Какво е " SI CULTURI " на Български - превод на Български

• и култури

Примери за използване на Si culturi на Румънски и техните преводи на Български

Ziua alfabetului si culturii bulgare.
Ден на българската азбука и култура.

Leaganul a nenumarate civilizatii si culturi.
Легенди за изчезнали цивилизации и култури.

Au Ziua educatiei si culturii bulgare si.
Денят на българската просвета и култура и..

Numarul 3 are un sens sacru, in aproape toate religiile si culturile lumii.
Те са със свещена стойност в почти всички религии и култури по целия свят.

Ministerul federal al artelor si culturii Stiftung fürst Liechtenstein.
Федералното министерство на изкуствата и културата фондация Fürst Liechtenstein.

Numarul 3 are o semnificatie sacra in aproape toate religiile si culturile lumii.
Числото 3 има свещено значение в почти всички религии и култури по света.

Global Research sănătate metode, etica si culturi sunt studiate pentru a completa programul.
Глобални здраве изследователски методи, етика и култури се изследват, за да допълват програмата.

Este numarul 3 care are un inteles sacru in aproape toate religiile si culturile lumii.
Числото 3 има свещено значение в почти всички религии и култури по света.

Ei se adapteaza, de obicei, la medii si culturi noi foarte usor si rareori simt dorul de casa.
Стрелците се адаптира към новите условия и култури много лесно и рядко чувстват носталгия.

Simbolismul si impactul tatuajelor difera in functie de locuri si culturi.
Символиката и влиянието на татуировките варират в различни места и култури.

Fiecare din aceste locuri si culturi va avea o mancare diferita, care lucreaza pentru a va mentine echilibrati si sanatosi.
Във всяко от тези места и култури има своя различна храна, която ви е поддържала балансирани и здрави.

Dunarea este o linie vitala in Europa care leaga bioregiuni, economii si culturi importante.
Река Дунав е ключова артерия в Европа, свързваща важни биорегиони, икономики и култури.

Fiecare din aceste locuri si culturi va avea o mancare diferita, care lucreaza pentru a va mentine echilibrati si sanatosi.
Всяко от тези места и култури се характеризира с различна храна, която се е грижила за поддържане на телесното ви здраве и баланс.

Una dintre calitatile care reprezinta echipa noastra este tocmai varietatea de limbi si culturi.
Един от нашите силни страни е най-голямото разнообразие от езици и култури, които са представени в нашия екип.

Dupa sute de vieti, in atat de multe tari si culturi, puteti fi siguri ca sunteti cu mult mai intelepti, dacat ati fost atunci cand a inceput acest ciclu.
След стотици животи в толкова много страни и култури, можете да сте сигурни, че сте много по-мъдри отколкото в началото, когато този цикъл е започнал за първи път.

Inainte, America era locul de intalnire pentru o multime de natii si culturi si de aceea a fost un loc special.
Преди Америка бе мястото, в което се събираха множество народи и култури, и затова беше особено място.

Aici veti invata despre istoria acestei strazi si va arata o multime de interesante veshchichek din diferite vremuri si culturi.
Тук ще научите за историята на тази улица и ще покажете много интересни veshchichek от различни времена и култури.

Timp de secole, populatiile indigene din multe tari si culturi din lume au folosit ceea ce le-a oferit natura pentru asigurarea sanatatii si vitalitatii organismului.
От векове местното население на много страни и култури по целия свят използват това, което природата предоставя, за да си осигурят здраве и жизненост.

Scoala este acreditata de Comitetul Scolilor Internationale si educa elevi din peste 30 de nationalitati si culturi diferite.
Училището е акредитирано от Съвета на международните училища и предлага уникална възможност за обучение на ученици от над 30 различни националности и култури.

Participantii pornesc intr-o calatorie fascinanta spre intersectie- un loc unde ideile din diferite domenii si culturi se intalnesc si se ciocnesc, starnind in cele din urma, o explozie de inovatii extraordinare.
Програмата предизвиква участниците да поемат пленително пътешествие към„Точката на пресичане“- мястото, където идеите от различни области и култури се срещат и мигновено възпламеняват изключителни нововъведения.

Intrebarea care se ridica aici este cum ne putem astepta ca toti oamenii sa creada in Allah, date fiind diversele lor medii de provenienta, societati si culturi?
Тук се поставя въпроса: как може да се очаква всички хора да вярват в Единствения Истинен Бог като се имат предвид различните им произход, общества и култури?

Ea este totodata continuatoarea formelor succesive de invatamant superior de arhitectura initiate in stransa legatura cu ridicarea Romaniei moderne si infiintarea noilor sale structuri si culturi institutionale, in cea de a doua jumatate a secolului al XIX-lea.
Също така е наследник на последователните форми на висше образование инициира архитектура, тясно свързани с модерна Румъния повдигане и определянето на своите нови институционални структури и култури през втората половина на деветнадесети век.

Vom continua să oferim servicii profesionale de înaltă calitate și să facilităm relațiile dintre companii, instituții și persoane din diferite țări si culturi.
Ще продължаваме да предоставяме висококачествени професионални услуги, осигурявайки връзки между компании, институции и хора от различни държави и култури.

Cei care sunt luminati(in gandire, n. t.) pot vedea ca voi toti sunteti suflete care experimenteaza impreuna si ca religia, culoarea sau diferitele istorii si culturi nu fac nici o diferenta reala intre voi.
Тези, които са просветени, могат да видят, че всички сте души, придобиващи опит заедно и че цветът и религията или различните истории и култури не са от значение.

Cu toate acestea, multe competitii de acest gen au fost organizate in intreaga lume de secole si au devenit chiar o traditie pentru multe societati si culturi.
Въпреки това най-различни конкурси за красота съществуват по целия свят от векове и дори са се превърнали в традиция за много общества и култури.

Viata voastra actuala este o conglomerare a atat de multe vieti, care v-au purtat in lung si in lat, in multe tari si prin multe religii, credinte si culturi.
Сегашният ви живот е смесица от толкова много животи, които са ви отвели на длъж и шир, до много страни и през много религии, вярвания и култури.

Spre a pune mai bine In evidenta trasaturile caracteristice ale existentei Intr o lume care poate deveni sacra, vom cita exemple preluate dintr un mare numar de religii, din epoci si culturi diferite.
За да откроим по-добре специфичните нюанси на съществуването в свят, който би могъл да стане свещен, няма да се колебаем да цитираме примери, взети от множество религии, отнасящи се към различни епохи и култури.

Ce popor si cultura mareata trebuie sa fi fost!
Какъв град и каква култура трябва да е било някога това!

Agenţia‘ Educaţie Audiovizual si Cultură.
Изпълнителната агенция образование аудио-визия и култура.

Să-i momim cu propria noastră gândire si cultură.
Като така ги примамваме към нашата култура и начин на мислене.