Какво е " ПОЗНАНИЯТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoștințele sale
• cunoştinţele sale
• cunostintele lui
• cunostiintele sale

Примери за използване на Познанията му на Български и техните преводи на Румънски

Познанията му.
Lstetimea sa.

Значи познанията му са по философия?
Deci, cunostintele lui despre filosofie?

Познанията му по английски.
Cunostintele sale de engleza.

Това обяснява познанията му за силите на реда.
Asta explică cunostintele lui legate de politie.

Познанията му за птиците са страхотни!
Cunostintele lui despre păsări sunt magnifice!

Тогава си спомних Матай Шанг и познанията му за Земята.
Apoi mi-am amintit de Matai Shang şi de cunoştinţele lui despre istoria Pământului.

Познанията му по езика на древните са оскъдни.
Înţelegerea lui despre antici e foarte redusă.

Всъщност, ако е бил любознателен, познанията му биха били удивителни.
De fapt, dacă ar fi avut o minte curioasă, cunoştinţele lui ar putea fi uimitoare.

Че познанията му биха били полезни на другите мъже.
Cunostiintele sale pot fi de ajutor pentru ceilalti.

Olympia, уважаван по целия свят заради познанията му в областта тренировките и храненето.
Olympia, respectat în întreaga lume pentru cunoștințele sale despre antrenamente și de nutriție.

Познанията му за мунициите и познанията на Рим за влаковете.
Cunoştinţele sale de muniţie şi ale lui Rome pentru trenuri.

Това, което ме очарова у него, бяха съчувствието му и познанията му за апахите.
Ce mă fascina cel mai mult erau simpatia şi cunoştinţele sale legate de tot ceea ce avea legătură cu apaşii.

Познанията му му дава възможност да се говори на много езици.
Cunostintele sale i-au permis să vorbească în mai multe limbi.

Olympia, уважаван по целия свят заради познанията му в областта тренировките и храненето.
Olympia, fiind respectat în întreaga lume pentru cunoștințele sale despre tehnicile de antrenament și de nutriție.

Познанията му дори за най-елементарните химични съединения са жалки.
Cunoştinţele lui asupra componentelor chimice de bază sunt jalnice.

Допълнително предимство при наемането на специалист са познанията му за индустрията и често притежанието на клиенти.
Un avantaj suplimentar al angajãrii unui specialist este cunoștințele sale despre industrie și, adesea, deținerea de clienți.

Познанията му за лечебните свойства на растенията в Амазония са изключителни.
Cunostiintele sale despre propietatile vindecătoare ale pădurii sunt extraordinare.

Полевият опит на Хю и познанията му за арабския свят го правят идеален за подобни ситуации.
Cu experienţa lui Hugh în teren şi cu cunoştinţele lui de limba arabă, El este cel mai bine plasat pentru a rezolva această situaţie.

Познанията му за петте принципа за смесването на билки са.
Lor de întelegere dintre cele cinci principii de conjoinment pe baza de plante a fost.

Сигурно си мислиш, че те предавам, като заставам до Арес, но ще се опитам да използвам познанията му за доброто на всички.
Probabil credeţi că am trădat te de picioare cu Ares dar… eu sunt doar încercarea de să îşi utilizeze cunoştinţele sale pentru un bine mai mare.

Познанията му са невероятни, но трябва да кажа, че невежеството му е също така забележително.
Cunostintele lui sunt surprinzatoare, dar ignoranta lui Holmes e remarcabila.

Следователно жалбоподателят имплицитно признава, че към 31 декември 2007 г. познанията му по италиански език не са били толкова добри колкото към настоящия момент.
Implicit, reclamantul admite, prin urmare, că, la 31 decembrie 2007, cunoștințele sale de italiană erau mai puțin bune decât în prezent.

Познанията му са от изключителна важност, ако екипът иска да постигне целта си да пусне камера сред пеперудите.
Cunoştinţele sale vor fi utile echipei în îndeplinirea sarcinii ei de a filma printre fluturi.

Дориан Йейтс е бивш 6-кратен победител в Мистър Олимпия, уважаван по целия свят заради познанията му за тренировъчния режим и храненето.
Dorian Yates este un culturist profesionist care a câștigat de 6 Mr. Olympia, respectat în întreaga lume pentru cunoștințele sale despre tehnicile de antrenament și de nutriție.

