim în stare să explicăm această piramidă.

Цялото познание, всички открития, изобретения от бъдещето, съществуват във Вселенското съзнание като възможности и очакват човешкият ум да ги извлече оттам и да ги реализира.
Întreaga cunoaştere, toate descoperirile şi toate invenţiile se află în Mintea Universală ca posibilităţi, aşteptând ca mintea omenească să le scoată la lumină.

Слънчевият възел съдържа в своите архиви цялото познание от най-далечното минало, а мозъкът е този, на който се пада да го изяви.
Plexul solar conţine în arhivele sale toate cunoştinţele trecutului cel mai îndepărtat, şi depinde de creier să le facă să iasă şi să le exprime.

Цялото познание, всички открития, изобретения от бъдещето, съществуват във Вселенското съзнание като възможности и очакват човешкият ум да ги извлече оттам и да ги реализира.
Întreaga cunoastere, toate descoperirile si toate inventiile se afla în Mintea Universala ca posibilitati, asteptând ca mintea omeneasca sa le scoata la lumina.

Мисията ни е да запазим тези спомени, целият ни опит за деня, когато целият живот, цялото познание ще изчезне в нов Тъмен век.
Misiunea noastră e să păstrăm aceste amintiri, toată experienţa noastră, dincolo de ziua în care toată viaţa şi toată cunoaşterea vor dispărea într-un nou Ev Întunecat.

Такава ориентация на човешкия дух се отразява и върху цялото познание въобще, и върху цялото устройство на човешкото общество, върху духа на законите, на всичко.
Această structurare a duhului omenesc se reflectă şi asupra cunoaşterii în general şi asupra organizării societăţii omeneşti, asupra spiritului legilor, asupra tuturor.

Такава ориентация на човешкия дух се отразява и върху цялото познание въобще, и върху цялото устройство на човешкото общество, върху духа на законите, на всичко.
O asemenea orientare a spiritului omenesc are consecinţe şi asupra cunoaşterii în general, asupra întregii structuri a societăţii omeneşti, asupra spiritului legilor,- a tuturor lucrurilor.