Какво е " СА ЛЪЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt minciuni
• decât minciuni

Примери за използване на Са лъжи на Български и техните преводи на Румънски

Не са лъжи!
Nu e minciuni.

Всичко са лъжи.
Toate sunt minciuni.

Всичко, което каза са лъжи.
Nu ne va spune decât minciuni.

Това са лъжи!
Că este fals!

Не, това не са лъжи.
Dar nu sunt minciuni.

Били са лъжи.
Au fost minciuni.

Всичко това са лъжи.
Toate-s nişte minciuni.

Това са лъжи!
Astea-s minciuni.

Всичко което получаваме са лъжи.
Nu primim decât minciuni.

Това са лъжи.
Au fost minciuni.

И двете твърдения са лъжи.
Ambele afirmaţii au fost minciuni!

Това са лъжи.
Asta e o minciună.

Казах, че тайните са лъжи.
Am spus că secretele sunt minciuni.

Това са лъжи.
Asta e o minciuna.

Tова не са лъжи, а черни дупки.
Nu sunt minciuni, sunt găuri negre.".

Тайните са лъжи.
Secretele sunt minciuni.

Които съм ти казал, не всички са лъжи.
Nu tot ce ti-am spus e minciună.

Дейна, или са лъжи, или наркотици.
Dana, nu ştiu, sunt fie minciunile, fie drogurile.

Не са лъжи за тези, на които са им отворени очите.
Nu sunt minciuni pentru cei cu ochii deschişi.

Ако думите са лъжи, тогава какво е истината?
Dacă cuvintele sunt minciuni, atunci adevărul ce e?.

Така че или тези слухове за Marcelus са лъжи или.
Deci, fie acele zvonuri despre Marcelus erau minciuni sau.

С изключение на частта за диктатурата, всичко останало са лъжи.
Exceptând partea cu„dictatura”, toate sunt minciuni.

Защото повечето шеги са лъжи, а Вие сте предана на истината.
Deoarece majoritatea glumelor sunt minciuni si esti devotata adevarului.

Гледам тези усмихнати лица и всичко, което виждам са лъжи.
Mă uit la aceste fețe zâmbitoare, și tot ce văd sunt minciuni acum.

Защото повечето шеги са лъжи, а вие сте отдадена на истината.
Deoarece majoritatea glumelor sunt minciuni şi eşti devotată adevărului.

Това са лъжи, които изричаме, за да се почувстваме самите ние по-добре.
Astea sunt minciuni pe care le spunem ca să ne simţim noi mai bine.

Моля ви, всичко това са лъжи, и всички знаем, че са лъжи.
Vă rog, astea sunt minciuni şi ştim toţi că sunt minciuni.

Аз прочетох, че предсказанията във филма му са лъжи и не се сбъдват.
Am citit că predicțiile din filmul lui sunt minciuni și nu devin realitate.

И двете от тези крайности са лъжи и те са опасни за нас да вярваме.
Ambele aceste extreme sunt minciuni și ele sunt periculoase pentru noi să credem.

Разбира се, всички тези предсказания са лъжи, за да се избегне паниката.
Bineînţeles că toate predicţiile sînt minciuni ca să nu se panicheze lumea.