И все пак познанията му за мексиканските етапи са малко по-ограничени, след като преди се е състезавал тук само два пъти тази година.
Si totusi, cunostintele sale despre Raliul Mexicului erau limitate, avand doar doua competitii locale, la care a participat in trecut.

Докато той не е най-опитен програмист, той вярва, че познанията му за Bitcoin е висока, и че той ще бъде в състояние да имат кариера на пълен работен ден в пространството.
În timp ce el nu e codor mai competenți, el crede că cunoștințele sale de Bitcoin este mare, și că el va fi capabil de a avea o cariera full-time în spațiu.

Всеки път, когато някой сред страните от хората на Писанието го срещнах те ще разгледа и тества познанията му, след което той ще рецитира да ги съответните стихове или глави от Корана.
Ori de câte ori unii dintre partidele de oamenii Cărții întâlnit cu el s-ar examina și testa cunoștințele sale, după care el va recita versuri să-i sau capitole relevante din Coran.

Макар да е вярно, че тази справка е попълнена на 29 януари 2007 г. и следователно не може да отразява езиковите познания на жалбоподателя към 31 декември 2007 г., Съдът на публичната служба отбелязва, че самият жалбоподател набляга на факта, че познанията му по италиански език понастоящем са на същото ниво като тези по френски и английски.
Deși este adevărat că această fișă a fost completată la 29 ianuarie 2007 și, prin urmare, nu poate dovedi cunoștințele lingvistice ale reclamantului la 31 decembrie 2007, Tribunalul observă că reclamantul însuși subliniază că cunoștințele sale de italiană sunt în prezent la același nivel cu cele de franceză și de engleză.

В този момент искам да благодаря на докладчика за работата му, която направи възможно изготвянето на общата позиция, и за познанията му на правилата във ветеринарния сектор, което направи възможно постигането на положителен и съгласуван резултат.
În acest moment, aş dori să-i mulţumesc raportorului pentru munca depusă, care a permis obţinerea acestei poziţii comune şi pentru cunoştinţele sale despre normele din domeniul veterinar, care au dus la obţinerea unui rezultat pozitiv şi acceptat de comun acord.

Дориан Йейтс е бивш 6-кратен победител в Мистър Олимпия, уважаван по целия свят заради познанията му за тренировъчния режим и храненето.
Dorian Yates este un culturist profesionist care a câştigat pe parcursul carierei sale 6 titluri consecutive Mr. Olympia, fiind respectat în întreaga lume pentru cunoştinţele sale despre tehnicile de antrenament şi de nutriţie.

Как да използвам "познанията му" в изречение

Галена или човекът, който се грижи за обработката на снимките й трябва задължително да премине курс, тъй като познанията му са доста аматьорски, пише читател na HotArena.

А какво Ви е мнението за д-р Тянков?Някои има ли лични впечатления , защото включванията ,които има във форума показват ,че познанията му са над средното ниво

Аз лично лееко завиждам на Емо за познанията му в областта на електрониката - мен там хич ме няма и се ограничавам само до дребни и елементарни електроуреди!

/2/ Интервюто с кандидата за обществен посредник има за цел да провери и оцени познанията му в правозащитната област и вижданията му за взаимоотношенията между гражданите и местната власт.

Първата е, че авторът прави предположение за бъдещо развитие на отношенията между България и Гърция на база на познанията му за текущото състояние на нашите ВВС през последните години.

Но младежът не се отказваше. Застана от едната й страна и се загледа в рисунката й. Познанията му за изкуството бяха изключително слаби, но той реши да й направи комплимент.

Първо, той никога не е ходил в САЩ, едва ли знае в кой континент се намират. Познанията му за САЩ са придобити от комунистическа пропаганда, на равнището на в. "Работническо дело".

Значение на установяване на лицето в качеството на какъв се е намирал на местопроизш, колко вр го е наблюдавал, какви са познанията му по въпросите на безопасността на движението, упавлението на МПС-то и т.н.

1959 Ф. Ноел-Бейкър (Вбр) "за познанията му в областта на разоръжаването, за продължителната му служба за каузата на мира, за всеотдайната му работа в Обществото на народите и ООН и за усилията му в подкрепа на бежанците от войните"