Какво е " TOATE CULTURILE " на Български - превод на Български

• всички култури
• всички посеви

Примери за използване на Toate culturile на Румънски и техните преводи на Български

Toate culturile mor.
Всички посеви измират.

Care ar ucide toate culturile.
Това ще всички посеви.

Toate culturile sunt distruse.
Всички посеви са унищожени.

Trebuie să tratăm în mod egal toate culturile.
Отнасяме се еднакво към всички култури.

Toate culturile au eroul lor romantic.
Всяка култура си има свой герой.

Ungaria distruge toate culturile monsanto.
Унгария унищожава всички посеви с ГМО на Монсанто.

Vei găsi un mit al vampirilor în aproape toate culturile.
Ще намериш митове за тях във почти всяка култура.

Am încercat toate culturile, la incubator şi în congelator.
Опитахме с всяка проба от инкубаторите и фризерите.

E suficient să îi privim: în toate etniile, în toate culturile, în toate condițiile de viață!
Достатъчно е да се огледате и да видите това навсякъде: във всички етнически групи, във всички култури, при всякакви условия на живот!“!

Toate culturile lumii au propriile lor profeţii despre un 'Sfârşit' al lumii.
Всяка култура, от край време има собствени пророчества.

Această poveste va continua şi în 2030, toate culturile alimentare vor fi controlate de către Vickerdale.
Това ще продължи и до 2030, отглеждането на всичката храна ще бъде контролирано от Vickerdale.

În toate culturile din lume se poate întâlni aşa ceva. Legenda creaturii care se poate transforma în animal sau în om.
Има ги във всяка култура- легенди за създания, способни да се преобразяват в животни или хора.

Este important să ne amintim că prunele nu sunt altoite pe toate culturile, ci numai pe prune, prune de cireșe și caise.
Важно е да се помни, че сливата е присадена не върху всички култури, а само върху сливи, череши и кайсии.

Nu toate culturile din grădină pot fi propagate prin butași, dar nu ar trebui să existe probleme cu aceste plante.
Не всички култури в градината могат да се размножават чрез резници, но не трябва да има проблеми с тези растения.

Am plantat puieții amestecati cu bananieri, papaya și toate culturile pentru localnici, dar și copacii cresc repede.
Засаждаме разсада, премесен с банани, папая и всичките посеви на местните хора, но и междувременно дърветата растат бързо.

Surprinzător, aproape toate culturile cultivate în Turcia sunt produse într-o mică regiune situată în apropierea orașului Rize.
Изненадващо, почти цялата култура, отглеждана в Турция, се произвежда в малък регион, разположен близо до град Ризе.

Mai presus de toate, merită să ne amintim că lumânarea în sine este o proiecție magică, cunoscută în toate culturile și credințele pentru proprietățile sale benefice.
Преди всичко, си струва да си припомним, че самата свещ е магическа подложка, известна във всички култури и убеждения за нейните полезни свойства.

Demnitatea umană va traversa toate culturile, de la Goethe la Pessoa, de la Bach la Tchaikovsky, de la Mohammed la Buddha.
Достойнството на хората ще обхваща всички култури- от Гьоте до Песоа, от Бах до Чайковски, от Мохамед до Буда.

Sursa: Marea Britanie pentru evenimente Sectorul evenimente creează cariere atractive, pentru tineri și bătrâni, bărbați și femei, calificați și mai puțin calificați, în toate culturile.
Източник: Великобритания за събития сектор събития създава приятни кариера, за млади и стари, мъже и жени, квалифицирана и по-ниско квалифицирана, във всички култури.

WPPS depune eforturi pentru o lume în care toate culturile, obiceiurile, religiile, grupările etnice și formele de viață să fie respectate.
Тя работи за един свят, в който всички култури, обичаи, религии, етнически групи и форми на живот ще се зачитат.

In toate culturile si traditiile medicale- care au precedat medicina dezvoltata din vest- vindecarea este definita ca un flux de energie.”.
Във всяка култура и във всяка медицинска традиция преди нашата, изцелението се е осъществявало чрез движение на енергия“.

O găseşti în diferite forme în aproape toate culturile, dar sunt 3 lucruri pe care le găseşti în fiecare poveste cu vampiri:.
Ще го откриете под различни форми почти във всички култури, но има три неща, които трябва да откриете във всяка история за вампири.

Ceva curios pe care ne-au arătat antropologii este că nu toate culturile dau o pondere atât de mare familiei în zilele noastre.
Интересен е фактът, за който разказват антрополозите, че в днешно време не всички култури отдават еднакво значение на семейството.

Cu ajutorul sărutărilor, 90% din toate culturile care există pe planeta noastră își exprimă emoțiile și sentimentele romantice.
С помощта на целувки 90% от всички култури, които съществуват на нашата планета, изразяват своите емоции и романтични чувства.

Ceva curios pe care ne-au arătat antropologii este că nu toate culturile dau o pondere atât de mare familiei în zilele noastre.
Нещо любопитно, което антрополозите ни показват, е, че не всички култури дават толкова много тежест на семейството в ежедневието си.

Agenda 2030 recunoaște că toate culturile și civilizațiile pot contribui la dezvoltarea durabilă și sunt factori esențiali pentru aceasta.
Програмата до 2030 г. посочва, че всички култури и цивилизации могат да допринесат за устойчивото развитие и представляват ключови фактори за него.

Indiferent dacă sunt consumate crude, fierte sau sucuri, oamenii din aproape toate culturile au consumat morcovi- în multitudinea lor de forme- de-a lungul istoriei.
Независимо дали се ядат сурови, варени или сочени, хората от почти всяка култура са консумирали моркови- в многобройните си форми- през цялата история.

Homosexualitatea a existat în toate culturile, pe toate continentele, în toate perioadele istoriei şi va continua să existe, indiferent de ce fel de legi se adoptă.
Хомосексуалността е съществувала във всички култури, на всички континенти, през всички исторически периоди и ще продължи да съществува, независимо от законодателството, което се приема.

Acest mineral este menționat în aproape toate culturile și popoarele, în acest sens, în jurul lui swirls-o mare de povești, legende și mituri.
Този минерал се споменава в почти всички култури и народи, в тази връзка, около него клубится морето приказки, легенди и митове.

El decide să păcălească ursul leneș. El oferă să crească toate culturile și toate Ursul trebuie să faceți este să decidă dacă vrea jumătatea superioară a culturii sau în partea de jos.
Той предлага да отглеждате всички култури и всички мечки трябва да направят е да решат дали иска горната половина на реколтата или дъното.