Какво е " TOATE CUNOSTINTELE " на Български - превод на Български

• всички знания
• всичкото познание

Примери за използване на Toate cunostintele на Румънски и техните преводи на Български

Detine toate cunostintele lor.
Той носи цялото им познание.

Diamair este cheia catre toate cunostintele.
Той е ключът към всички познания.

Toate cunostintele despre civilizatia ta?
Цялото знание на твоята цивилизация?

Fiindca pruncul va purta toate cunostintele goa'uld.
Детето ще има цялото познание на Гоа'улд.

Cu toate cunostintele mele, reveneam de unde am plecat, la ferma.
С всичките ми знания, отнова там, откъдето тръгнах… фермата.

Încearca sa asimileze toate cunostintele mele.
Опитва се да асимилира всичките ми знания.

Dar toate cunostintele tale vin si pleaca intruna din Italia….
А всичките ви познати постоянно ходят до Италия и се връщат оттам….

E într-adevar nevoie de toate cunostintele celui mai bun?
Наистина ли е нужно цялото умение на най-добрия?

Toate cunostintele vor fi disponibile si nimic nu va mai ramane ascuns.
Всички знания ще ви бъдат на разположение и нищо няма да остане скрито.

Si-au introdus toate cunostintele in memoria navei.
Запазили са всички свои знания в паметта на този кораб.

Gratis Această aplicație ca o mică bibliotecă, acesta include toate cunostintele de baze de date.
Безплатни Това приложение като малка библиотека, той включва всички знания на база данни.

Valorificam toate cunostintele si aptitudinile noastre.
Вложили сме всичките си знания и умения.

Fortareata era un depozit pentru toate cunostintele din Univers.
Крепостта беше съкровищницата на всички знания във велената.

Camera asta are toate cunostintele si cercetarile pe care le-am putut salva.
Тази стая съдържа всичкото познание, което успяхме да преоткрием.

Fara dragoste voi esua chiar si daca voi avea toate cunostintele si indemanarile din lume.
Без нея няма да успея, дори да притежавам всички знания и умения на света.

Si toate cunostintele pe care le detinea aceasta fortareata, imi apartin mie in sfarsit.
И всички знания, с които Крепостта разполага, принадлежат на мен.

Uiti, colonele, ca detin toate cunostintele gazdei mele.
Забравяте, че притежавам цялото знание на своя приемник.

Dar cu toate cunostintele, cu progresele noastre suntem la fel de muritori ca voi.
Но при всички тези знания, при целия този прогрес сме смъртни точно колкото и вие.

Un Goa'uid se naste cu toate cunostintele stramosilor sai.
Гоа'улдите се раждат с всичкото познание на Гоа'улдите преди тях.

Ei bine, ei spun că le-au luat de la Thoth, zeul intelepciunii si al stiintei, care le-a adus toate cunostintele de la zei.
Е, те казват, че го имат от Тот… богът на мъдростта и науката, който им донесъл цялото знание от боговете.

Am sa folosesc toate cunostintele din familia Cha si am sa te invat.
Ще използвам изобилното познание на семейство Ча, за да те науча.

Pentru a face Energia Filantropica trebuie tranzitie in forma schimbului de bani si de a incepe pentru a da toate cunostintele gratuit.
За да осъществите Енергийна Филантропия, трябва да преминете от обмена на пари- към даване на всичките си познания безплатно.

Si se mai pare ca nu toate cunostintele isi afla locul in creier.
Пък и не всички възможности за познание са заложени в мозъка.

Toate cunostintele acumulate timp de 14 ani, m-au ajutat sa-i dau fiecarui fumator puterea de a vedea lumina.
Използвам всички знания, които съм натрупал през последните двадесет години, за да дам възможност на пушача да види светлината.

Fara buna pregatire medicala… toate cunostintele din carti sunt inutile.
Без правилните медицински тренировки… цялото това знание е безполезно.

Consolidarea cooperarii privind dezvoltarea programelor scolare, pentru a asigura faptul ca sistemele educationale transmit toate cunostintele, aptitudinile si competentele esentiale lumii prezente;
По-голямо сътрудничество при разработването на учебни планове: отправяне на препоръки, за да се гарантира, че образователните системи предоставят всички знания, умения и компетентности, които са от първостепенно значение в днешния свят;

Adica, baiatul detine toate cunostintele Goa'uldului care l-a conceput, nu-i asa?
Искам да кажа, момчето държи всички знания на Гоа'улдите предци, нали?

Si nu uitati că încă nu avem toate cunostintele pentru a controla complet expansiunea de energie.
И имайте предвид, че още не знаем всичко за контрола на отделяната енергия.

De-a lungul anilor, TSG a dobandit toate cunostintele necesare pentru instalarea si intretinerea echipamentelor pentru distribuirea biocarburantilor.
През годините ГТС придобива всички познания, необходими за инсталиране и поддържане на оборудване за доставяне на биогорива.

Si acest apel pe care le-ati facut pentru a sterge toate cunostintele din activul cel mai valoros, a fost ca a facut cu aprobarea directorului adjunct Weller?
И това обаждане, че сте направили, за да изтриете всички знания от най-ценния си актив, е, че прави с одобрение помощник-директор на Weller?