Какво е " ASTFEL DE REACŢII " на Български - превод на Български

• такива реакции

Примери за използване на Astfel de reacţii на Румънски и техните преводи на Български

N-am mai văzut astfel de reacţii.
Не бях виждала група да буди такава реакция преди.

Dacă apar astfel de reacţii, trebuie consultat imediat un medic.
При поява на такива реакции е наложителна незабавна консултация с лекар.

Un surplus de adrenalină ca răspuns la pericol provoacă astfel de reacţii.
Наличието на адреналин в отговор на опасност причинява тези реакции.

Astfel de reacţii pot apărea înainte de a părăsi cabinetul medical.
Тези реакции могат да се наблюдават преди да напуснете лекарския кабинет.

Pentru evidenţierea semnelor precoce ale unor astfel de reacţii, se recomandă monitorizare atentă după vaccinare.
След ваксиниране се препоръчва стриктно проследяване за ранни признаци на такива реакции.

Astfel de reacţii pot să apară înainte de a părăsi cabinetul medical.
Такива реакции могат да възникнат още преди напускане на лекарския кабинет.

Pacienţii la care apar astfel de reacţii trebuie să evite conducerea vehiculelor şi utilizarea utilajelor.
Пациентите, при които се проявяват тези нежелани реакции, трябва да избягват шофирането и работата с машини.

Astfel de reacţii pot apărea înainte de a părăsi cabinetul medicului.
Тези реакции могат да се развият преди да сте напуснали кабинета на лекаря.

În mod tipic, astfel de reacţii au fost observate în primele câteva săptămâni.
Тези реакции са наблюдавани обикновено в рамките на първите няколко седмици или месеци след началото на CART.

Astfel de reacţii au fost observate, în mod specific, pe parcursul primelor săptămâni sau luni de iniţiere a CART.
Обикновено, такива реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци след започване на КAРT.

Dacă observaţi astfel de reacţii în timpul perfuziei cu Privigen, anunţaţi imediat medicul.
Ако забележите такива реакции по време на инфузията с Privigen, моля уведомете незабавно Вашия лекар.

Astfel de reacţii trebuie evitate prin respectarea instrucţiunilor de protejare împotriva fotosensibilităţii prezentate la punctul 4. 4.
Подобни реакции би трябвало да се избегнат съобразно инструкциите за предпазване от фоточувствителност, посочени в точка 4. 4.

În mod specific, astfel de reacţii s-au observat în primele săptămâni sau luni după iniţierea TARC.
Обикновено такива реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци след въвеждане на CART.

Astfel de reacţii pot să apară în special dacă preparatul este aplicat în mod repetat sau dacă este administrat la pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la componentele produsului.
Тези реакции обикновено се наблюдават при повторно приложение или при пациенти с известна свръхчувствителност към някоя от съставките на продукта.

În mod tipic, astfel de reacţii s- au observat în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Такива реакции се наблюдават типично през първите седмици или месеци след започване на CART.

Astfel de reacţii arată cât de dificilă poate fi impunerea statului de drept în contextul disputei politice persistente cu privire la independenţa Kosovo.
Подобни реакции показват колко е трудно да се налага върховенството на закона в условията на продължаващия политически спор относно независимостта на Косово.

În mod tipic, astfel de reacţii au fost observate în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Обикновено подобни реакции се наблюдават през първите седмици или месеци от започване на КАРТ.

Astfel de reacţii pot fi observate mai ales atunci când preparatul se aplică în mod repetat sau se administrează pacienţilor care prezintă hipersensibilitate la compuşii produsului.
Тези реакции могат да се наблюдават, ако препаратът се прилага многократно или при пациенти, за които е известно, че са свръхчувствителни към съставки на продукта.

În mod obişnuit, astfel de reacţii au fost observate în decurs de câteva săptămâni după începerea CART.
Обикновено такива реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци от началото на КАРТ.

Astfel de reacţii vor apărea, de obicei, înainte de a părăsi cabinetul medicului, dar în eventualitatea apariţiei acestor reacţii, trebuie să solicitaţi imediat asistenţă medicală.
Тези реакции обикновено ще настъпят още преди да напуснете лекарския кабинет, но при всеки случай, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Dacă observaţi astfel de reacţii în timpul perfuziei cu Privigen, vă rugăm anunţaţi imediat medicul dumneavoastră.
Ако забележите такива реакции по време на инфузията с Privigen, моля уведомете незабавно Вашия лекар.

În mod tipic, astfel de reacţii au fost observate în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Обикновено такива реакции се наблюдават през първите няколко седмици или месеци от започването на КАРТ.

În mod tipic, astfel de reacţii s- au observat în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Такива реакции типично са наблюдавани в рамките на първите няколко седмици или месеци от започването на КАРТ.

În mod specific, astfel de reacţii s- au observat în primele săptămâni sau luni după iniţierea tratamentului asociat CART.
Обикновено, такива реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци след въвеждане на CART.

În mod caracteristic, astfel de reacţii s- au observat în decursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Обикновено, подобни реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци от започване на CART.

Dacă apar astfel de reacţii, tratamentul cu EXJADE trebuie întrerupt şi instituite intervenţii medicale adecvate.
Ако възникнат такива реакции, приемът на EXJADE трябва да бъде преустановен и да се осигури адекватна медицинска помощ.

În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în decursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Обикновено подобни реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци от започване на КАРТ.

Dacă apar astfel de reacţii, tratamentul cu ciprofloxacină trebuie întrerupt imediat şi trebuie informat medicul.
Ако възникнат такива реакции, лечението с ципрофлоксацин трябва да бъде преустановено незабавно и да бъде информиран лекуващият лекар.

În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în cursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Обикновено, подобни реакции са наблюдавани в рамките на първите седмици или месеци след началото на комбинирана антиретровирусна терапия.